作者linyi781227 (paul)
看板Celtics
標題[外電] 軟豆準備試著在第五戰上場
時間Wed Apr 26 17:06:12 2017
http://tinyurl.com/mubkr98
新聞出處(必填):NBA.com
大意:
Chicago Bulls guard Rajon Rondo is preparing to make an attempt at playing in
Game 5 on Wednesday against the Boston Celtics, according to The Vertical's
Shams Charania.Rondo missed the last two games with a broken right thumb.
根據yahoo體育記者Shams Charania的資訊，軟豆正打算在季後賽第五戰出賽。
軟豆先前因為右手大拇指骨折而缺席了第三和第四場季後賽。
Doctors initially told the four-time all-star he'd be sidelined for "a couple
of weeks" due to the thumb fracture.
醫生一開始告訴軟豆，因著他大拇指的傷勢至少要休戰幾周。
Rondo received a two-week timetable to return from doctors last Friday, but
one source described his desire to play as “guts and determination.” He
replaced his cast with a thumb splint on Monday and shot jumpers and dribbled
with both hands Tuesday.
軟豆收到的時間表是兩週後再來回診，但據稱軟豆渴望懷著決心上場。週一他用夾板固定
住拇指, 週二就開始使用雙手練習跳投跟運球了。(感想:這太痛了吧.....)
Rondo has a history of persevering despite serious injuries, playing through
a dislocated elbow in a playoff game in 2011 and playing a few minutes after
tearing the ACL in his right knee in a 2013 regular-season game.
其實有印象的球迷應該會記得軟豆過往就曾經有帶傷打球的記錄。2011年的季後賽第二輪
對上熱火，第三戰第3節干擾熱火韋德(Dwyane Wade)單打時，右臂和韋德糾纏在一起，倒
地時用左臂支撐而脫臼，結果第4節重返球場還用單手抄球上籃。另外2013年例行賽右膝
ACL撕裂傷後還打了幾分鐘。
The Bulls have lost both games since Rondo went down after leading the series
2-0 against the top-seeded Celtics. Coach Fred Hoiberg announced earlier on
Monday that Isaiah Canaan would get the keys to start.
公牛輸掉了軟豆缺席的兩場比賽，使得戰局從2-0變成2-2。公牛教練說明天比賽將由
Isaiah Canaan先發。
------------------------------------------------------------------------------
感想:身為賽迷對軟豆堅強的意志力早就不陌生，現在看到這新聞真的百感交集......
雖然軟豆如今在公牛，但想到他當年帶傷上陣的感人畫面，再看看這篇，其實蠻感
動的@@
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 117.56.214.145
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Celtics/M.1493197574.A.6FF.html
推 BrandonMai : Rondo好好養傷啊 反正本季公牛也只剩兩場比賽了嘛 04/26 17:09
→ linyi781227 : .........糗爺攪什麼局啦!!! 04/26 17:12
→ Myosotis : Rondo你休息吧 好好養傷拜託啊 04/26 17:13
推 gaiaesque : hack a rondo 直接讓他罰球就好了 04/26 17:21
推 BOSTONstyle : 結果單手罰還更準（X 04/26 17:30
推 spinebuster : 祈禱跟馬刺一樣抗糗了 04/26 17:34
推 tortoise2006: 軟豆休息吧... 04/26 17:53
推 narniaplus : 明天就早早打爆公牛 ，讓Rondo可以好好休息吧 04/26 19:15
噓 pp787753 : 對不起原po 但我還是要噓坤哥 04/26 20:41
推 rubyyl0701 : 已經宣布不打G5了 04/27 00:07
推 Myosotis : 鬆了一口氣 04/27 00:27
推 Ethan45 : 明天拿下吧! 04/27 00:36