[新聞] 爵士與塞爾提克的談判陷入僵局

[dragon803 (wet)]

Sources: Boston, Utah sign-and-trade talks dormant since AM.  Celtics engaged
throughout NBA on Avery Bradley, Marcus Smart and Jae Crowder.

正確的中文翻譯是

爵士與塞爾提克關於先簽後換的交易談判在早上後已經停止

dormant是停止的意思，也可以解釋成陷入僵局

然後塞爾提克向聯盟球隊詢問交易Bradley，Smart跟Crowder的可能

這邊的意思是三人都歡迎來談交易，不是一次賣三個

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.71.97.118
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Celtics/M.1499396352.A.CFD.html
※ 編輯: dragon803 (111.71.97.118), 07/07/2017 11:00:02
推 gaiaesque   : 賣三個就要換gobert了
推 BOSTONstyle : 可能安吉真的要挖爵士吧 真不怕兒子選情告急XD?
推 spinebuster : 只求Smart留下 我突然發現自己對他是真愛XDDD
推 CHADA       : 安吉要是真搶爵士小安吉也甭選了www
推 auron4041   : 可不可以加換Favors啊
推 B12678      : 假設換三個 安吉家裡絕對一堆美工刀
→ spinebuster : 不一定是安吉想搶 說不定是爵士要更多安吉不給
推 BrandonMai  : JC+AB就是極限了
推 CHADA       : JC一隻就是極限了XD
推 bycarbird   : 不意外吧 既然是爵士提的 依安吉的作法 一定會想賺
→ bycarbird   : 一些的
→ bycarbird   : 我覺得JC就是極限了XD
推 a22197459   : S&T尻德一隻就是極限了吧
推 pipimj      : 用JC跟別家可以換東西回來欸...雖然看來是JC換GH是
→ pipimj      : 爵士虧但GH是自由球員啊...
→ micbrimac   : 這種沒辦法裸簽的 當初怎麼會去談...談完之後對方
→ micbrimac   : 不給交易 不就作白工？
推 gibbs1286   : 給我湖吃一位啊，反正我們空間大，拿到也不影響戰績
→ gibbs1286   : 不多，聰明哥就好
推 CHADA       : 不是一定要找爵士談阿 聯盟還有其他29隊
推 auron4041   : 好啊 Smart單換Ball好了 雙贏
推 swahusky4NI : 不太秒，現在時間壓力在賽爾提克這邊，今天開始簽約
→ swahusky4NI : 不是?
→ auron4041   : 要說笑話回隊版說吧
推 BrandonMai  : 給湖人 明年籤就貶值了 Ainge不至於這麼傻吧
→ dragon803   : 啊，小哈被尼克簽走了，可以跪求塞爾提克三個跟老鷹
→ dragon803   : 一個罵(誤
推 GordnHayward: 安吉要東西被拒絕了
推 Alonzoooo   : 安吉才是聰明人 爵士不交易是他們自己虧
→ Alonzoooo   : 塞隊那三隻這麼好隨便都賣的掉
→ Alonzoooo   : 到最後只會有一隻球隊撿到這三隻 本來就應該拿點東
→ Alonzoooo   : 西出來
推 CHADA       : 不可能送三隻啦@__@"
→ CHADA       : 送一隻薪資空間就騰出來了，沒事送三隻幹毛
→ piercepaul  : 哈哈 酸酸混在推文當中
推 Timon1025   : Hayward去outlet買西裝被拍到XD
推 micbrimac   : 也沒有29隊 聯盟能裸簽的球隊也不多吧 而且跟爵士簽
→ micbrimac   : 和其他隊簽不一樣  跟爵士簽 Hayward能拿到比較多錢
推 zxc60804    : 已經沒有可以拿到比較多錢這回事了吧
→ micbrimac   : 跟母隊簽約 能給薪水比較多吧？
→ micbrimac   : 即便是S&T  難道現在不是這樣？
推 kevinliao310: 現在球員並不會拿到比較多了，都是照原本談好的
→ micbrimac   : 喔喔 了解
推 a22197459   : 薪水已經固定了，就是128Ｍ/4年，不會再變了
→ micbrimac   : 有點理解了 感覺比較像是要當好人 作球給爵士XDD
→ micbrimac   : 有看到下一篇的第六項
推 CHADA       : 不能拿比較多喔 五年前就規定了
推 kevinliao310: 也不是當好人啦，就是當各隊價碼都差不多，那這個人
→ kevinliao310: 情就是順水推舟而已，但如果有別隊價碼明顯優，我想
→ kevinliao310: Ainge就不會理爵士了
→ Alipapa     : 其實扣掉自己跟爵士 聯盟只剩其他28隊...(逃~
→ CHADA       : 阿對吼我忘記把自己算進去了抱歉是28隊XDD
→ NoteEdge    : hahahahahahahahahahahahahahahaha
推 killercroc  : 拜託留下阿明
推 davis825    : JC是極限了...我也發現我的真愛是AB跟smart啊XD
推 flyforist   : 到了這種時間點才好突然發覺自己的真愛是誰嗎XD
推 spinebuster : 看到交易傳聞會突然崩潰的那就是真愛了XDDD
推 atyin       : 為了黑娃丟兩個我覺得就算失敗了，這樣玩一點意義
→ atyin       : 都沒有
→ piercepaul  : 其實就算沒黑蛙，我也希望丟AB跟JC...
推 flyforist   : 沒黑娃AB八成也是要丟
推 Timon1025   : AB該去拿人生第一份大約了
推 seekforever : 沒黑娃應該會先丟AB 反而他來了變成JC先走
→ seekforever : AB有機會留下來再拼一年
→ micbrimac   : AB要趁現在有價值交易出去吧
→ piercepaul  : 問題是他現在其實沒什麼價值
推 Lacus0827   : 知道你留不住的球員很難換到太有價值的包裹
推 yashiky2010 : 季中說不定有些球隊會賭，就像今年的巫師暴龍一樣
→ yashiky2010 : 但是安吉應該很想避免季中交易會破壞化學反應
推 Lacus0827   : 可是季中交易很多是首輪+爛約
推 Raskolnikov : JC AB Smart丟兩個就會破壞掉好不容易建立起來的防
→ Raskolnikov : 守文化了
推 gaiaesque   : AB 距離最有交易價值的時間已經過半年了 會越來越
→ gaiaesque   : 低
推 sam369      : 恩