推 risingsuns: 我覺得，LBJ發言不錯 04/20 21:42
推 skunnyk: 亂翻，什麼面對更好的我？=_____= 04/21 07:07
→ skunnyk: They got better of us = 贏了系列賽 04/21 07:07
推 kart: 新聞記者的素質大概跟google翻譯的準確度成正比...sigh 04/21 07:37
推 JayFans0610: 今天的哨音.... 04/21 08:18
詹姆斯：和對手沒有任何個人恩怨
虎撲體育4月20日訊 底特律活塞隊主帥斯坦-范甘迪由於公開批判裁判“偏袒”克裡夫蘭
騎士隊球星詹姆斯而被聯盟罰款25000美元。
據ESPN記者Dave McMenamin報導，在今天接受採訪時，詹姆斯表示自己關注的是和活塞隊
的系列賽，自己與對方主帥大范甘迪沒有任何私人恩怨。
“當斯坦在奧蘭多魔術隊執教的時候，他面對的可是更好的我，”在今天訓練結束後接受
採訪時，詹姆斯說道，“但是這不是我和斯坦之間的事情，而是兩支球隊之間的 較量。
我關注的只是兩支球隊的對決，我本人和斯坦、或者斯坦利（詹森）、或者他們還有任何
另一個叫斯坦之間沒有任何恩怨。”
“我要做的就是讓我的隊友們做好準備，這才是最重要的。”詹姆斯補充道。
在2009年的東部決賽中，大范甘迪率領魔術隊擊敗了詹姆斯的騎士隊，殺入了當年的NBA
總決賽。
防守詹姆斯的活塞隊新秀詹森在昨天接受採訪時也曾經表示，詹姆斯得到了“明星哨”的
待遇。
詹森今天表示，他不會為自己的言論道歉。
“籃球就是充滿身體對抗的，”詹森說道，“所以如果我有機會撂倒詹姆斯的話，我會這
麼做的，因為他也會這麼對我。”
已經關閉了所有社交媒體的詹姆斯表示，直到今天記者向他提起之前，他並沒有聽到大范
甘迪或者詹森的言論。
“比賽是在籃球場上決出勝負的，”詹姆斯說道，“所以比賽中出現的任何情況，不代表
我和斯坦利-詹森或者斯坦有個人矛盾，只是騎士或活塞兩隊之間的較量。”
“我想要幫助球隊更進一步，再拿下一個主場我們就能保住主場優勢，所以我不會被此而
影響。我已經31歲了，我不會為這種惡作劇而分心。”詹姆斯補充道。
詹姆斯表示，他不認為大范甘迪的言論是一種故意影響他的戰術。
“我不會因為對方的一個球員或者教練的言論而改變我的比賽方式，”詹姆斯說道，“我
關注的只有如何幫助球隊拿到勝利，如何對比賽產生影響以及上場拼盡全力，我會承擔一
切因此而產生的後果。”
“這不是什麼問題，他必須說這些為他的球隊爭取利益，但是最終比賽的勝負還是在場上
決出的，這才是最重要的。”詹姆斯繼續說道。
有記者問道防守球員想要盡可能造詹姆斯進攻犯規來阻止他，對此詹姆斯說：“我一直都
很清楚這一點，他們想要提前站好位置造我進攻犯規，以此來擊敗我。有時候會奏效，他
們會成功造成我的進攻犯規，但是有時候他們無法及時站好位置，但是最終這並不是得到
判罰的好辦法。”
“我一直往內線打，但是上一場比賽我只得到了四個罰球。我覺得我是聯盟排名前五的內
線得分手，我得到的前兩次罰球是這樣來的，‘把你自己撂倒在地，這樣就有兩個罰球了
。’所以，我們不能讓這個情況失去控制，我沒有住在罰球線上。”
雙方的第二場比賽將會在明天繼續在克利夫蘭進行。
http://bbs.hupu.com/16044302.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.71.37
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Cavaliers/M.1461158068.A.FB7.html