Re: Delly 公開信

[JayFans0610 (讓星落飛會兒)]

※ 引述《cherngru (小米酒)》之銘言：
: http://i.imgur.com/BwGn5Cf.jpg
: http://i.imgur.com/XkfuZPb.jpg
: http://i.imgur.com/NbSPX82.jpg
克里夫蘭

過去的三年謝謝你。騎士是一支非常好的球隊，我真的要謝謝在這裡每一個給了我機會的人，你們讓我感到自己受到了歡迎。謝謝球隊所有在克里夫蘭陪伴過我的工作人員、教練和球員們，我在這裡交了很多一輩子的朋友。我跟著一群優秀的球員拿到了一座總冠軍，我已經等不及下次和你們團聚了。還有要感謝球迷們給我的所有愛與支持。

我剛來克里夫蘭的時候，人們通常會說“哦，你要去克里夫蘭了”（消極的語氣）。我那時對克里夫蘭一無所知，我只知道它比澳大利亞和加州的聖瑪麗要冷。事實證明那些人大錯特錯了。這座城市非常地獨特，這三年來克里夫蘭有了很大的改變和進步。這裡有非常多的好餐館，這裡的人非常真誠，他們對體育球隊的熱情讓人難以置信。來這看我的人絕對都很喜歡它。

有些記憶我是永遠不會忘記的。當我在新秀賽季繞前防守迫使對手24秒進攻違例後觀眾變得沸騰並起立鼓掌的時候；Anderson Varejao護著我給我傳授經驗的時候；球隊33勝49負的賽季觀眾依然不離不棄並熱情支持的時候；LeBron回歸後的第一場比賽；和世界上最好的球員打擋拆；給Tristan Thompson傳Alley-oop；你們對我的支持和熱愛，特別是在去年季後賽和總決賽的時候；和隊友Joe Harris一起玩Catan Battles的時候；騎士的澳大利亞日；球隊共進晚餐時刻；今年總決賽我們0比2落後，然後扳成1-3回來時在機場球迷們的熱情和
能量對我們的激勵；當然還有奪冠後的慶祝遊行，我覺得自己完全無法用語言來描述這次美妙的經歷；聽克里夫蘭當地人講述一座總冠軍對他們和這座城市的意義，以及第七場比賽時他們在哪和在做的事。能成為這樣的經歷的一部分我感到很幸運。

我對克里夫蘭和這裡的人民的感覺難以用言語表達出來，我只知道我在場上時一直都是傾盡所有，我熱愛在場上的每一分鐘。

接下來我在密爾瓦基的機會是我職業生涯的正確一步，它給了我和一支年輕有活力的球隊一起成長的挑戰。

是時候出發了，我對克里夫蘭的所有人和所有事都感激不盡。克利夫蘭對我來說永遠是一個特殊的地方，它是我職業生涯的一個特殊篇章。

一切順利
Delly

翻譯：http://bbs.hupu.com/16720719.html

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 119.77.139.148
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Cavaliers/M.1467947665.A.1F8.html
※ 編輯: JayFans0610 (119.77.139.148), 07/08/2016 11:15:39
推 Weikey: 推
推 cherngru: 剛還在想妳也翻太快，最後看到虎撲ＸＤＤＤ
※ 編輯: JayFans0610 (119.77.139.148), 07/08/2016 11:17:00
→ JayFans0610: 因為早上看過了，就想說直接轉在修改一下內文就好XD
推 adad910: 有情有義~~~~~~
推 leitoexiler: 身為騎士迷，真的很感謝Delly，雖然今年final上場不
→ leitoexiler: 多；但他的拼搏精神我相信對其他隊員甚至LBJ都起到
→ leitoexiler: 莫大的鼓舞作用
推 thegame09305: 去年看他跟姆斯拼的要命,真得很感動
推 StupidDog: 希望能好好發揮~~~~
→ StupidDog: 守KI下手不要太狠就好>  <
推 ac147963: 謝謝你的貢獻！
推 jodino: 永遠機動你去年季後賽奮戰的情形><謝謝你delly
→ jodino: 永遠記得
推 encorek01231: 港動
推 ancientchina: 去年那種拼命的感覺，真的很感動