作者athinatsai (日一)
看板ChainChron
標題[故事] 全身武器庫ハンネス「鐵之男」
時間Sun Sep 27 18:40:49 2015
漢尼斯推廣用（？）
寫這故事的企劃一定壓力很大（ｘ）
因為家裡電腦壞了跟人家臨時借了ｍａｃ來用……完全用不習慣啊
果然我沒辦法當文青（咦）
全身武器庫 漢尼斯
老練的軍人，戰鬥的專家。在戰鬥中缺損的身體全部用機械化來補足。
兩手兩腳都進行了機械化，並且在個部位都裝備了武器。
雖然是個喜歡諷刺人的現實主義者，也經常有著伴隨機械化身體的思考模式，
不過偶爾也會展現出身為人類溫情的一面。
其實有相當多的興趣，閒暇之餘從園藝到蕾絲刺繡，全部都非常擅長。
（感謝moritsune大之指正）
登場角色
漢尼斯
屁莉卡
菲娜
瑪麗娜
凱因
米希蒂雅（簡稱米希）
佩雪
可疑男
魔物
抓住光
＝相遇＝
也是由於公主殿下的意向，成為協助義勇軍的情況了。
雖然發生過很多誤會，不過和你們的話應該可以合作愉快
期待我們的戰果。
＝漢尼斯 成為夥伴了＝
＝命運物語 鐵之男＝
（因為我不會用MAC打日文跟中括號所以改了格式
漢尼斯：下層街道也出現了黑之軍勢嗎？
屁莉卡：雖然數量好像很少，不過到處都有會冒出這些傢伙的樣子
漢尼斯：所以，今天由於公主殿下的委託，要來調查那些黑之軍勢嗎
屁莉卡：沒錯沒錯
菲 娜：雖然幾乎還沒有人受害，不過為了能盡量避免危險情況發生……
漢尼斯：可是，既然說到處都有可能出現，有這麼簡單就能找到嗎？
凱 因：其實比想像中還容易找到喔。比說，在那個垃圾桶裡面之類的。
米 希：別說傻話了。不管怎樣也不可能出現在那種地方好嗎……
屁莉卡：就是啊，就算黑之軍勢再怎麼會藏，在垃圾桶中也太──
（屁莉卡還沒說完，垃圾桶的蓋子啪鏗的彈開，裡面冒出了一隻黑兵！！）
屁莉卡：
竟然在──！？
菲 娜：發發發花生惹什魔──痛！？
屁莉卡：菲娜因為太過慌張咬到舌頭了！
漢尼斯：別驚慌。
（漢尼斯舉槍射爆了垃圾桶黑兵）
屁莉卡：幫、幫大忙了。
漢尼斯：這種程度的話不必因此而亂了陣腳。
菲 娜：酣呢書詩生多沒惹刷日逃乎？
屁莉卡：菲娜，雖然知道你咬到舌頭很痛，可是我完全不知道你在說什麼喔。
菲 娜：惹詩書，酣呢書詩生，多沒惹刷日逃乎？
漢尼斯：不，其實我也是稍微有點驚訝喔。
屁莉卡：你聽得懂菲娜在說什麼喔！？
漢尼斯：因為我的耳朵是高性能的。
屁莉卡：是這問題嗎！？所以菲娜到底說了什麼？
菲 娜：酣呢書詩生──
瑪麗娜：菲娜，我們去那邊把舌頭治好吧。
菲 娜：…吼
漢尼斯：菲娜剛剛是說「漢尼斯先生都沒有嚇一跳嗎？」
屁莉卡：聲音學的好像呢。
漢尼斯：我的喉嚨裡有裝高性能的變聲機器
凱 因：不過，雖然你說自己也有點嚇一跳，
還是很快的做出應對正確的攻擊了呢
漢尼斯：因為我是戰鬥的專家啊。
我有一直提醒自己不管發生了什麼事態，都要冷靜的對應處理
*
「看來不得不跟漢尼斯先生學習呢」
屁莉卡：就是說呢，特別是黑之軍勢總是會從各種地方冒出來的這種時刻。
*
「漢男漢漢男漢男師師師男男男男」
凱 因：隊長也咬到舌頭了嗎！？
明明從剛剛開始就完全沒說話！？
（這段莫名戳到我笑點，尤其是凱因那句沒說話還咬到舌頭的吐槽，
第一次看笑到哭…後來又看了三次，每次看都忍不住一直笑ｏｒｚ
因為日文原文只有用到三個假名，所以為了貼切我也只用三個音）
漢尼斯：隊長是說「看來不得不跟漢尼斯先生學習呢」
屁莉卡：這句不知怎麼的可以了解
漢尼斯：是嗎？
*
──呀啊啊啊！！
（遠處傳來驚叫聲）
佩 雪：這是！
漢尼斯：菲娜和瑪麗娜的驚叫聲！
屁莉卡：發生什麼事了
（眾人慌忙感到兩人治療舌頭（？？）的地方）
米 希：發生什麼事了，兩位！
菲 娜：燒燒熱！
米 希：舌頭還沒治好嗎！？因為聽不懂菲娜在供蝦密由瑪麗娜來說！
瑪麗娜：乎婚呼呼乎混惹！
佩 雪：瑪麗娜也咬到舌頭了嗎！？
漢尼斯：兩位是說「糟糕了！」「黑之軍勢出現了！」
瑪麗娜：火熱會！
菲 娜：婚婚魂火火混！
屁莉卡：好厲害！聲音學得好像！
這種的不用比手畫腳也無所謂啦？！
漢尼斯：我的喉嚨裡有裝……
屁莉卡：高性能的變聲機器對吧！
黑 兵：咕嚕嚕嚕嚕……！
屁莉卡：黑兵們跑來這裡了！
漢尼斯：不管怎麼樣，殲滅他們囉
＝戰鬥＝
漢尼斯：會讓你逃嗎！
（漢尼斯瞄準魔物的腳射擊）（是說你直接打爆他就好了啊像垃圾桶的一樣）
屁莉卡：魔物的步伐停止了！
漢尼斯：最後一擊
（魔物被打爆了。是說你一開始直接（ｒｙ））
漢尼斯：戰鬥結束。
米 希：牽制敵人、妨礙他們的行動到最後一擊，全部都自己一個人完成了呢。
漢尼斯：我為了能夠應對各種狀況，所以全身上下都裝備了武器呢。
佩 雪：全身上下都有各式各樣的武器呢。
漢尼斯：背上也有隱藏的手臂喔。膝蓋也裝備巨大的砲彈。
屁莉卡：感覺有漢尼斯的話，不管怎樣的狀況都能平安度過呢。
漢尼斯：因為我是戰鬥的專家啊。
＝搶怪開始分隔線＝
屁莉卡：魔物出現了！
漢尼斯：交給我吧
（砰砰）
凱 因：又出現啦，黑之軍勢！
漢尼斯：馬上擊倒
（砰砰）
米 希：這邊來囉！
漢尼斯：我來！
（砰砰）
佩 雪：魔物逃跑了！
漢尼斯：不會讓你逃
（砰砰）
*
「覺悟吧，黑之軍勢！」
漢尼斯：殲滅你。
（砰砰）
*
「這隻也接我一擊！」
漢尼斯：消失吧！
（砰砰）
漢尼斯：……怎麼了，隊長，為什麼這麼驚訝的表情
屁莉卡：因為他正要砍下去的時候，魔物就被漢尼斯打倒了吧
漢尼斯：喔？
（誰來為這個搶怪廚降下天罰啊！！搶怪廚！！）
＝搶怪結束分隔線＝
米 希：漢尼斯加入之後，戰鬥變得相當輕鬆了呢
佩 雪：有了漢尼斯的話，就能完全安心了呢～
屁莉卡：真的、真的，多虧了漢尼斯連黑之軍勢都不出現了，謝謝呢，漢尼斯。
漢尼斯：不是什麼了不起的事。
比起這個，你們是怎麼回事，這副德行。
屁莉卡：什麼德行？
漢尼斯：敵人不知道什麼時候會出現喔，你們也太欠缺緊張感了吧。
佩 雪：不是嘛～該怎麼說呢～
凱 因：因為有漢尼斯在所以就沒問題了～嘛
米 希：對、對啊，因為漢尼斯總是會最先最快反應，這樣就夠了吧？
漢尼斯：……
屁莉卡：生、生氣了嗎？
漢尼斯：不是生氣，只是覺得失望。
佩 雪：失望？
漢尼斯：和我們機軍一族對峙的時候也好、共鬥的時候也罷，
從你們身上感受到的氣息都與現在完全不同。
現在的你們，已經完全失去了當時那種氣魄了。
屁莉卡：抱歉，確實是有點太懶散了。
米 希：因為漢尼斯先生什麼都能辦到，所以一不小心就沈醉其中了。
漢尼斯：……
（菲娜急急忙忙的衝了過來）
菲 娜：哈啊……哈啊……
屁莉卡：菲娜，發生什麼事了？這麼驚慌的樣子
菲 娜：燒燒熱！戶好熱！
瑪麗娜：哈侯些號後呼喚揮揮惹！
屁莉卡：舌頭到現在還沒治好嗎？！
菲 娜：不，已經治好了。
（幹菲娜不要白目www！）
屁莉卡：治好了嗎！？那為什麼還？
瑪麗娜：暫時還治不好的時候保持那種狀態跟菲娜互相對話，
不小心就變成習慣了。
屁莉卡：你們兩個還能對話喔！？
漢尼斯：比起這個，下層街道又出現機族的士兵了？
菲 娜：沒錯，而且……
漢尼斯：又打算狩獵下層街道的居民嗎
瑪麗娜：不，似乎不是如此。
漢尼斯：不是嗎，那究竟是怎麼一回事呢？
菲 娜：好像是看到了我們所以追過來的樣子。
漢尼斯：你說什麼？
慢著──！
不是叫你們給我等一下嗎！
瑪麗娜：來了！
可疑男：終、終於追上了……
哈啊哈啊，呼呼……
（菲娜跟瑪麗娜到底跑多快啊可以讓機族的人追到這麼喘＝＝）
米 希：好像喘不過氣來呢，要喝杯水嗎
可疑男：比起水，比較希望能喝一點機油……
凱 因：真是敗給你了，機油什麼的沒帶著啊
漢尼斯：沒辦法了，把我的分一點給你吧。
可疑男：感謝你的好意。咕嚕咕嚕……哈啊，活過來了。
漢尼斯：然後呢，到底有何貴幹？
可疑男：我們啊──
漢尼斯：抱歉，連我這高性能的耳朵也聽不見你後面說什麼，
能不能再說一次呢
可疑男：那，稍微往這裡靠過來一點
漢尼斯：這樣嗎？
可疑男：對對。聽好了，我們啊──
漢尼斯：我們？
可疑男：我們，是之前在狩獵下層居民時被義勇軍打擾的機族所雇用的人！
因為覺得這樣下去面子會掛不住所以來殺你們了！
漢尼斯：蝦密！
刺客男：喔喔，別亂動啊。
屁莉卡：糟糕了！漢尼斯被當人質了！
刺客男：全員把武器丟下！
不然的話，這男的頭就要飛囉！
凱 因：多麼卑鄙的傢伙啊！
（對啊，多麼卑鄙啊，竟然拿全隊戰鬥力最高的人當人質！（ｘ））
瑪麗娜：到底該怎麼辦才好？
漢尼斯：
(以我的力量，這種狀況即使獨自突破重圍也沒問題。
但是，這樣真的好嗎？
還要讓大家永遠維持在窩囊廢狀態嗎？
既然如此……)
我沒關係！別聽這傢伙的話！
刺客男：閉嘴！
（漢尼斯被揍了）
漢尼斯：嗚……
菲 娜：我，我知道了，我們聽你的話。
漢尼斯：住手。這些傢伙們打算等你們丟掉武器後把我們都殺光啊！
比起這個，拿起你們手中的武器戰鬥吧，我會變成怎樣都無所謂！
菲 娜：可是！
漢尼斯：不用煩惱，選擇犧牲最少的方法吧。快做吧，隊長，大家！
戰鬥吧，必須戰鬥啊！
你們應該明白吧，真正該做的事！
屁莉卡：真正該做的事……
凱 因：我們要和黑之軍勢戰鬥，為了拯救世界而戰。
佩 雪：所以，不能在這個地方認輸！
漢尼斯：就是這樣。來吧，戰鬥吧！
「了解了。」
菲 娜：光先生？！
「抱歉了。」
漢尼斯：這樣就好。
刺客男：看來沒有要丟下武器的打算啊。
那麼，首先就殺了你！
漢尼斯：說得好。這才是我認識的義勇軍啊。
刺客男：咕！？怎麼回事？！
（抓住漢尼斯的刺客被猛然一擊，不由得鬆手倒地）
（所以啊竟然拿全隊戰鬥力最高的人當人質（ｒｙ））
屁莉卡：漢尼斯從刺客身邊逃脫了！
米 希：大家，上了喔！
凱 因：好！
＝戰鬥＝
漢尼斯：結束了。
刺客男：咕──！
漢尼斯：終歸是外行人吶。
刺客男：得天獨厚才變得那麼強的傢伙，在那邊說三小鬼話！
我到底懷著怎樣的心情才……
（刺客倒在地上不動了）
漢尼斯：你……
（漢尼斯還在思索刺客最後的話語，屁莉卡等人也結束了一邊的戰鬥聚集過來）
屁莉卡：漢尼斯！
菲 娜：您沒事吧？
漢尼斯：沒問題。
屁莉卡：太好了……
不過，剛才那招是怎麼辦到的啊？
漢尼斯：那招？
屁莉卡：就是你甩開刺客用的那招啊！
漢尼斯：啊啊。那個嗎。我背後有隱藏的手臂，用那個打了他。
米 希：這麼說來，前面也說過你有呢。
凱 因：不過，既然如此也可以早點掙脫吧？
漢尼斯：的確啊。
不過，如果我又自己一個人全部解決的話，
你們那種窩囊的心態不就不會改變了嗎？
因為考慮到了這點，所以就暫時什麼也不做。
屁莉卡：也就是說，賭上自己的性命，想要讓我們振作起來嗎？
漢尼斯：正是如此。
菲 娜：怎麼這樣……弄不好的話，可是會死掉的喔
漢尼斯：抱歉我裝的這麼像。
但是，無論如何也想知道隊長等人的覺悟有幾分份量。
不只是嘴上說說，想看你們在行動上表現出來。
屁莉卡：因為我們不小心沈醉於漢尼斯的能幹之中而完全失去戰意的關係……
米 希：抱歉。因為我們而讓漢尼斯遭遇了危險。
凱 因：我們會重整氣勢努力加油的
菲 娜：漢尼斯先生，謝謝你為了讓我們重振旗鼓特地這麼做。
不過，還是拜託您以後別演得這麼像了。
漢尼斯先生是我們重要的夥伴，我不希望夥伴的生命受到威脅。
拜託您了
佩 雪：我們絕對不會再變成那種廢柴樣了，跟漢尼斯先生約好了。
所以拜託，漢尼斯也和我們約定吧。
漢尼斯：太天真了……在戰爭中，遭遇到夥伴死亡也是常有的。
瑪麗娜：漢尼斯先生……
漢尼斯：不過，這份天真並不討厭。在可能的的狀況下，我會盡量妥善對待的。
屁莉卡：漢尼斯！絕對喔！
漢尼斯：交給我吧，因為我是戰鬥的專家啊。
＝鐵之男 完＝
這傢伙放招的台詞是「讓專業的來！」
沒想到時隔多年還能看到這種老梗（喂
看到wiki上有人說這故事讓他想到APH的德國跟義大利，所以馬上去解了，
（根據estazul大的指正wiki民應該是說德國跟英國
我跑回去確認的時候看到有人貼了這張奇怪的圖片
http://imgur.com/PjsnfcV（？）
看完之後好像可以稍微了解威尼斯諾到底為何這麼廢了wwwwwww
話說回來,
漢尼斯被狹持那裏，
我不由得隔著手機一直喊「解救人質的專家呢！贖罪快上啊！」（錯棚）
第二個故事也滿莫名其妙的，敬請期待。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.250.188.32
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ChainChron/M.1443350452.A.825.html
推 hcj5579: A大耶 推推>D<+ 09/27 18:47
感謝幫推（？？？
推 nanashin: 先推再來看專業的蕾絲刺繡 09/27 18:48
→ athinatsai: 很遺憾這篇沒有蕾絲刺繡（ｘ） 09/27 18:50
果然好多錯啊ｏｒｚ都修第四次了
推 estazul: 翻譯推！ 不過看了一下wiki是說他像APH的德國+英國XD 09/27 18:53
→ athinatsai: 原來是我看錯嗎ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ 09/27 18:54
→ nanashin: 肥娜不要白目…不對她本來就是白目(?) 跑的比機族快很合 09/27 18:54
→ nanashin: 理啊人家魔神耶(淦) 09/27 18:54
→ estazul: 羅馬諾是西班ㄧㄚ...(被拖走 09/27 18:54
真的假的！我為了怕說錯名字還去看ｗｉｋｉ耶！
（到底要怎樣才能抄ｗｉｋｉ還抄錯啊這個人）
推 FosterIX: 還沒抽到_(;3 _ 09/27 18:54
話說大家如果有看到其他錯字或格式錯請再指正XD應該還有很多錯
然後我到現在還是搞不懂切換輸入法的機關到底是怎樣
為什麼有時候會自己切換成英文／中文ｗｗｗｗｗｗ
推 alumeme: 翻譯推推~這隻卡面很帥 結果故事好好笑XD 09/27 18:56
→ beep360: 已忌妒，其他四隻各中一隻，就他沒到 09/27 19:05
推 illusion8084: 赫爾斯特袟~尼斯 不可拆不可逆^q^(### 09/27 19:06
推 insominia: 喊葉憨力灰 09/27 19:06
→ athinatsai: i大旗子插好快！！樓上www 09/27 19:08
推 estazul: 抱歉 我語意不清好像害原po誤會我的意思了＠＠ 09/27 19:08
→ illusion8084: 糟糕人家的鍵盤也中招惹・s・됩 09/27 19:10
→ athinatsai: 樓樓上我只是想表達我把南北寫反了ＸＤ 09/27 19:12
→ estazul: 原Po要說的應該是威尼斯諾吧？ 羅馬諾通常會跟西班牙配XD 09/27 19:12
→ estazul: 不過看了翻譯覺得真的滿有APH德國感的，好想抽到漢尼斯啊 09/27 19:13
→ athinatsai: 啊～為什麼跟我看到的名字不同啦ｗ一定是我打開的方式 09/27 19:13
→ athinatsai: 不對XD因為我只是當搞笑漫畫看看沒在記名字 09/27 19:15
→ athinatsai: i大恭喜你被菲娜舌頭病毒傳染（x） 09/27 19:16
→ moritsune: ベテラン=經驗豐富的老手 09/27 19:26
推 DreamsInWind: 推翻譯 09/27 19:38
→ athinatsai: 感謝m大指正 我修改一下 09/27 19:39
修了orz..看到後面是の就下意識以為是地名完全沒去查的我真是太蠢了艸
也感謝e大幫指正人名 本來只是想避檢索啊w 各種發蠢的一篇w
※ 編輯: athinatsai (111.250.188.32), 09/27/2015 19:49:33
推 edobisuketto: 這髮型確實很APH的德國啦，性格也頗像 09/28 01:36
推 u067: 隊長在耍什麼憨啊XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 09/28 09:35
推 millcassee: 我想到的是黑執事的女王執事雙查爾斯的另一個 09/28 10:25
推 justice00s: 故事太有趣了 想抽到! 09/28 14:42
推 Alter: 感謝翻譯，各種吐槽點啊 09/30 13:27