→ sareed : 還是很低 其實 08/28 15:12
推 popomilk : 英日文很強 應該有百萬吧 08/28 20:52
→ OrcaLee : 百萬印尼盾? 08/29 00:34
→ IHD : 都母語等級又有文化涵養的話 應該很猛啊 不容易吧? 09/03 16:05
※ 引述《jovi290887 (290887)》之銘言：
: (代po)
: 手機排版抱歉QAQ
: 借朋友帳號發文
: 大家好，小弟我今年考上牙醫系
: 當初選擇牙醫系是覺得既可以念生物（我非常喜歡生物）
: 又不太擔心沒有工作
: 還有醫學系考不上的原因等等
: 各種權衡考慮之後下的結果
: 老實說我並不是有很大當牙醫的熱誠
: 但也沒有討厭
: 覺得是個還不錯的選擇
: 但同時也會考慮牙醫系畢業之後
: 不當牙醫師還可以做什麼
: 之前有看到文章說
: 念醫牙看起來走不出來
: 其實只是無法捨棄投入的資本和薪水
: (但牙醫六年加上PGY兩年…年紀也許會成為限制？
: 我自己對語言方面很有興趣
: 英文還可以，目前在學日文
: 也在計劃出國一年
: 所以也在思考語言相關工作的可能性
: 舉例來說
: 家父在醫療產業工作
: 他曾經提過出國開研討會的時候
: 有時候會戴著耳機，裡面會播放即時的翻譯
: 所以是有這項工作的
: 有人在會議中擔任即時口譯
: 這讓我思考，是不是在這樣的會議中
: 同時具醫療背景又會翻譯的人
: 比單純學翻譯的人更有競爭力？
: 目前也只是想想而已
: 這也只是一種可能性
: 也不是不想當牙醫
: 只是想問問看
: 是不是除了牙醫以外還有其他選擇
: 不只是語言相關，也可以是研究領域之類
: (見識淺薄請大家鞭小力一點QQ)
: 想請大家分享自己的看法!!
: 感謝大家!!
嗯嗯 我從事日文和英美口譯很久了 0.0
除了口譯也有書譯
翻譯要賺錢
有很多種方式
可是都是廉價的
不要指望
而且還是日文這種...東西
把錢拿去買股票可能成功機會還比較高喔
高很多（小聲
醒醒
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.72.228.193
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/CareerPlan/M.1472280251.A.738.html