推 feu5090: 謝謝分享 01/14 00:38
推 gn02332093: 謝謝翻譯 01/14 21:14
推 starwish07: 謝謝K大!!! 01/15 04:34
Health and Well-being
Your well-being in 2026 is tied to emotional hygiene. When you carry
pent-up stress, your body often holds onto it – this manifests as
restless sleep, irritable digestion, and fluctuating moods. Early in the
year, make it a priority to establish solid routines: savoring consistent,
nourishing meals, ensuring regular, restorative rest, and cultivating a
daily reset practice that helps you deliberately "come back to your
grounded self." Home care is equally essential – focus on thoughtfully
decluttering just one small, neglected corner, improving the quality and
tranquility of your sleep space, and making your entire personal
environment feel calmer and more supportive.
Throughout mid-year, gentle, fluid movement is your most therapeutic ally:
walking, swimming, yoga, stretching, or anything that unwinds the nervous
system rather than spiking adrenaline. Late June and moving into July,
stress levels may temporarily increase due to unavoidable schedule shifts
and professional demands; fiercely protect your downtime. Toward the end
of the year, you may feel a pull toward a deeper kind of soulful self-care –
this could involve seeking therapy, committing to expressive journaling,
or engaging in a dedicated spiritual or psychological practice that helps
you name and fully process what you feel. You are not "too sensitive,"
dear Cancer. You are perceptive and emotionally intelligent. Treat that
insightful nature as your most valuable.
你在2026年的身心靈健康會跟情緒的衛生程度密切相關。當你長期把壓力積累在心中，
你的身體往往會把那些壓力抑制在體內——這會表現為怎麼睡都睡不好、消化不良跟
起伏不定的情緒。在年初的時候，你要優先建立紮實且穩定的生活作息：細細品嚐規
律且富有營養價值的餐點、確保自己有固定和有修復力的休息時間、以及培養一個每
天都會重置自我，以便幫助自己有意識地「回歸真實的自我」的習慣。整理居家環境
也是同等重要的事——你只要聚焦在經過深思熟慮而斷捨離一個微小但是卻被忽略的
角落，改看你的睡眠空間的品質與寧靜感，並且把自己的整個私人環境變得更平和，
也更能支撐住你。
在整個年中這段期間，溫和且流暢的運動是讓你最能感受到療癒的盟友：散步、游泳、
瑜珈、伸展、或是任何會放鬆你那緊張的神經系統，而不是激發腎上腺素的活動。從
六月下旬一路到七月，壓力的程度也許會因為無法避免的行程調整與工作上的需求而
暫時增加；你要堅定地守護自己的休息時間。直到年底之時，你可能會感覺到一股想
要更深層的靈魂層次的自我照顧的渴望——這或許包含了尋求心理諮商、致力於透過
寫日記來表達自我、或者是投入可以協助你定義與全然地處理你的感受的一種精細的
精神或心理層面的練習。你並不是「太敏感」，親愛的巨蟹。你是的觀察力相當敏銳，
而且情商也很高。把那個洞察力深刻的天賦視為你最珍貴的禮物吧。
--
願所有相遇都是美好而不留遺憾。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.192.193.56 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Cancer/M.1768319715.A.A25.html