[請益] 大學畢業後關於專業能力的迷惘

[Eforrenze (Eforrenze)]

大家好，我是2019年日文系的畢業生。
我畢業後沒有從事日文相關的工作，
日文相關的能力，是能溝通的程度。

也有敬語的知識，也修過商業文書，
但沒有修過口譯，翻譯。
商業文書沒有使用，現在需要按照課本才可能寫。

文書處理軟體 office 也要學
（excel函數等等目前都忘記了)

也沒有文案、行銷、國貿等能力和經驗。

說到這裡，我其實也不敢說自己能做甚麼工作。
身上只有一張n1證照，沒有自信跟目標。

我想把我的目標定下來去找工作，
目前的目標是業務助理或國貿人員
所以報名了這個月的多益考試。
也準備要開始看mos相關應用的書。

想問問業務相關或國貿人員等工作，
不知道這些工作的能力是否能再培養。

我在沒有證照的情況下還能跟跟其他人競爭嗎？
我要怎麼樣可以提升日文能力的專業程度，
或許嘗試自翻技術文件？新聞？

會不會到職訓局或補習班考公務員更好...







-----
Sent from JPTT on my Asus ASUS_Z01RD.

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.73.237.205 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/CareerPlan/M.1620316763.A.A7D.html
→ Eforrenze   : 想問語言要到什麼程度才能說是好呢？
推 jkliop      : 如果走日商，能夠跟上司、客戶用日文對答順暢就是
→ jkliop      : 好的了
→ jkliop      : 還要會寫商業信件
→ jkliop      : 我覺得學語言專業的，很難掌握自己的能力到底算好
→ jkliop      : 還是不好，因為周遭一定有一堆口譯翻譯強者。可以
→ jkliop      : 看看自己的分數PR值大概落在哪應該就會比較有信心
→ jkliop      : 一點
→ opm         : 有認真想過自己要的是啥?自己有啥嗎?2019 2020 2021
→ opm         : 也畢業一兩年了
噓 flowerDcup  : 先問自己想要過怎樣的生活
謝謝各位的建議，我的確是優柔寡斷無法下決定，沒有自主學習的動力，才會造成如此窘境。我會參考更多職缺內容還有相對應要付出的努力考慮。
推 nojo459     : 學好程式去日本當it不錯
→ nojo459     : 你日語練到可以在日本大街上輕鬆把妹算好
※ 編輯: Eforrenze (42.73.157.119 臺灣), 05/07/2021 10:09:33
→ Eforrenze   : 若要嘗試日文工作，會先用自問自答有關工作內容跟問
→ Eforrenze   : 題的方法檢查試試看
推 tkhan       : 可以去日本當飯店服務員
推 ROwater     : 重考醫學系
推 swatch44    : 考四大理工碩吧 進台積年薪200
推 yudofu      : 每個公司都有自己的流程跟表單，跟著填有人教就好了
→ yudofu      : ，怕什麼？要也是別人淘汰你，不要自己淘汰自己。
推 blackrays   : 文組就是考公務人員 不用想了
噓 applebg     : 為什麼大家都說考四大理工碩，沒有那麼簡單好嗎..
推 Pinkbeers   : 有些公司業務助理的門檻不會太高可以試試看～不要
→ Pinkbeers   : 灰心！
推 x69toki     : 多益金證書+N1勸你不要走翻譯，我與朋友都英文所畢
→ x69toki     : 我走翻譯他走國外業務，現在他底薪五萬，獎金每月約
→ x69toki     : 兩萬，我懊悔不已 (我們都男的)
→ x69toki     : 另一個朋友則是自學程式且到師大洗學歷，現在到緯創
謝謝你們，我心情現在起起伏伏，但還是謝謝
※ 編輯: Eforrenze (42.73.6.76 臺灣), 05/08/2021 21:04:38
推 xxxluke     : 文組不走公職就算有工作 過幾年還是回來問方向
推 GOGO579     : 安安我也日文系出來的啦，雖然現在時機不好但你要
→ GOGO579     : 不要考慮到機場工作？
推 imagine3332 : 業界外文基本都不難，碰到幾次就熟了，不用擔心
謝謝，已經著手準備商業日文和英文
※ 編輯: Eforrenze (114.137.76.170 臺灣), 05/23/2021 12:32:30