推 YLSH06: 謝謝翻譯及分享 09/01 07:13
推 feu5090: 謝謝分享 09/02 01:09
You may be under pressure or extremely busy early this week, which could
lead to miscommunication. Although you are an articulate communicator,
dear Moonchild, you may be quite distracted on Monday and Tuesday, which
could lead to unclear messages. If you stay aware of this possibility,
though, you can ensure that you are clearly understood throughout the week.
By Wednesday, a big gap of silence after you applied for a job or another
opportunity may have left you thinking it wasn't going to happen. However,
you may finally get news by message or phone call that you have gotten
whatever you applied for. Take some time to mark the noteworthy occasion!
By Thursday, you may start to realize that you have been living in the
fast lane for too long in recent weeks, and you need to slow down and
catch your breath. Perhaps you can make plans for the weekend that will be
pleasurable and serene so you can nurture your well-being. By Friday, you
may catch a mistake that was made in your bank account or somehow with
your finances. Since you have been distracted lately, this was probably a
strong possibility. Try to work a review of your records into your
schedule each week to avoid this in the future.
本週剛開始的時候，你也許會感到壓力爆棚或是極度忙碌，而這可能會導致溝通出現
誤解。親愛的月之子，雖然你是個能言善道又口齒清晰的人，不過你在週一和週二的
時候或許會難以集中注意力，而這也許會造成訊息表達得不清不楚。但是如果你對此
保持警覺，那你就可以確保自己在這一整週都能被他人清楚地理解。
到了週三的時候，你之前申請的某份工作或其他機會已然杳無音信了許久，而這可能
會讓你開始去想這不會實現了。然而，無論你申請了什麼，你或許最終還是會透過訊
息或電話而得知你申請到了你要的東西。花一點時間來慶祝這個值得關注的事情吧！
到了週四的時候，你也許會開始意識到最近幾週以來，你過著步調很快的生活已經太
久了，而你需要慢下來，並且調節好呼吸。或許你可以為週末規劃一些讓自己開心與
平靜的活動，這樣你就能滋養自己的身心靈狀態。
到了週五的時候，你也許會發現自己的銀行帳戶或財務狀況的某個環節出錯了。由於
你進來一直在分心處理其他事情，所以這是非常有可能會發生的。試著把檢視自己的
銀行帳戶列為每週固定處理的事項，以避免未來再次發生這個問題。
--
願所有相遇都是美好而不留遺憾。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.176.84.12 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Cancer/M.1788170033.A.3F6.html