推 rabbitlike: 感謝分享~ 02/03 14:43
推 HappyKH: 這隻我超愛 老身卻是蘿臉 土妖精這樣就對了 02/03 16:08
抄錄台版劇情翻譯，很棒的卡面加模組我喜歡
巡迴者祭司桃花
http://i.imgur.com/yLia5yb.jpg
http://i.imgur.com/v4fiE1M.jpg
http://i.imgur.com/sMcCcGn.jpg
邂逅：
喔喔，你們就是義勇軍呀。老身幾乎在所有聚落都聽過你們的事績呢。
老身名喚桃花，屬巡迴者一族的治療者。
老身想到遠一點的地方去看看，所以打算要加入你們。
…….沒問題吧?呵呵，請多指教啦，尤里。
「桃花」已成為夥伴！
命運物語：「無論相信與否」
登場人物：
巡迴者祭司桃花(以下稱桃)
義勇軍隊長尤里(以下稱尤)
年代記少女菲娜(以下稱菲)
妖精比利卡(以下稱比)
橫渡山脈的巡迴者歐爾戴爾(以下稱歐)
─命運物語：「無論相信與否」開始─
???：「……前來，祈汝……旅途祥安……」
比：「……嗯?那什麼?好像有首奇怪的歌?」
桃：「……以吾之榮歌，祈願土與冰精靈，願汝攻克萬難，順利結束旅程……」
比：「诶~好神奇的歌喔，這是在做什麼呢?」
菲：「是在……祈禱嗎?總覺得有股溫暖的感覺呢。」
桃：「呼，完成了。如此應能平安完成工作。」
歐：「感激不盡。每次都受到妳的照顧吶。」
桃：「呵呵，無須掛懷。老身也就只會這些。」
桃：「……嗯，啊啊，尤里。如何?你也要來祈禱嗎?」
─選項─
1. 要求什麼?
桃：「那當然是那個啊，讓你平凡度日，不要發生什麼特殊事件啊。」
比：「诶~?所謂的祈願，不就是要祈求可以發生什麼好事嗎?」
比：「要我的話，我就要祈求可以吃到很多很多好吃的食物啊~」
2. 我才不用咧。
桃：「哎呀哎呀，別那樣說，俗話說試了才知道不是嗎?」
桃：「若此話不假……就祈求今天一天平安度過如何?」
比：「诶~這樣很無聊耶~！」
菲：「比利卡，你也真是的。不可以這樣開玩笑。」
─選項結束─
桃：「哈哈，你們還真是貪心呢。」
比：「因為，歐爾戴爾他相信嘛。我可是很期待喔！」
比：「一定會有很厲害的效果對吧?」
桃：「沒有喔。」
比：「咦?」
桃：「該怎麼說呢，老身的祈禱擁有什麼特別的力量的，實際上可沒那回事。」
菲：「咦咦！?」
比：「騙、騙人！?那、剛剛那個很像咒語的東西是……」
桃：「喔喔，那種東西就是單純幾句話而已。只是把幾句話說得很莊嚴而已唷。」
比：「咦咦咦……歐、歐爾戴爾，這樣沒關係嗎?」
歐：「我每次遇到桃花，就會請她幫我祈禱。」
歐：「可能是因為這樣，所以至今未曾遭遇什麼重大的事故。」
财 歐：「而且，請她幫我祈禱的感覺也不差。凡事取決於看事情的角度嘛。」
歐：「還有就是……因為今天有個特別重要的工作要做啊。」
菲：「工作……難道，你又被派去山上了嗎?」
歐：「是啊，似乎又發生了什麼麻煩事了。所以打算再委託你們義勇軍來擔任護衛。」
比：「這種事就交給我們啦，快快做好準備，出發吧！」
比：「而且桃花的祈禱說不訂真的有效，好想證實看看呢~嘻嘻嘻……」
桃：「這個嘛，無論相不相信老身的話，決定權都在你們身上。」
桃：「好了，那我們就出發吧，尤里。」
─戰鬥過場─
比：「這，這一帶不管什麼時候來都好冷啊……！今天到底要來做什麼啊。歐爾戴爾?」
歐：「嗯。貿易用的山路似乎都被破壞了。」
歐爾戴爾：「這樣不管是調查還是維修都難以實行啊。看來是魔物搗亂了部分山林。」
歐：「先調查目前的情況吧，我們就是為了這個才來的。好，記得應該就在這附近……」
桃：「啊……確實破壞得很嚴重呀。如此便無法進行貿易吶。」
菲：「這裡本來是什麼樣子的道路呢?」
桃：「從這裡開始本來有一條沿著崖邊的小路。現在已經被破壞掉了。」
菲：「原來如此……仔細看還可以看到破壞的痕跡呢。」
桃：「不要探得太出去唷，菲娜。妳看看下面。」
菲：「深、深不見底……！」
比：「小心點喔，尤里、歐爾戴爾！掉下去就完蛋了啊！」
歐：「嗯。不過，本來就會小心留意的。所以不用擔心。我們一定會平安回去的。」
比：「為什麼可以說得那麼篤定啊！」
歐：「因為桃花已經為我們祈禱過了。所以我們應該可以平安過完今天的。」
歐：「證據就在，你瞧。」
歐：「我的腳並未因恐怖而膽怯。只要保持平常心去做即可。」
菲：「好厲害……！站在那樣的絕壁峭崖邊，卻是如此輕鬆寫意……！」
比：「難、難道，桃花的祈禱真的有效嗎……！?」
桃：「這個嘛。究竟如何呢。如果真的有效──」
桃：「好像連魔物都不該出現不是嗎……」
比：「咦、咦咦~~~！」
─戰鬥過場─
菲：「嗚嗚，嚇我一跳……魔物突然就出現了。」
桃：「哈哈哈，這些傢伙真是讓人頭疼呢。」
比：「說什麼頭疼啊真是的~！要弄些有效一點的祈禱啊，桃花！」
桃：「所以呀，老身的祈禱，完全沒有任何的效果，這不是說過好幾次了嗎?」
比：「哼~！虧我還相信了一秒鐘……」
桃：「呵呵，即使只有一秒，只要相信了，我的祈禱可就值得了。」
比：「嗯~那樣就夠了嗎?讓人真的徹底相信不是更好嗎?」
桃：「並非如此唷。時機才最重要的吶。」
菲：「時機?」
桃：「眾生萬物，不會知曉災厄何時降臨。」
桃：「例如剛剛的魔物，以及那遭魔物所破壞的道路皆是如此。」
桃：「而為了克服那一朝降臨於自身的災厄，就需要一點愚勇。」
桃：「就是那一瞬間，那一秒相信與否才是重點吶。」
桃：「除此之外的時間，就算全忘了老身也覺得無妨唷。」
菲：「……啊。這麼說來，剛剛歐爾戴爾先生……」
─回想─
歐：「我的腳並未因恐怖而膽怯。只要保持平常心去做即可。」
─結束─
歐：「嗯。我請桃花祈禱的原因，就在於此。」
歐：「我並不曉得災厄會發生在何時、何地。但一旦災厄發生，就只能起身克服它。」
歐：「此時，桃花的祈禱就會助我一臂之力，讓我保有平常心行動。」
比：「原來如此……嗯……對我來說有點難懂呀。」
桃：「哈哈，無妨，不用勉強自己理解。相信與否，全憑你自己。」
歐：「好了，我們也差不多該前進囉。風越來越強勁了吶。」
─過場─
(強風吹撫)
比：「話說回來，這條還是窄呀~。尤里，要小心腳下喔。」
歐：「再往前一點就會有比較寬的空間，在那之前要辛苦點了。」
─過場─
菲：「呼……好恐怖呀……」
比：「不過，還好魔物沒有出現呢。要是在那種地方被攻擊，真的就要完蛋了呀。」
歐：「確實啊。沒有碰上魔物真是萬幸。」
─選項─
1.托桃花祈禱的福嗎?
桃：「呵、呵！這樣說真是令人開心。不過，應該只是單純運氣好吧。」
歐：「嗯。雖然可惜，不過好像真的是呢。」
比：「诶~！連歐爾戴爾都……為什麼要那樣說啦！」
2.只是因為運氣好而已。
歐：「……尤里，你發現了呀。」
菲：「咦！?什麼意思?」
─選項結束─
歐：「我們一路以來一直被監視著。恐怕就是那些破壞道路的魔物吧。」
桃：「原來如此，所以才會來委託歐爾戴爾呀。這麼說來，調查和維修沒有進展的原因就
是……」
歐：「嗯，看來原因就是那些傢伙沒錯。不過，事情變得有些棘手了……麻煩了啊。」
比：「為什麼?」
歐：「這地方是條死路。除了從我們過來的方向回頭，否則沒有其它方法。」
歐：「不過，如果就這樣折回那條路，實在太危險了。」
歐：「……我們只能在這裡等待天氣恢復。」
歐：「也就是說……我們在不知不覺中，掉入魔物佈下的陷阱裡了。」
(魔物登場)
比：「……！被、被包圍了！」
歐：「看來不祥的預感成真了呀。退路也被擋住……麻煩了呢。」
比：「嗚哇~！我不想死在這裡啊~！」
─選項─
1.該怎麼辦……！?
桃：「怎麼，尤里。你連這都不曉得嘛?」
桃：「既然如此，老身就傳授你一句祈禱之語吧。」
2.沒有什麼方法嗎……！?
桃：「方法倒是有。還是極其簡單的方法吶。」
比：「什麼方法！?快點說啊~！」
桃：「冷靜點。首先，先讓我傳授你們這句話。」
─選項結束─
桃：「--莫害怕」
菲：「桃、桃花小姐，可是……！」
桃：「好了，聽好。一旦帶著恐懼，原本行動自如的雙腿開始僵硬，武器也會變成負擔，
白白錯過原本就在眼前的勝利。」
桃：「你看，歐爾戴爾。你的身體也僵硬了喔。放鬆點，莫害怕」
歐：「唔……！」
桃：「無論劍、槍、鎧甲還是身體，這一切事物都無法改變其形態。」
桃：「然，惟汝之心不同。汝等可自由改變其形態。」
桃：「勿讓不安與恐懼束縛。但若已然動不了，那就以言語助汝一臂之力吧。」
桃：「睜開雙眼，向前邁進，燃起胸中勇氣的火焰。吞噬掉你所有的不安與恐懼……」
桃：「……你們幾個，要繼續邁向未來。不是嗎?尤里。」
菲：「……是的！」
歐：「呵哈哈哈！桃花呀，說妳的言語沒有力量，可真是個謊言啊。」
桃：「呵，待打贏了再來說笑吧。好了，敵人逼近了喔！」
比：「尤里！解決牠們吧！」
─戰鬥─
比：「呼~~，總算是撐過來了呢！」
歐：「嗯。有一瞬間我還真不知道會怎麼樣呢。」
桃：「不過，你們很厲害呢。讓老身刮目相看了。真是幫了大忙吶。」
菲：「……不，我們能夠勝利，一定都是因為桃花小姐說的話唷。」
比：「我也是這麼覺得！因為，都是因為有桃花，我才鼓起勇氣的嘛！」
桃：「呵、呵，比利卡在說笑呢。」
桃：「不管幾次老身都會這麼說，那些不過就是幾句話而已。」
桃：「氣氛才是重點，氣氛才是唷。」
菲：「嗯……感覺就像是天亮了一樣呢。風也停下了。」
歐：「嗯。這樣應該就能平安回家了呢。哎呀哎呀，今天真是累人呢。」
比：「……我覺得，桃花祈禱的效果，一定是真的耶。」
比：「抱歉我還懷疑妳，桃花。我，相信唷。」
桃：「呵呵，隨你吧。對於我的祈禱，相信與否……」
桃：「全憑你自己的心呀。」
─命運物語：「無論相信與否」結束─
--
→ xvmon123:
是說質數有幾個啊 數的完嗎
→ kirakishou:2 3 5 7 9 11 13 17 19 23 我數的出來好嗎
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.102.162.175
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ChainChron/M.1486101937.A.E6A.html
※ 編輯: graywater (59.102.162.175), 02/03/2017 14:31:51