推 feu5090: 謝謝分享 05/12 00:55
推 YLSH06: 感謝翻譯及分享 05/13 07:19
This week may start out in an exasperating way, and you may feel pushed to
the limit. There may be a lot of little irritating tasks to deal with -
the kind you dislike the most - as well as responsibilities that have
fallen through the cracks that you'll have to catch up on. However, dear
Moonchild, this intensity will fizzle very quickly, and by Tuesday or
Wednesday, it will feel like a whole new week with all those obligations
behind you - and it will be, in a sense. An opportunity may come to you,
but it won't have any frantic energy or worries associated with it. This
is something that is easy and comfortable for you, and it also has the
potential to be lucrative. It may even be enough of a boost to allow you
to finally relax and feel more relieved about a money matter you've been
dealing with. By Friday, a friend may test your patience with a request
that puts you on the spot. You may be tired of this person relying on you,
but if you state your concerns and help out this time, it might change the
dynamic for the better. Just be honest when expressing how you feel, in a
kind way.
本週也許會以讓你惱怒的方式開始，而你也許會覺得被逼到極限了。這可能是有很多
微小但卻煩人的事情要處理—而且是你最不喜歡的那種—以及一些被你遺忘在角落的
責任需要你把進度補好補滿。然而，親愛的月之子，這個高強度造成的緊張感將會快
速冷卻；而到了週二或週三的時候，當你把所有的責任與義務通通拋諸腦後，那麼這
將會感覺像是一個嶄新的一週——就某種意義而言，也確實是這樣沒錯。
有個機遇或許會來到你面前，但是並不會有慌亂的能量或擔憂隨之而來。這對你而言
是既輕鬆又舒適的，而這也會有利潤豐厚的潛力。這也許甚至會帶來足夠的助力，讓
你終於得以為了自己一直在處理的財務狀況而放鬆下來，以及感覺到更加鬆了一口氣。
到了週五的時候，有個朋友可能會提出讓你感到棘手的要求來考驗你的耐心。你或許
已經厭倦了這個人總是依賴你，可是如果你在這次表明了自己的考量，並且對他伸出
援手，那麼這也許會讓你們之間的氣氛變得更好。只要在表達自己的感受時，以友善
的方式坦誠以對就好。
--
願所有相遇都是美好而不留遺憾。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.176.84.12 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Cancer/M.1778513645.A.BF3.html