推 whitney1222: 推推~或者翻成世俗流言/社會輿論呢？(不確定能不能這 10/11 23:11
→ whitney1222: 樣翻。。。 10/11 23:11
欸這樣好像順多了，感謝感謝!!
推 jetabout: 推 10/12 01:44
推 ivyclover: 推 10/12 08:34
※ 編輯: joanjen (114.42.161.141 臺灣), 10/12/2020 22:34:11
If you were to sit on a jury and explain to the judge that you already
decided that the defendant was guilty based on newspaper accounts or gossip,
you would be removed from the jury. The same thing would happen if you
expressed a prejudice or a bias of any kind. All reasonable people would
agree that this is the best way to go, Capricorn. But in our personal lives,
we don't always see it that way. It's too easy to jump to conclusions that
look and feel accurate. If you are struggling with an assessment of someone
now, remind yourself that they deserve due process. Don't rush to judgment.
你是陪審團的一員，而你向法官說，
基於輿論和流言消息，所以你們認為被告是有罪的。
那你會被陪審團開除。。
如果你帶有偏見，也會發生一樣的情況。
正常人都會同意該這麼做，魔魔。
但在我們個人生活中，我們並不像法院這麼做，
往往因為太簡單，以致於無法跳到精確的結論。
如果你正在因為評斷某個人中感到掙扎，
提醒自己，應該要走正當的程序，別妄下評斷。
Copyright c Daily Horoscope
http://comitic.com/dh
----
雖然很喜歡看法庭劇
但怎麼翻都覺得不太流暢欸
總之就是別用八卦來快速評斷一個人
自己好好蒐證(?)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.42.161.141 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Capricornus/M.1602422438.A.C74.html
※ 編輯: joanjen (114.42.161.141 臺灣), 10/11/2020 21:24:34