[分享] 韓國首爾天主教朝聖之路介紹

[Ruhb1234 (水底撈月)]

幾周前，因為想要出國玩，又正好有看過介紹沙南基殉道聖地的影片，好奇之下就到了首
爾朝聖。在出發前我做了很多功課，想說未來說不定有人也會想去走一遍，所以在這邊po
一些心得

在出發前，建議下載Seoul Pilgrimage這個App，裡面包含了很多朝聖相關資訊，以及一
本2018年9月的中文導覽手冊
https://imgur.com/ZhvxDUG
在韓國主教團的網站上，有關於首爾朝聖之路更詳細的資訊，也有比較新的導覽手冊可以
下載，只是只有英文和韓文的。他們每個周六好像都有導覽解說，只是要事先報名，而且
是用韓文解說的
https://martyrs.or.kr/_web/mpilgrims/about.html

另外，也建議下載Naver Map這個App，這是韓國的地圖App，每個朝聖地點都有很多人寫
部落格介紹，在出發前就可以根據這些文章了解朝聖地

如果看不懂韓文的話，建議也下載Google Lens，它可以用相機鏡頭即時翻譯，這對於參
觀各個朝聖地的解說牌和展覽館很有幫助。Papago也有這個功能，但每天有次數上限，
Google Lens沒有翻譯次數上限，比較方便

首爾朝聖之路一共可分成3條主要路線：真理之路、生命之路、覺醒之路。串聯首爾市內
的24個朝聖地點，包含教堂、古蹟、以前地點的紀念碑。因為很多都是遺址的紀念碑，po
上來感覺也挺無聊的，我就po一些有代表性的

1.      明洞聖堂 (聖母無染原罪主教座堂)
1898年建成的大教堂，有放有聖髑的地下墓穴 (從側門進去)，教堂後方有聖母無染原罪
態像，教堂前的樓梯有露德聖母洞。主教公署旁邊有韓國天主教歷史館，都很值得逛逛
https://naver.me/GeUR2NxG
https://imgur.com/voCm91o
https://imgur.com/nDUIgNo
https://imgur.com/Sw5ICtJ
2.      嘉會洞天主堂
這裡靠近韓國第一次彌撒的舉行地點，裡面有介紹周文謨神父、崔仁吉、姜完淑等殉道真
福的故事，因為地點在北村韓屋村，所以門口也有一個韓屋建築，上面寫的好像是”恩善
齋”？總之是一個避靜祈禱的小教室
https://naver.me/FfeHLqKN
https://imgur.com/pVb14kW
https://imgur.com/hxMIpiw
3.      西小門外殉道朝聖地
這裡以前是重要的交通要道，有熱鬧的市集，也有一個刑場。1801辛酉迫害、1839己亥迫
害，以及許多大大小小的迫害發生時，有許多天主教徒在這裡殉道。這邊的公園裡有一個
”無家的耶穌”銅像，公園底下有展覽館，展覽館內的藝術作品很多、重要文獻也很多。
https://naver.me/5Rh0O9xV
https://imgur.com/KHD85el
https://imgur.com/wf5od3H
4.      藥硯聖堂
韓國第一座天主教堂，靠近西小門，很美。教堂後面有展覽館
https://naver.me/G2EbdyGY
https://imgur.com/WZgUTui
https://imgur.com/hUQwUci
5.      切頭山殉道聖地
從1866年的丙寅迫害開始，一共有8000人在這裡被斬首。當時執政的興宣大院君是這樣說
的：”用他們的血來淨化被外國人玷汙的漢江。”
這是個有點可怕又很有代表性的地方，從進入教堂山腳下的鐵門開始，就不能拍照，不過
網路上能看到很多照片。
祭台下方有聖髑的櫃子，可以走下去祈禱一下。聖堂隔壁有展覽館
https://naver.me/Gq84dElM
https://imgur.com/oRUCe7R

6.      龍山 (元曉路) 耶穌聖心神學院
現在是聖心女子中學的一部份，要參觀的話只能在不是國定假日的周末前往，需要在警衛
室登記才可以進去。教堂超級美，後方的苦路小山丘也推薦可以上去走走。以前的神學院
現在是某個修女會的聖心紀念館，假日不開。
https://naver.me/GMmLKSm6
https://imgur.com/UYduKxx
https://imgur.com/3TsiOB6
7.      堂嶺殉道聖地
有一些人在這裡殉道，這個教堂布置的很溫馨，非常美。
樓上有一個梅花小聖堂，開放時間是平日10:00~12:15，週六日10:00~12:15,
13:30~15:00，彌撒時間不開。這個小聖堂我沒走進去，不知道裡面長怎麼樣
https://naver.me/GzEYzTbu
https://imgur.com/xWh43Za
https://imgur.com/GR36YSv
https://imgur.com/nvUzPxE

8.      沙南基殉道聖地
許多神父和平信徒領袖殉道的地點，建築外觀很像一間廟，大聖堂祭台後方的浮雕很酷。
在入口處左手邊 (周文謨的左邊) 有一個地下室，裡面有展覽一些聖人們留下的書信，視
聽室的影片有中文字幕版的，展覽館內不能拍照。
https://naver.me/FUhC2yU2
https://imgur.com/gDxFRyn
https://imgur.com/TUZ9auS
https://imgur.com/fhodDLB

9.      瓦硯朝聖地 (軍宗教區主教座堂)
有一些聖人的遺骨曾經放在這，然後這邊的土有被用來當作明洞聖堂、藥硯聖堂的建材。
朝聖地不大，但布置的蠻不錯的
https://naver.me/xKEw3f9Q
https://imgur.com/dO4p8zX
https://imgur.com/9MibBf3

10.     三聖山朝聖地
這裡離首爾市區超遠的，搭公車至少要45分鐘，下車之後爬山要走15分鐘才會到。因為指
標不是那麼清楚，請多多祈禱，然後仔細注意路牌，在一個有很多岔路的地方往右邊走一
點，走道廁所那邊應該可以看到Catholic Seoul Pilgrimage的路牌，順著走就會到了。
這個地方是一個可以舉行露天彌撒的地方，有三位聖人的遺骨埋在這，繞著朝聖地一圈的
是14處苦路。這裡沒有開放時間的限制，所以可以大清早跑來。每個月的21日會在登山步
道入口處的修院有彌撒，主日會在朝聖地有戶外彌撒。
https://naver.me/xLWwjYh6

走到下面這張圖的位置，請往右邊走，下一個岔路再往右走，就會看到Catholic甚麼的指
標
https://imgur.com/Nr84vC7
https://imgur.com/JYIgOCI
https://imgur.com/ckfTsL5

11.     天主教大學聖神校區
其實我不太確定開放時間，網路上查到的資訊是這樣
學期期間 (2月中~6月中, 8月中~12月中)，假日下午2:00~5:00開放，每月最後一個周日
不開

假期期間 (6月中~8月中, 12月中~2月中)，9:00~17:00開放
只能參觀大聖堂

如果要看解說牌的話，解說牌在校門口。旁邊的惠化洞聖堂也可以去逛逛
https://naver.me/F1r23YkO
https://imgur.com/1uSi2tk
https://imgur.com/9nMdkln

題外話，光熙門旁邊的小聖堂也是天主教的，開放時間好像是9:30~17:00？我也不太確定
https://imgur.com/tdWYNMj

這條朝聖之路因為很多地點有開放時間的限制，如果要好好參觀的話，幾乎不可能在3天
內走完。推薦在出發前買一張首爾的氣候同行卡，這張卡類似台灣的TPASS，可以在首爾
市內的地鐵和公車無限搭乘，有分成1日、3日、5日、7日、30日這幾種。只是如果要去廣
州市的天真菴朝聖地，或者水原市的南陽聖母朝聖地，就沒辦法用氣候卡了。

也可以考慮註冊首爾的公共自行車，雖然朝聖時會用到的機會不多，但可以體驗看看在漢
江的河濱公園騎車。

去韓國朝聖時，建議先學會一定程度的韓文，不然像我碰到熱心的教友想跟我聊天都不知
道要怎麼溝通。他們的彌撒經文在網路上都查的到，網址如下
https://www.cbck.or.kr/

他們很多女生在彌撒時會披白色頭紗。在韓國的天主教堂通常都叫做聖堂 (song-dang)，
基督新教的叫做教會 (kyo-hwi)。不過我也有看到有個天主教堂，也有教會的標示，所以
這可能不是通則吧。

大概是這樣，其實首爾還有很多其他的天主教堂，那些教堂就沒有那麼多殉道的色彩，有
時候走一走就會突然看到這些天主教堂

這條朝聖之路上會看到的許多人名，都有出現在<誕生：朝鮮第一神父>這部電影裡，很推
薦這部片。

有一些中文的影片介紹韓國的朝聖地，我覺得還蠻不錯的
https://www.youtube.com/watch?v=g-AA8u_BD9g

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.44.254.105 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Catholic/M.1743746566.A.1C2.html
推 awney: 謝謝分享
推 ummarra: 謝謝分享，天主保佑
推 rusly: 好美啊
推 Sylvaine: 謝謝分享！很漂亮呢！
→ Sylvaine: 沒想到韓國曾經有這麽多教友跟神職人員殉道（切頭山的8
→ Sylvaine: 000人也太驚悚了）
→ Ruhb1234: 真的，8000人殉道是真的蠻可怕的，其中有一定比例應該
→ Ruhb1234: 不是教友，而是被誤殺或連坐的。神職人員應該都是在沙
→ Ruhb1234: 南基殉道，不是在切頭山。
→ Ruhb1234: 阿 歹勢，我沒看仔細就回，哈哈