[外電] Vucevic to Celtics?

[humbler (獸人H)]

新聞出處(必填):
https://goo.gl/FK45KO

內容：
If you’ve seen the Boston Celtics play this season, no one can blame Danny
Ainge for looking around at any potential big men whose strength is scoring
and rebounding.

如果你有看波士頓賽爾提克這賽季的比賽，
你不能責怪Ainge尋求任何擅於得分和籃板的大個子的潛在交易。

Which brings us to Orlando’s Nikola Vucevic, a 7-foot double-double machine
throughout most of his career in the NBA with the Orlando Magic.

這讓我們關注到魔術隊的Nikola Vucevic，一個七呎的雙十機器，
他多半的NBA職業生涯都在奧蘭多魔術隊。

CSNNE.com has learned that the Celtics have talked with the Orlando Magic
about a potential deal involving the 26-year-old center.

CSNNE.com 得知賽爾提克已經和魔術隊談到關於這位26歲中鋒的交易可能。

While no deal is imminent, the addition of Vucevic would be a significant
boost to the Celtics roster on multiple fronts.

雖然交易不會立即發生，
但是Vucevic的加入對於賽爾提克前場陣容的輪替勢必有顯著提升。

Rebounding, defense and scoring are the Big Three areas the Celtics are
looking to upgrade between now and the Feb. 23 trade deadline.

籃板，防守以及得分，這三個部分是賽爾提克從現在到2/23交易大限前積極想提升的。

The addition of Vucevic would address at least two of those areas for the
Celtics – scoring and rebounding.

Vucevic的加入滿足了這部分中的至少兩種，
得分以及籃板。

He’s averaging a near double-double this season with 13.8 points and 9.8
rebounds per game along with 2.8 assists. For the season, he has 19
double-doubles compared to a Celtics team which collectively have just 21.

他本季平均接近雙十的表現，13.8分以及9.8個籃板，還有2.8個助攻。
本季目前為止，他有19次雙十表現，
而賽爾提克整隊的人加起來也僅21次。

In his sixth NBA season, Vucevic is no stranger to trade rumors which tend to
intensify when a team struggles as much as the Magic have this season.

在他第六年的NBA賽季，
當魔術隊這賽季表現的掙扎尋求補強時Vucevic出現在交易傳聞中並不奇怪。

So I asked him earlier how does he handle the speculation which is inevitable
when you’re a good player on a team that’s not winning.

所以我稍早前詢問了他對於不可避免的流言如何處理，
特別是當隊伍無法獲勝而你是一個好球員時。

“You try not to pay too much attention to it and focus on what you can do,”
 Vucevic said. “And just focus on what you can do which is your play and do
your best to help the team win.

"你嘗試著不要注意流言以及把注意力放在你可做的事情上，"
Vucevic說，
"以及把注意力放在你行動時該做些什麼，
 盡所能地幫助球隊獲勝。"

Vucevic added, “there’s been a lot (of rumors) about me this season. I haven
’t paid attention to it. I don’t read that much. It’s all rumors; you can’
t control them. At the end of the day, what happens, happens.”

Vucevic補充說，
"這球季已經有許多關於我的傳聞了，
我沒花太多心思在那上頭，
我沒怎麼去看他，
這全都是傳聞，
你沒辦法掌控，
該來的總是會來。"

Not only are teams attracted to Vucevic because of his skills, but also
because of his extremely team-friendly contract in this new age or big(ger)
money pouring into the league and into the pockets of players and franchises.

吸引球隊的不只是Vucevic的球技，
還有他對球隊極友善的合約，
特別是在這新的年代，
或著說金錢流竄於聯盟和球員口袋與球團之中時。

Vucevic signed a four-year, $53 million rookie extension contract which will
pay him $11.75 million this season, and has two years remaining at $12.25
million in ’17-18 and $12.75 million in ’18-19 which makes him one of the
league’s best bargains over the course of the next two seasons.

Vucevic簽下一張四年5300萬的新秀延長合約，
本季將要支付他1175萬，
至於還有兩個球季17-18是1225萬，18-19是1275萬，
這讓他成為聯盟未來兩個球季中最超值的合約。
(最後一句翻不順，煩請看原文)



心得：
拜託安吉過年給我紅包，
我想看到這筆交易成功。


--
如果還有來世，我想當一個獸人

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.43.188.53
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Celtics/M.1485604517.A.B0D.html
推 gaiaesque   : 魔術的長人真的多到令人羨慕..
→ humbler     : 魔術和金塊好多高高的肌肉兄貴，羨慕
推 Rover       : 希望這筆交易成功 雖然我們的交易常常見光死 囧>
推 BrandonMai  : 這隻和Nurkic 哪隻比較適合我們啊
推 gaiaesque   : nurkic好在年紀還輕 還有開發潛力 vucevic就有點成
→ gaiaesque   : 型了
→ gaiaesque   : 但是前者還要養一段時間 後者的約還蠻便宜的
推 jghs121     : Nurkic的個性蠻狂的，不是很喜歡
→ jghs121     : 個人偏好V
推 ubuntuable  : 想要！
推 gaiaesque   : nurkic防守比較好 不過V也可以試試看啦...
推 carefreex   : 都可以，重點是要來阿...
推 Rover       : 個人偏好Vucevic+1 只是本來以為他是魔術非賣品才不
→ Rover       : 敢奢望 沒想到開始有交易流言出來了 @@
推 BOSTONstyle : 跟Nu一起來 把KO AJ 米奇 羊 72 籤分給金塊魔術
→ humbler     : 魔術要簽，就給他吧，我要人
推 justhewayour: 上禮拜魔術拿Vucevic+一輪籤跟熱火換Dragic居然被
→ justhewayour: 熱火打槍，魔術迷看了都傻眼@@
→ justhewayour: 覺得根本被搶劫式包裹~~~
推 h1212123tw  : 白魔獸不錯啊 這季被壓縮很嚴重 來我賽解放吧
→ humbler     : 可能是熱火有白邊吧，不然這提案明顯魔術被搶劫
→ humbler     : Vucevic能投射打法又硬，還有佛心約，打球態度也佳
推 BOSTONstyle : 72+2個二輪 or 1個我們的一輪換得到嗎
推 klm7529517  : 白魔獸 讚
推 CHADA       : nurkic防守很破啊XD...
推 a22197459   : nurkic防守沒有到破吧…
→ piercepaul  : 這就代表VV沒有換合格先發控球的價值...
推 justhewayour: 我覺得問題是出在那個一輪籤XD感覺有鬼
推 CHADA       : 抱歉說破有點太過，但大概勉強只到平均線，判斷不好
→ CHADA       : 導致他犯規累積的很快。
→ piercepaul  : 以油頭那麼老經驗，真搶劫的交易肯定做
推 Raskolnikov : Rozier+Demetrius Jackson+二輪 換 V
→ Raskolnikov : 不過這樣替補後衛一下直就沒人了
推 CHADA       : 要不就是Yabu或zizic其中的一個簽約權+企鵝跟2018bo
→ CHADA       : s一輪
推 CHADA       : 欸 不行要交易一定要配Zeller或AJ來平配薪資....
→ Rover       : 要交易一定要配TZ或AJ阿 是說先前沒關心魔術熱火的
推 JonasJerebko: AJ換VV 我們小虧
→ Rover       : 交易流言 沒想到是Vucevic加籤換Dragic被打槍 @@
→ Rover       : 雖然Vucevic這型的不是現在主流 但還是滿意外的
推 CHADA       : 不知道武器的擋拆打的怎麼樣
推 waino50     : 沒有替補控衛就把RR買回來啊XD
推 lanver1220  : 熱火打算選到控衛向下交易了吧
→ lanver1220  : 有天分的PG跟C這位置都不好補，鋒線搖擺人還滿好補
→ lanver1220  : 會等個兩年左右吧，不難猜呀 熱火的盤算
推 justhewayour: 熱火最近六連勝呢...應該是坦不到富球的XDD
推 lanver1220  : 希望能拿到VV跟L.桑德斯 這組合比現在TZ、AJ、KO好
→ lanver1220  : 反正防守已經不能奢求什麼，那就保護籃板跟卡位能好
推 yashiky2010 : 現在擺在安吉眼前的抉擇就是，到底要保持薪資彈性在
→ yashiky2010 : 夏天賭明星還是現在做些小修小補的交易來提升戰績
推 yashiky2010 : 鑒於我們的目標只在總冠軍，而且已經有AL這個前例，
→ yashiky2010 : 我覺得安吉會傾向賭明星
推 EvanTurner  : 我也是明星，要換我回賽隊嗎？
→ humbler     : 2017明星球員後衛居多，沒必要留到夏天在補強吧?
→ humbler     : 隊上已經有IT這個明星後衛了
推 Myosotis    : AJ換VV , TZ換Bogut , Rozier換Nurkic　再簽Sanders
推 justlove24  : M大這是要囤肉柱力抗七六人嗎XD
→ humbler     : M大，之後還有zizic要來，這樣禁區好擠XD
推 yashiky2010 : 不論成功率的話，還是有KD跟BG的，只是新版CBA出爐
→ yashiky2010 : 之後成功率很低就是了
推 Myosotis    : 不過認真說的話還是希望能找到其中兩隻啦 雙重保險
→ Myosotis    : 我看總板尼克快艇交易要找第三方那篇
推 CHADA       : 武器的TS%不到五成,對於一個內線來說很糟糕，這是要
→ CHADA       : 注意的地方。
→ Myosotis    : 老河流會不會太扯  他是真的把尼克當智障嗎
→ Myosotis    : 三巨頭不能 JJ不能 勝文也不能....　那還剩啥可以
推 justhewayour: XDDD 就是看準要搶尼克嚕!!!
→ Myosotis    : 如果尼克真的有這麼笨的話　我是不排斥安吉去搶劫
推 CHADA       : 沒辦法，要能讓瓜瓜同易的球隊本來就不多，其中有
→ CHADA       : 需求的就剩快艇了XD
推 justhewayour: Melo <=> 兩袋球  我河小虧
推 john61318   : 老河表示 不換就算囉
推 NLchu       : IT跟Smart都動不了、這很難成局啦
→ NLchu       : 除非我們也搞個三方，例如......灰狼？
→ AndoliniV   : 快艇如果不丟幹籃就別理他們了~
→ AndoliniV   : 看尼克有多急還有CP3會不會跟河流表示甚麼
推 justhewayour: 話說蘇胖復出後暴龍五連敗…
推 john61318   : 尼克不急的話,快艇也不用急著在季中拿甜瓜阿
推 rjames93    : 蘇胖臥底很稱職，只是我們不給力
推 yorenhp     : AJ+Rozier+bos 18的首輪  這樣有望嗎
推 davis825    : 拜託安吉給一點驚喜，簽撇除籃網簽外都可以考慮～
→ davis825    : ～
推 Myosotis    : 籃網籤17的要留  18如果是換暴龍的大V我覺得可以~
推 nostim      : 18年選秀好像蠻多C......
推 pote85712   : 籃板防守以及得分XDDDD
推 gaiaesque   : sanders workout表現普普 沒機會了
推 CHADA       : 說不定是安吉的黑暗兵法，放假消息這樣就不會有人搶
→ CHADA       : 詩人了
推 EviL1988    : 應該可以等等看吧..反正我們這季也只是目標二輪
→ EviL1988    : Sanders狀況回來的話肯定比AJ好..
推 BrandonMai  : Horford今天看來繼續缺席
推 BOSTONstyle : Al Horford (groin) is out tonight vs. Milwaukee.
→ BOSTONstyle :
→ BOSTONstyle : He did not travel with the team. Brad Stevens sa
→ BOSTONstyle : ys he is day-to-day.
推 CHADA       : 活佛不會上 禁區GG QQ
推 c8c812345678: VV很適合賽爾提克 打個20多分鐘 就給你doubledouble
→ c8c812345678: 熱火就有中鋒了 又想重建 本來就不會要VV
推 gapcel      : 我不信 這夢太美