http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MjM5NTk2MDQ1Mg==&mid=2650420533&idx=1&sn=7ef7f4ce619f535714718aee26ee5814&chksm=befe16de89899fc8a6133a389190b8e1ec5fd8e17df2687623ebdefbcd4ba2682ea4c9e445d1&mpshare=1&scene=22&srcid=0121BE70vhQ73yICEYuFrobU#rd
美國當地時間2016年1月20日，唐納德·特朗普在美國國會大廈前手按《圣經》宣誓就職
，正式成為美國歷史上第45任總統。回顧美國歷任總統的就職儀式會發現，幾乎所有總
統宣誓就職時，都會將手放在一本《圣經》上。這一傳統源于美國開國總統喬治·華盛
頓，隨著數百年風雨浮沉，仍然沿襲至今。
副總統彭斯和總統特朗普宣誓就職片段
▼
副總統彭斯宣誓就職時，他使用的是第40任總統里根當年宣誓就職時使用的同一本圣經
。宣誓的經文和里根總統使用的也是同一節經文：
“這稱為我名下的子民，若是自卑，禱告，尋求我的面，轉離他們的惡行，我必從天上
垂聽，赦免他們的罪，醫治他們的地。”【歷代志下 7：14】
總統特朗普在他隨后的就職演講中引用了《圣經》詩篇133章1節的經文 : “看哪，弟兄
和睦同居是何等地善，何等地美！”
他引用這節經文強調美國人民應該團結，并且不應懼怕后退，總是要明白自己是被保護
的，更重要的是被上帝所保守。
特朗普就職演講稿部分截圖
首席大法官約翰·羅伯茨主持了特朗普的宣誓儀式。就職典禮期間特朗普手按兩本不同
的《圣經》宣誓，其中一本是亞伯拉罕·林肯總統首次就職時使用的《圣經》。
另一本《圣經》是特朗普的母親在1955年6月送給他的，做為他從紐約州主日教會小學畢
業的禮物。
其實，在總統就職儀式上手按《圣經》，并非美國憲法的強制要求。這一方式之所以會
被約定俗成地保留下來主要有以下三個很重要的原因。
第一，迄今為止每一任美國總統都稱自己是基督徒，包括新當選的總統特朗普在內；第
二，為了向“國父”華盛頓致敬。
最后，也是對于基督徒來說，最重要的原因：《圣經》中《舊約》與《新約》的這個“
約”字，其原意正是指“盟約”。《圣經》神圣而莊嚴的見證，讓宣誓者在法理之外，
卻奉耶穌基督之名守誓。
讓我們一起來看看這10位美國歷任總統們，他們在就職典禮上引用了《圣經》中的哪一
節經文：
首任總統：喬治·華盛頓
▼
“西布倫必住在海口，必成為停船的海口；他的境界必延到西頓。”
【創世記 49：13】
第16任總統：亞伯拉罕·林肯
▼
“你們不要論斷人，免得你們被論斷。”
【馬太福音 7：1】
第31任總統：赫伯特·胡佛
▼
“沒有異象，民就放肆；惟遵守律法的，便為有福。”
【箴言 29：18】
第32任總統富蘭克林·羅斯福
▼
“我作孩子的時候，說話像孩子，心思像孩子，意念像孩子，既成了人，就把孩子的事
的事丟棄了。”
【哥林多前書 13：11】
第34任總統：德懷特?艾森豪威爾
▼
“以耶和華為神的，那國是有福的！他所揀選為自己產業的，那民是有福的！”
【詩篇 33:12】
第38任總統：杰拉爾德?福特
▼
“你要專心仰賴耶和華，不可倚靠自己的聰明，在你一切所行的事上都要認定他，他必
指引你的路。”
【箴言 3:5-6】
第39任總統：詹姆斯?卡特
▼
“世人哪，耶和華已指示你何為善，他向你所要的是什么呢？只要你行公義、好憐憫，
存謙卑的心，與你的神同行”
【彌迦書 6:8】
第40任總統：羅納德·里根
▼
“這稱為我名下的子民，若是自卑、禱告，尋求我的面，轉離他們的惡行，我必從天上
垂聽，赦免他們的罪，醫治他們的地。”
【歷代志下 7：14】
第43任總統：喬治·沃克·布什
▼
“但那等候耶和華的必從新得力。他們必如鷹展翅上騰；他們奔跑卻不困倦，行走卻不
疲乏。”
【以賽亞書 40：31】
第45任總統：唐納德·特朗普
▼
“看哪，弟兄和睦同居是何等地善，何等地美！”
【詩篇 133：1】
--
Goodman
Love never ends.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.22.55.186
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Catholic/M.1485051011.A.FEF.html