看板 CartoonNet 關於我們 聯絡資訊
覺得卡通頻道的配音很厲害,不是直接直翻英文,而是改變成台灣人的梗。很多詩或歌不 只押韻,還變得另一番意境。 泡泡糖公主寫給檸檬希望的歌,英文版道盡他的一生,中文歌詞偏向他的心境。 在卡通頻道看到兩次,有人知道哪裡有中文歌詞嗎? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.214.146.22 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/CartoonNet/M.1466273266.A.F38.html
abby841023: 好聽欸 06/23 17:48
wstlhln: 「我是帶塞檸檬沒希望 簡稱檸檬希望」 12/09 16:34