[情報] 11/11Daily Horoscope

[shinfang341 (shinfang)]

Capricorn horoscope for Nov 11  2021

看起來有個麻煩正在醞釀，
或許你可以看見在身旁的徵兆，
也可能有緊張的氛圍環繞著你，
魔魔，又或許這再次只是基於你心靈狀態的認知。

可能你感受到的壓力會讓你以不正確的方式理解事情，
嘿，事情或許甚至運作的出乎意料地順利，
你只是還沒發現而已。

後者是比較有可能的情況，
隨著這個想法走，
開始去相信它，
你會開始看見它。

It may feel like trouble is brewing. Perhaps you can see the signs all around you. Maybe there is an air of tension surrounding you. Then again, Capricorn, maybe that's just your perception based on your own state of mind. Maybe the stress you feel is causing you to interpret things incorrectly. Hey, it may even be that things are going exceptionally well, and you just aren't picking that up. The latter is the more likely scenario. Go with that one. Start believing it, and you will start seeing it.

--
Copyright (c) The DailyHoroscope by Comitic
http://comitic.com/horoscope

--

新手翻譯如有不妥之處再麻煩指正m(_ _)m

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.61.147.60 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Capricornus/M.1636593306.A.DB4.html
推 ivyclover: 謝謝您的翻譯與分享
謝謝版主，你的感謝好隆重XDD
推 xiaomai112: 推
推 ichann: 好需要這樣的文字鼓勵，謝謝
雖然不是作者，但很開心可以鼓勵到你：）
推 aogoco: 真的有那麼順利？？謝謝翻譯
會的～心想事成！！
推 bcandice: 推推～
→ super0917: 卡卡der
是最近卡卡der，還是翻譯卡QQ 生活卡幫你打氣！如果是翻譯卡請告訴我謝謝QQ
推 sluttysayage: 真的假的QAQ
相信是真的就是真的！
推 keeptrue: 推
推 mm1293: 真的好需要鼓勵，最近真的充滿壓力覺得事情都往不好的方向
→ mm1293: 發展QQ
→ mm1293: 謝謝翻譯！
或許壓力代表是往正確的路上走，但不管怎樣辛苦的人值得被鼓勵！好好犒賞自己：）
推 Tsunade: 真的極需要被鼓勵...
能做的不多，但會繼續翻譯，大家辛苦了～～
※ 編輯: shinfang341 (61.61.147.60 臺灣), 11/12/2021 09:24:26