[情報] 1/26 Daily Horoscope

[hokidog (hokidog)]

Capricorn horoscope for Jan 26 2016

You may be keeping a secret, Capricorn. You may be keeping this secret
because you think that revealing it could ultimately hurt someone you care
about. You may think that this information could cause a domino effect of
negative results. You are looking into the future and projecting your fears.
However, the opposite may actually be true. By keeping this secret you are
depriving someone of making a choice, and you don't have that right. By
revealing this secret, you are giving this person the key to their own life,
and that's a good thing.
--
Copyright c  Daily Horoscope.
Download it now — http://comitic.com/dh

---

魔魔，你也許正在保守一個祕密。你之所以保密是因為你認為一旦透露，
最終會傷害到一個你在意的人。
你也許想著這個資訊會帶來負面的骨牌效應。你正在尋找未來且投射你的恐懼。
無論如何，也許這反面可能是正確的。
你保持這個秘密確正在剝奪這個人做選擇的機會，然而你也得不到正義。
經由透露這個秘密，你將會給這個人他自己的生活的關鍵，這才是對的事。

---

今天尾牙抽中現金獎，給大家沾沾喜氣。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 112.104.151.32
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Capricornus/M.1453736988.A.5B1.html
推 batterywind: 恭喜～～，謝謝您的翻譯。
推 ivyclover: 謝謝翻譯
推 achien01: 推，我也要喜氣
推 ph18: 推 很有意義
推 luckypearl: 沾～  謝謝翻譯！
推 peterbono: 推！謝謝翻譯！
推 chaliceace: 所以我應該要爆掛才對？
推 stupidjiang: 祝中大獎！謝謝小霸王。
推 qk33520: 推
推 Gelala: 推
推 cdcd: 推推 甘霞～