[情報] 書架新卡簡易翻譯

[kxha (xxx)]

嗚嗚嗚 M大不貼 我只好簡單翻譯一下
不專業翻譯 有錯煩請不吝指正
倍率什麼的我看不懂拉 阿哈哈哈


時間大魔導師 蓓蕾裘迪絲●●

必殺 直線範圍上一體中傷害 並一定範圍內兩體給予傷害附緩速
超必殺 前方我軍敗退後 一回復活並一定時間內無敵

覺一 擊殺敵人時 自身攻擊力 速度上升
     我方自身以外發動必殺 我方全體攻擊力 速度上升

覺二 1chain以上 機率獲得一珠 1chain裡面只能獲得一次(應該吧)

絆 普通攻擊機率上緩

徬徨的異型 固魯—瓦魯●
必殺 直線範圍上一體小傷害 並一定範圍內兩體給予傷害附暗跟毒
超必殺 直線範圍上一體小傷害 並一定範圍內四體給予傷害附暗跟毒

覺一 對被毒/暗的敵人攻擊力增加  並且普通遠距離攻擊 擊倒貫通

覺二 必殺擊倒敵人時 自身攻擊力上升
     擊倒被毒/暗的敵人時爆擊機率跟攻擊力長時間增加

絆 遠距離攻擊時機率上暗

虹之大魔法師 希瓦妮●●
必殺 一定時間內產生自動追擊的六個魔法彈
超必殺 廣範圍全體大傷害 並彈飛

覺一 獲得法珠時 一定時間內攻擊力上升
     攻擊14回後 一定速度上升並貫通 持續攻擊可延長效果

覺二 開場帶一法珠 珠子越多攻擊力越高

絆 攻擊力 &移動速度 上升

漆黑收割者 阿絲托莉亞 ●
必殺 自身範圍中心 以最大HP的50%造成傷害
超必殺 前方一體 大傷害

覺一 每次攻擊一定時間內攻擊力 速度上升(狐族長那種吧?)
     擊倒敵人攻擊力上升(火男那種吧)

覺二 對黑兵攻擊增加 受傷害減少
     復活一次 一間內無敵

絆 對黑兵攻擊增加 受傷害減少

最北第四小隊 隊長絲莉雅●
必殺 迴旋標上的所有敵人賦予傷害 兩回
超必殺 同上 五回

覺一 開場帶一珠  必殺擊倒敵人 一定時間內攻擊力 速度上升

覺二 超必殺集滿時 恢復自身全部HP 並且我方全體攻擊力 跟速度上升

絆 必殺威力上升12%  這個倍率我看的懂XD


死之魔神 馬斯加爾文●●
必殺 領域範圍內我方攻擊力上升 另一個待翻譯
超必殺 待翻譯

覺一 近戰恢復原本攻擊力 每1wave HP最少者攻擊力長時間上升

覺二 通常攻擊時機率使敵人攻擊力 速度下降 自身防禦上升
     擊倒敵人 機率獲得珠子

絆 我方有人敗退 自身攻擊上升


成功之魔神 莉蓓澤琳 ●●
必殺 在自陣時 直線範圍全體中傷害並彈飛
       敵陣時 前方一體5回小傷害後再1回中傷害並彈飛

覺一 轉盤機率增加 戰法混合珠  當有戰以及法珠時攻擊力 速度上升
     場上有兩個法師以上時 自身防禦力 爆擊發生率以及爆擊威力上升

覺二 轉盤兩珠以上機率增加
     每1wave距離最近法師攻擊力 速度 防禦增加

絆 攻擊力上升 轉盤兩珠以上機率增加

渴望之魔神 瑟連●
必殺 前方範圍內全體中傷害 並擊倒

覺一 每wave恢復Hp最低者  受到三回傷害後張開屏障(三下後擋一下?)

覺二 我方發動必殺 自身HP回復 攻擊力 防禦力 速度上升
     補師發動必殺 我方全體防禦上升

絆 每wave回復HP最低者


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.37.143.223
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ChainChron/M.1455808900.A.E8C.html
推 millcassee: 我打了2個小時啊(痛哭)
※ 編輯: kxha (114.37.143.223), 02/18/2016 23:50:43
→ mashiroro: m姐拍拍
推 ice2240580: 反正8SSR應該也抽不下手LA 當作沒這酒場
※ 編輯: kxha (114.37.143.223), 02/18/2016 23:51:56
推 davidlhs: 等4P大的推坑文 :)
推 illusion8084: 想要渴望魔神……可是有8SSR 感覺好難抽QQ