[情報] 8/30 Daily Horoscope

[shinfang341 (shinfang)]

Capricorn horoscope for Aug 30 2021

我們大多數人都知曉在生命中最珍貴的是自由，

在自由範疇裡包括愛、友誼、家庭等等無法被買賣的東西，

即使你擁有對於改善經濟狀況的渴望，

也不代表你漠視或沒留意到上述這些無價之寶的價值。


或許有人試著暗示這點，魔魔，而這是不公平的。

事實上，你得乾脆忽略它，

不要忘記你擁有知道這之間差異的特質。


Most of us can acknowledge that the most precious things in life are free.
The things in this category include love, friendship, family, and so on,
and they represent things that cannot be bought.
But just because you are eager to improve your financial status,
does not mean that you disregard or are unaware of the value of those priceless things mentioned above.
Someone may be trying to imply that, Capricorn, and it isn't fair.
In fact, you need to disregard it altogether.
You have the character to know the difference, and don't you forget it

--
Copyright (c) The DailyHoroscope by Comitic
http://comitic.com/horoscope

--

新手翻譯如有不妥之處再麻煩指正m(_ _)m

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 150.116.193.211 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Capricornus/M.1630305580.A.316.html
※ 編輯: shinfang341 (150.116.193.211 臺灣), 08/30/2021 14:40:26
※ 編輯: shinfang341 (150.116.193.211 臺灣), 08/30/2021 14:40:51
推 kim03191230: 謝謝翻譯~
推 ivyclover: 謝謝您的熱心翻譯
推 jubeatwind: 謝翻譯
推 angel5230: 謝謝翻譯～推推
推 kaye1228: 謝謝翻譯
推 xiaomai112: 推
推 liawtina19: 推～謝謝
推 mm1293: 推！
※ 編輯: shinfang341 (150.116.193.211 臺灣), 08/31/2021 07:56:25
推 SPEEDPOP: 謝謝翻譯
推 haekwang: 謝謝翻譯！！！
推 hsuanM: 謝謝您的熱心