推 clover0218 : 去考個雅斯吧，有超過6分去澳洲唸汽修有機會移民 06/14 22:25
推 P1986625 : 推樓上 06/14 22:36
推 liuhliuh18 : 可以選擇汽車零件產業，很多走外銷，台灣做的零件蠻 06/14 22:43
→ liuhliuh18 : 受肯定，喜歡汽車又有語言優勢可以試試 06/14 22:43
→ WIE15987 : 感謝各位的建議 06/15 12:20
大家好
小弟今年24歲
役畢
夜校就讀中
目前離畢業還有大約一年的時間
對於生涯規劃，希望能有更多面向的思考
希望各位可以給一些建議
私立應外系
多益900
有機車丙級
因為對車輛有興趣 也去參加過職訓局三個月的汽車維修訓練
也短暫做過汽修相關的工作
目前在汽車維修設備供應商當翻譯助理
主要是翻譯汽車維修設備的說明書
還有國外廠商的書信往來
有小部分是公司邀請國外講師來教育訓練時，課堂中的口譯工作
如果要走純翻譯 英文還需加強
雖然跟外國人日常溝通沒什麼大礙
但相較於專業的翻譯人員 我還有很大一段距離
如果繼續修車的話 要從學徒繼續開始
其實也不錯 之前有考慮靠修車技術移民
英文+特定的專業 會比較搶手
所以我也一直在想 要再進修什麼專業
但還是毫無頭緒
請問各位先進 對於我的狀況
有沒有什麼方向 可以讓我參考
如果可以往國外發展的工作更好
感謝大家！
-----
Sent from JPTT on my Sony E5823.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.241.76.154
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/CareerPlan/M.1497447812.A.0E5.html