[情報] 11/13 Daily Horoscope

[shinfang341 (shinfang)]

Capricorn horoscope for Nov 13  2021

在生命中的一個新冒險突然提醒你一個以前的經驗，
那會帶來你不會成功的恐懼，
因為對你而言上次的經驗一點都不算成功。

雖然你還是你，
但那是那時，
而現在是現在，魔魔，
你現在更強壯、有智慧，
而且更有經驗。

相較於視這些相似處為不好的徵兆，
不如將它視為力量，
因為你已經擁有現在所需的經驗智慧。

A new venture in your life may suddenly be reminding you of an older experience. That may bring about pangs of fear that you won't succeed, since that last experience did not feel successful to you at all. But that was then, and this is now. And although you are the same person, Capricorn, you are stronger, wiser, and more experienced now. Instead of seeing that familiarity as a bad sign, see it as a strength because you have the wisdom of experience you need now.

--
Copyright (c) The DailyHoroscope by Comitic
http://comitic.com/horoscope

--

新手翻譯如有不妥之處再麻煩指正m(_ _)m

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.61.147.60 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Capricornus/M.1636772039.A.DE6.html
推 ivyclover: 推
推 definition7: 推 謝謝翻譯
推 xiaomai112: 推
推 mm1293: 淚推，很準
推 keeptrue: 準
推 bcandice: 推，準，淚推