Re: [消息] ★伯爾則步★、貝里雅爾、‵撒殫′：

[kazukazu22 (卡茲)]

老實說這是法利塞人對外邦神明
連帶對耶穌的羞辱

根據語言學考證
伯爾則步、貝爾則步、別西卜、巴力西卜（Beelzebub）
是希伯來語
意為「蒼蠅的主」

烏加里特文獻表明
這並非最初被賦予的稱號
當時使用的頭銜是 baal zebul
在烏加里特語中
zebul 是勝利將領的稱號

E. Theodore Mullen Jr. 在其著作
迦南和早期希伯來文學中的神聖議會
The Divine Council in Canaanite
and Early Hebrew Literature
(47-48頁）中指出
戰敗會使人失去zebul的稱號
並改成羞辱性的zebub

所以語言的演變是

Beelzebul
巴力是主
Beelzebub
巴力是蒼蠅的主

來源：
https://reurl.cc/5XvnGy
-----
Sent from JPTT on my iPhone

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.215.241.19 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Catholic/M.1787722570.A.B52.html
推 rsbbs0611428: 疑！？所以巴力就是別西卜嘛！？
→ rsbbs0611428: 天主教驅魔電影"現代驅魔師"當中，最後附在老神父那
→ rsbbs0611428: 個魔靈就說牠叫作"巴力"，所以巴力又是別吸卜嘛！？
→ kazukazu22: 巴力是迦南神
→ kazukazu22: 別西卜是猶太教給它的外號
→ kazukazu22: 意思有點像大便神 蒼蠅的主  之類的語感
→ kazukazu22: 所以這邊他們直接褻瀆耶穌跟聖神
→ kazukazu22: 他們說耶穌是靠大便神趕鬼  直接褻瀆耶穌跟聖神
推 spike1215: https://m.gamer.com.tw/forum/Co.php?bsn=29330&snB
→ spike1215: =6593
→ spike1215: 本體…