[報導] LBJ 說，還沒季後賽模式啦，免緊張

[chan15 (ChaN)]

With just 13 games remaining in the regular season, LeBron James feels that the
Cavaliers, who currently hold a two-game advantage over the Boston Celtics in
the Eastern Conference standings, still have a few kinks to iron out before the
start of this year’s playoffs.

距離季後賽還有 13 場的季賽，LBJ 認為還離超賽有兩場勝差的騎士還沒進入季後賽模式

“We’re not in playoff mode right now,” James said earlier this afternoon. “
We still have a process to continue to get better every night, continue to work
our habits, continue to get the guys that haven’t been a part of the club for
a full year, get them acclimated to what we want to do and we got guys coming
back off of injury that are still trying to get back into the flow in Kevin (
Love) and J.R. (Smith). So some games are different than others and it’s
always good to have one of those playoff-type atmospheres but every game is
different.”

LBJ 說：我們還沒有進入季後賽模式，我們每個晚上還有許多的工作要進行，持續養成一
些習慣，持續整合一整年從沒完整集合過的隊友，以及讓剛傷癒歸隊的隊友（Love, JR）
進入比賽狀況，所以每場比賽都有不太一樣的內容，有季後賽氛圍是好的，但每一場比賽
都不一樣

Tonight, the Cavs are in Denver for a matchup against Nuggets, who are
currently holding the eighth position in the Western Conference standings and
fighting for their playoff lives, at 9:00 p.m. EST inside The Pepsi Center.

今晚騎士會對決西區老八金塊，他們正在努力保持季後賽席次

So far this month, James is averaging 29.1 points (55% shooting from the field)
, 11.4 rebounds and 8.4 assists. Those are certainly excellent individual
statistics. However, James knows that winning a championship requires a healthy
team, something the Cavs haven’t had all season. In fact, the Cavs haven’t
played a game with 15 healthy players all season.

這個月目前為止 LBJ 平均 29.1 分，FG 55%，11.4 籃板，8.4 助攻，每一樣數據幾乎稱
為完美，但 LBJ 知道要贏得季後賽最重要的東西是「健康」，騎士一整季都沒有完整健康
陣容過

On top of all of the injuries they’ve had to deal with this season, the Cavs
have also acclimated several new players into their rotation, including Derrick
Williams, Deron Williams, and Kyle Korver.

騎士面對健康問題，引入了許多球員進入輪值，像是 D-Williams 以及小胖、KK

Things are looking up for the Cavaliers, however. Kevin Love, who suffered a
knee injury in February, has been cleared to play after missing 13 games. J.R.
Smith fractured his thumb in January and is slowly making his way back into the
starting lineup. Korver, who has missed seven games due to soreness in his
right foot, has resumed team practices and is listed as questionable for
tonight’s road game against the Nuggets.

但事情總是不斷的發生，K-Love 在二月份受傷，Jr 在一月受傷，KK 也受傷，但 KK 應該
會在對抗金塊的時候上陣（確定有上陣）

With so many players returning from injuries, team chemistry is an obvious
concern. When asked about the strength of his team’s chemistry, James gave a
confident reply.

越來越多傷病得球員回到隊上，化學效應十分的重要，我們問到 LBJ 對現在化學效應的感
想，他給了充滿信心的回答

“Our chemistry is always good,” James said. “Our camaraderie is always great
. We have a brotherhood around here that’s amazing.”

我們的化學效應一直很好，我們的隊友的感情是最棒的

James, a 14-year NBA veteran, is right about his team having great chemistry.
Anyone who follows the Cavs closely will know that their players are not only
teammates, but also brothers in arms.

LBJ 對隊上的認知是正確的，誰對騎士夠熟的話都會知道騎士的球員不只是隊友，在戰
場上更是兄弟

來源
https://goo.gl/RQsrLm

心得
希望有些比賽真的只是不要而已，趕快找出正確的道路，球迷只能選擇相信 QQ

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.124.224.43
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Cavaliers/M.1490248779.A.1D2.html
推 JBROTHER: 我是相信啊 至少在總冠軍前我都會信XD
→ JBROTHER: 補充一下 是總冠軍賽前XDXD
※ 編輯: chan15 (59.124.224.43), 03/23/2017 14:05:52
推 live147222: 去年這時候已經開季後模式了 拜託快點選擇要R
推 allen18880: 還是一樣沒在擔心
推 whatahw1: 重點是這破防守季後賽模式也救不了RRRR
推 a3221715: 忍 忍 忍
推 cksxxb123: 還沒要而已
推 Jeffrey0221: 好擔心
推 ck70815: 不忍直視的防守QQ
→ frank355571: ˙˙˙
→ frank355571: 可以打得輕鬆一點，但是看起來要有戰術啊
推 forwhat90: 又老防守又破
→ forwhat90: 各位當真不擔心嗎…
推 vanessass: 不擔心啦，免緊張
→ tliu223: 擔心也沒用啊，又不是季中還有機會通過轉會彌補
→ tliu223: 現在這個階段就只能輕松看球了
推 nyyatl: 青賽接下來賽程很軟啊...東區第一要丟了嗎？
推 live147222: 丟就丟 他們要拿就拿 LBJ統治東區的六年其實也只有兩
→ live147222: 年例行賽第一
推 JBROTHER: 這叫養套殺啦
推 JayFans0610: 希望六月時，我們可以瀟灑講出Rudy Tomjanovic的名言
→ JayFans0610: 應該不是我們　　　而是球員們跟教練XDDD
推 ilovenynyny: 總冠軍球隊不是這個樣子的
推 willy50307: 不相信 很擔心= = 今年麻煩很多
推 JBROTHER: 最近14場6W8L 最近10場4W6L
→ JBROTHER: 8敗裡面有6場是客場 這季客場至今35場裡面17W18L
→ JBROTHER: 只能說客場都在亂打XD
→ JBROTHER: 主場目前看來至少還是全聯盟第二 東區第一
→ JBROTHER: 畢竟剩下最後12場比賽了 主客目前各一半6/6
→ JBROTHER: 能盡量保1還是保1吧
→ JBROTHER: 主場能這樣勝率 以我們這季傷兵問題 是真的不容易
→ JBROTHER: 只能說其是有計畫的在打客場賽程吧XD
→ JBROTHER: 騎士
推 live147222: 2016戰績 24-7 2017戰績 22-17 怎麼可以這麼慘
推 JayFans0610: 歷年的冠軍中，騎士的戰績應該不是最慘的
→ arenasis: 結果記者回去review採訪影片,發現LeBron講這段話同時腿
→ arenasis: 一直發抖...
推 live147222: 戰績最爛的應該是二連霸火箭吧 但騎士2016和17的戰績
推 alex53001: 不舒服？
→ live147222: 也差太多...
推 evangelew: 去年季賽也是一路跌跌撞撞吧
推 JayFans0610: a大是開玩笑還是說真的？
推 popoliii: 辛苦的冠軍之路 騎士加油!
推 joseph1972tw: 這訪問應該在打金塊前吧…說完了還不是被慘電！
推 frank355571: 說真的，挺擔心，擔心的不是輸，而是好像沒打出該打
→ frank355571: 的戰術，連傳導都怪怪的耶
推 ISuG: 去年打的滿好的啊～只是勇士那時太風光，被蓋掉鋒芒而已
→ ISuG: 當然，現在是以連霸做為前提的話，是滿令人擔心的
推 a28200266: 今年是真的打超級爛 不過去年印象中也沒有打得滿好這事
→ a28200266: 當時常在說隔壁勇士氣勢這麼好 我們反而像已經奪冠沒
→ a28200266: 啥鬥志 結果今年奪了冠 鬥志又繼續下降了xD
→ a28200266: 整個一月跟三月真是難看到不行
→ kart: LBJ訪談好像沒有免擔心的意思吧...而且他還幹剿了一下隊友
→ kart: 另外Lue也說教練團能做的有限，球員如果沒有自覺那他沒轍
→ kart: KI則依然很公子哥兒的說沒事兒，這不是問題。倒是TT聽到Lue
→ kart: 說騎士打得不夠肢體不夠強勢後，一肩扛起這個責任說自己要檢
→ kart: 討。另外我也是悲觀派的，因為我一直覺得季賽養的是習慣，騎
→ kart: 士沒有那麼多聰明的球員到季後賽在沒有習慣做基礎下能說on就
→ kart: on，其實單看今年很少比賽能靠一節兩節認真就逆轉的，通常都
→ kart: 好一波，然後馬上又被摸透打爆居多
推 JayFans0610: 有哦，打勇士落後14分單節逆轉XD
→ JayFans0610: 我基本同意你說的季賽養習慣，也認同你說的不是說on
→ JayFans0610: 就能on的，但我認為這習慣不至於刀季後賽改不了，而
→ JayFans0610: 是需要一定場次去調整，要說他們沒有防守習慣也不太
→ JayFans0610: 對，過去兩年季後賽的防守也相當不錯，不會那麼快消
→ JayFans0610: 失
推 Weikey: 我樂觀派 kart大, 主要是季後賽並不是打個一兩場而已 且從
→ Weikey: 總冠開始打, 而是從戰績相對差的開始打 而且一輪至少有四
→ Weikey: 場比賽 相信有了兩年季後賽經驗 他們是可能在五~六場後找
→ Weikey: 回防守感覺與強度的
→ JayFans0610: 就像鋼琴有一定程度的人，久未碰鋼琴雖然不可能像之
→ JayFans0610: 前一樣順手，但這並不代表他必須從頭學起，而是需要
→ JayFans0610: 一定時間去練習，前兩輪給騎士球員去適應強度並找回
→ JayFans0610: 防守，應該很充足
推 JBROTHER: 我覺得應該是這樣說 如果彼此知道怎樣防守 有默契跟認知
→ JBROTHER: 如果只是因為懶 所以沒跑沒舉手沒幫忙
→ JBROTHER: 那進入季後賽時調心態本身就會提上來 那這種就不用擔心
→ JBROTHER: 但如果是連不知防守策略戰術走位默契等 要在季後再磨
→ JBROTHER: 不是不可能找回來 但真就是要爛幾場後才有可能進入狀況
→ JBROTHER: 我覺得主要本身出在新同學身上
→ JBROTHER: KK 2xD-Will 甚至Liggins到Sanders能否配合起來
→ JBROTHER: 其他人基本上去年就打過了 你跟我說去年行今年不行
→ JBROTHER: 我是不太相信啦 除非是身體體能問題 不然就真心擺爛
→ JBROTHER: 又不是原本前兩年這群人防守都超爛 要從現在大躍進防守
→ JBROTHER: 那我還不敢說可以 但至少上半年防守也是在那
→ JBROTHER: 下半年只能說真心不防只專心養傷開同學會培養感情默契吧
推 JayFans0610: 從"無→有"很難，但"無→有→不見→有"還好
推 live147222: 相不相信 認不認同不是重點.. 反正這些很快就知道了
→ live147222: 騎士季後賽自然會證明的 現在的理論都嘛是空談
推 JBROTHER: 沒錯
→ JBROTHER: 不過我那個理論還是有隱憂啦XD
→ JBROTHER: 畢竟去年後場有Delly 這塊真的太傷了
→ JBROTHER: 另外就是RJ跟JR的狀態了......
推 JayFans0610: 我們最重要的一輪季後賽，Delly幾乎沒上啊
推 JBROTHER: 但你過東區不能說Delly沒出上力氣XD
→ JBROTHER: 重點是這記RJ明顯不如去年RJ
→ JBROTHER: 光是三分準度跟防守部分就明顯感受到
推 JayFans0610: Delly一到三輪，幫忙分攤球隊主力們的任務，其他人也
推 JayFans0610: 做的到啊，今年板凳反而還比前兩年的狀況更好
推 JYTM: RJ狀況會差嗎，感覺他體能還是超猛
→ JYTM: 季後賽開始厚，感覺他防守還是會出來
→ JYTM: 我反而覺得榜眼籤好約後越打越爛
→ JYTM: 還有JR是個洞，這季傷前傷後都是
推 tliu223: JR找不回狀態的話很麻煩啊
推 cwob: JR現在只期待他防守回來，現在整個站位，空間感，專注度都糟
→ cwob: 糕至極
推 JBROTHER: 這個才是簽約後爛掉的例子 那個榜眼算小case的了
→ jinpenchi: JR目前真的有點令人失望.......防守這種東西LBJ帶頭去
→ jinpenchi: 做大家應該就不會偷懶了，希望是如此
推 a3221715: JR真的打滿糟的..
推 lwei781: JR, DWx2 的D, RJ 的O, Love 的狀況