[外電] 來看看Ainge最新的記者會說法

[calbert (Yummy)]

新聞出處(必填):

http://www.celticsblog.com/2015/4/30/8525253/danny-ainge-says-the-boston-celtics-want-players-with-a-knack-for-scoring-late-in-games
作者:

Danny Ainge says the Boston Celtics want players with a knack for scoring
late in games.

inge laid out the offseason plans for the Boston Celtics in his end of season
press conference, saying that the front office will "have a busy summer" and
will chase the top-tier free agents.

"We're going to go after any and everybody that we think is a significant
player to upgrade our talent," Ainge said. "And when I say upgrade our
talent, you've got to be pretty good to upgrade our talent, because we have
good players. And so we're going after all the top names on the list and
we'll see what happens."

"Some players look at the Celtics organization and the tradition and think
it's something special, some don't. Some prefer hot weather to cold weather,"
Ainge said, adding that making money and getting an opportunity to play are
the top priorities for players.

"We have to prove to people that we have those opportunities for them to be
paid, to play, and to reach their full potential and to win. I think Boston
will be a good destination for some."

Here's what Ainge said about that: "We often talk about transcendent players
and stars, but I think the hardest skill to find in our league is guys that
can score in the fourth quarter, the last six minutes of the game type of
scorers. Usually the offensive patterns don't score baskets at that time,
usually it's the individuals and the talent and I think that's always a
priority, regardless of need by position. But those kinds of players are hard
to find and I think that Isaiah is our best at that right now, so it'd be
nice to have one or two more of those before the season starts next year, and
ideally at other positions."

(上面這一段話很cool，圈內人想法就是特別，如果在比賽後段，場上五個球員都
仍有這種特質，感覺就很讓人放心)

Let's recap that quote: Ainge says the Celtics want a scorer that...

Shines in the fourth quarter.
Plays a position other than point guard.
Excels outside of the system.
The Celtics have already acquired players who fit the "clutch" criteria: they
drafted Marcus Smart and James Young, who both shined in big moments in
college, and they traded for Isaiah Thomas, one of the league's most lethal
late-game scorers.


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.78.213.255
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Celtics/M.1430490918.A.627.html
推 NLchu       : 翻譯：無魚蝦也好，下季會找個能得分的就對了
推 vantora     : 誰能在最後六分鐘得分? 你的助教有個統計專家啊..
推 gaiaesque   : it感覺還是只想打先發 留不留又是問題
推 TT123       : 直譯Ainge:C's已經有不錯的球員，要升級就要找更好
→ TT123       : 結論..全部留下
→ calbert     : 個人非常想要A.D啦
推 alanlinee   : AD跟表弟 的難度太高~~那我要夢蘿就好~~^_^
推 Rover       : 幹...能在最後六分鐘得分的老皮被你交易掉了 Q_Q