作者paulik (The Rotten Age)
看板Cate
標題灰姑娘首波正式影評出爐
時間Sat Feb 14 16:42:46 2015
暌違一年的電影活動正式起跑
記者會上百分之80的話題都找上她，逗得記者樂開懷
紅毯女神再顯風範，那件難掌握的紀凡希美到不行
現在連影評都開得很好...這種好運勢怎麼辦到的喔...
新版灰姑娘的整體評價不錯
除了特效假假被小詬病外，大部分都認為這是一個聰明的改編版本
在設定上也與時共進，不是強調女性柔弱，需要被救援的角色
電影的華麗服裝可以直接領取明年奧斯卡（Sandy Powell今年還做了CAROL的服裝）
所有的影評都點出凱特布蘭琪的選角與演出是電影的最大亮點
（以下影評關於阿姐的都以原文表示，心想阿姐版大家英文都看得懂呴）
The Playlist (B+)
it can, and does surprisingly well, by approaching the story with a sincerity
and sweetness that defy cynicism, and by casting Cate Blanchett.
But as so often with Disney films, this one is owned by its villain. Cate
Blanchett, jaw-dropping in an Easter Parade's worth of amazing costumes (that
2016 Oscar should just be wrapped up and mailed to Sandy Powell now), is the
ace up the film's fitted satin sleeve. Striking catlike poses and oozing
poison when required, she is also given a little humanity, including a
surprisingly dorky, vulgar laugh that suggests just how studied and
artificial her elegance is. One scene in which she tells her life story like
she's the heroine of a "once upon a time" tale, does in two minutes what
"Maleficent" couldn't do in two hours: it helps us understand her character's
brokenness without declawing her one bit.
(這段還鞭了一下裘莉的黑魔女，黑魔女電影兩個小時裡不斷打苦情牌說明主角有多苦，
但灰姑娘兩分鐘就搞定)
It's so good in fact, that it will no doubt extend this myth's influence even
further, so it can inform even more female rescue fantasies, and ensure that
a whole new generation of young girls, like so many generations before them,
grow up wanting to be princesses. Fingers crossed this time, though, that
just a few of them grow up wanting to be Cate Blanchett instead.
（救命，這段又大讚阿姐，要少女們以後不要當公主，要當凱特布蘭琪）
Hollywood Reporter
Looking the very picture of soignée 1940s-style chic in Sandy Powell's
extraordinary costumes, Blanchett reinvigorates the textbook villainess both
with her delicious cruelty and her gnawing resentment. "Love is never free,"
she says bitterly as she contemplates her own narrowed choices and exposes
her ruthlessness.
Blanchett pulls off a superb balancing act, making the stepmother archly
amusing with her world-weary imperiousness, but also giving her a tang of
desperation and tiny hints of a less refined woman beneath all the
manufactured poise. While her mission is to secure her daughters' future
along with her own, her barely disguised disdain for those idiotic brats
lends additional underlying pathos to her malice.
Powell's mixed-period costumes, with their astonishing range and inventive
design flourishes, are up there with Ferretti's work creating a visual orgy.
Blanchett's drop-dead glamour is at the top of the list, with her daughters'
gaudy gift-wrap ball gowns at the deliberately vulgar low end. (Their
coordinated ensembles throughout are a hoot.)
（凱特再度被讚美在這個角色裡融入細膩的深度，她在表面的惡毒中可以看出是掩飾她的
脆弱）
Variety
Such a lavish approach is not without its drawbacks, as it can inadvertently
serve to make the human cast feel almost plain by contrast. Only Cate
Blanchett, who plays the imperious Lady Tremaine, fashion-plate stepmother to
ash-covered orphan Ella (“Downton Abbey’s” Lily James), seems fit to hold
her own against such extravagant costumes and sets — and none of the outfits
are more formidable than Blanchett’s elaborate wardrobe of brilliant green
gowns, stunningly designed to complement the butterfly-lit star’s ginger
locks and ruby-red lips. With eyes wide, brows arched and her mouth in a
permanent scowl, Blanchett blends aspects of Bette Davis, Barbara Stanwyck
and Marlene Dietrich into an epic villainess, so deliciously unpleasant one
almost wishes the film were focused more on her.
（好萊塢黃金年代惡女三大神主牌被請出來比較，還表演是融合這三天后）
Cine-Vue
However, the film's strongest asset is Blanchett's performance as the wicked
stepmother. Constantly dressed to the nines, the simple manner in which she
turns Cinders into a submissive slave through passive aggression is a joy to
behold.
Despite Blanchett's resplendent performance and the comforting assurances that
are inherent with any excursion into the reliably innocuous Disney universe
it's tough to overlook the fact that there's something depressingly antiquated
about Branagh's dazzling fairytale and its regressive sexual politics.
ScreenDaily
But it’s also a delightfully clear-eyed adaptation of Charles Perrault’s
fable of goodness triumphing over adversity, which brings psychological depth
to characters like Cate Blanchett’s magnificent, believable stepmother, and
even provides a little geopolitical context for the story’s fantasy kingdom,
without forfeiting the magic - both supernatural and romantic - that has made
Cinderella such an enduringly necessary tale for generation after generation.
Guardian
None is an accusation you could fairly level against Cate Blanchett’s
splendid Lady Tremaine. A tart-tongued beauty with a traffic-stopping
wardrobe inherited from the personal archives of Edith Head – not to mention
an evident knack for hosting a mean poker party – she’s plainly the biggest
catch in the entire kingdom.
One wonders what he could do with other, gutsier Disney princesses,
particularly with the brilliant Blanchett to keep them on their oh-so-dainty
toes.
(衛報看來直接呼籲大家去獵捕阿姐，誰撈到誰賺到)
電影預期評價大概就是開7分（滿分10）左右
Metacritic大概是60幾分，對於一部這種類型的電影算是非常好的了
評價意外沒大倒，大家可以放心吃飯睡覺了
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 90.245.17.157
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Cate/M.1423903368.A.32A.html
※ 編輯: paulik (90.245.17.157), 02/14/2015 16:50:15
推 woooh: 影評好的太誇張了吧！ 這不是只是迪士尼電影嗎XDD好爽 不過 02/14 17:38
→ woooh: 另外一個聖杯好像有點慘 02/14 17:38
→ paulik: 本版直接忽略聖杯影評就知道 不想多提 反正只是打醬油 02/14 18:55
推 Aurona: 好期待 02/14 20:26
推 greysholic: 這部晚點上映搞不好阿姐爽拿雙提名XDDDDDDD 02/14 23:42
→ paulik: 雙提名太夢幻 但是如果真以迪士尼童話電影提名 實在太屌 02/15 00:20
推 woooh: 話說歷史上有兩次以上雙提名的嗎？ 02/15 00:37
→ neiger: 我也覺得以迪士尼而言不太可能。期待鹽的代價實際多了。 02/15 01:26
推 Grrr: 柏林影后出爐了，資深英國女星Charlotte Rampling 奪下，Wee 02/15 03:14
→ Grrr: kend的導演新作，不知道是否會成為明年女主角頭號種子。Week 02/15 03:14
→ Grrr: end非常好看，期待！ 02/15 03:14
→ paulik: 夏嬤一如預期拿影后 要看哪家發行商拿下發行權 如果是SPC 02/15 03:28
→ paulik: 那就是明年影后熱門人選 02/15 03:28
→ paulik: Weekend超好看 讓我都想去Nottingham一趟 02/15 03:30
推 gn02174082: Rampling!!!不枉費我愛她這麼久！Georgy Girl! 02/15 04:43
→ gn02174082: 星塵往事！Weekend相當不錯，有Before系列的清新感。 02/15 04:43
→ gn02174082: Looking也相當高水準，導演要起飛了！ 02/15 04:44
推 gn02174082: Never Let Me Go裡面戲份雖然不多，但每次出場的戲味 02/15 04:48
→ gn02174082: 跟震懾感都讓人視線無法離開她。 02/15 04:48
推 gn02174082: 英倫老女人復活就是咖勳！什麼時候另一位英倫老女人 02/15 04:53
→ gn02174082: KST才能歸位........QQ 02/15 04:53
→ gn02174082: 雖然她現在應該算英法老女人了XD 02/15 04:53
推 gn02174082: 查了一下美國發行商是Sundance Selects，哭（眼神死 02/15 05:03
推 Grrr: 安豬海格很會拍無甚大事但又情感萬千的戲，Looking也是 02/15 13:43
推 neiger: Rampling校長年輕時好美～ 02/15 16:22
→ paulik: Looking第二季還沒追 我迷戀英國招風耳猛男Russell Tovey 02/15 16:51
→ paulik: 45年被Sundance Selects買下不是好事 片商都做藝術片 02/15 16:52
→ paulik: 根本不懂奧斯卡行銷 夏嬤奧斯卡機會受到影響 但只要入圍 02/15 16:53
→ paulik: 還挺有機會可以拿 但是柏林影后也很少跟奧斯卡掛勾 02/15 16:53
推 dill23152002: 會嗎~我以為Binoche那座還蠻有氣勢的~ 02/22 01:51
→ paulik: 冰雪短片預告 只有看灰姑娘才看得到喔 02/26 17:24
→ paulik: 厚顏無恥的宣傳伎倆 但是肯定有效！ 02/26 17:24
→ Grrr: 最後那個大笑XDDD 02/26 18:32
推 woooh: 好愛這個姑婆笑XDDD 02/26 20:56
推 eriene: 媽呀這女人笑得好機車啊啊啊 02/26 22:03
推 cilay7391: 天啊好三八的笑聲 希望票房好 直接續拍後母獨立電影 02/26 22:53
推 neiger: bitch～! 02/26 22:54
→ neiger: 好逗。XD 03/01 22:47
推 CR007: 樓上 0:20的Cate好可愛 XDDDDDDDDDD 03/01 23:44
推 woooh: 久違的搞笑演出XDDDDD 03/02 12:55
推 Grrr: 伊莉莎白一自己跳舞 續集看別人跳舞 到了灰姑娘就在旁邊搞笑 03/02 13:52
推 Grrr: 女明星蒼涼舞會之路XDD 03/02 13:55
推 woooh: 樓上超有畫面XDDDDDD 03/02 14:13
推 fantasylove8: G大太好笑了哈哈哈哈 03/02 14:54
→ paulik: 電影事業說要休息一陣子 現在好像要準備舞台劇 她又不是 03/09 19:41
→ paulik: 阿雀姐 電影根本有一搭沒一搭地拍 03/09 19:41
推 dill23152002: 舞台劇 那趕快拿東尼!!!! 03/09 22:06