推 keroro39: 主公比較好 09/24 22:19
推 lens82801: 就... 不同期的翻譯名詞沒統一就會這樣 09/24 23:12
※ 編輯: chan123 (36.232.215.35 臺灣), 09/25/2023 21:43:45
推 Yuriclone: 推 09/26 21:20
卡面圖：
https://i.imgur.com/bGcKRdI.jpg
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
雪基機姆：主公，你看你看！是瓦爾凱特斯的制服！
雖然跟主公的衣服設計不一樣，但標誌是一樣的！
這樣我們就是一套的呢，主公！
＝＝＝＝＝＝(選項出現)＝＝＝＝＝＝
選擇 抓住光：很適合妳。
雪基機姆：欸嘿嘿嘿！謝謝你，主公！
選擇 抓住光：這樣也算情侶裝嗎？
雪基機姆：情侶裝啊......欸嘿嘿，好開心呀！
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
鈴色：我的也一樣喵，雪基機姆！妳看，一樣的標誌！
雪基機姆：真的耶，大家都是一樣的呢！一樣的一樣的！
鈴色：一樣的喵！
帕雪露：呵呵，的確大家穿著相同的制服，可以讓人精神振奮呢。
雪基機姆：嗯！我是真的覺得可以來新世界很開心喔！
因為我一～～～～～直都好想好想好想好想跟主公一起去新世界......
為了祈願，我一直忍著不要咬骨頭，還把萬象鏡磨得閃閃發亮喔！
比利卡：到、到這種地步！？
雪基機姆：既然現在我都來了，那我就要幫上主公好～～～～～多忙！
首先要做什麼？揉肩膀？還是做飯？
尤莉安娜：喂喂，這樣妳根本就不是船員，而是來照顧抓住光的吧。
不要忘了我們來這裡是為了幫助這個世界今後的發展喔。
雪基機姆：這個我知道！只是我很想要幫上主公的忙......
佩莉希提：不過既然妳也收下了制服，身為瓦爾凱特斯的一員。
盡可能幫忙這艘船上的工作，不就算是在幫助抓住光了嗎？
雪基機姆：呣呣，這麼說也沒錯嘛！
好～我要努力幫忙瓦爾凱特斯的工作！一定要幫上主公的忙喔！
鈴色：我也想幫抓住光的忙喵！船員的工作要努力喵！
雪基機姆：那我們就是競爭關係呢，鈴色！
鈴色：競爭喵！一起加油喵～
．．．．．．
．．．．．．
．．．．．．
船員：咦，妳們願意幫忙工作嗎？那就拜託妳們打掃一下倉庫吧！
可能會有老鼠或蟲子跑出來，沒問題嗎？
雪基機姆：嗯，完全沒問題！交給我們！
鈴色：我們會把倉庫打掃的乾乾淨淨喵！
(倉庫打掃完後兩人移動到下個地方)
雪基機姆：行李搬完了！
鈴色：搬完了喵！
(行李搬完後兩人移動到下個地方)
雪基機姆：窗戶擦好了！
鈴色：擦好了喵！
(窗戶擦完後兩人移動到下個地方)
雪基機姆：地瓜皮削好了！
鈴色：削好了喵！
雪基機姆：......呃，咦～～～～！？
鈴色：怎麼了喵？
雪基機姆：好奇怪！明明我應該跟主公是在同一艘船工作，
卻好像一整天都沒看到主公！
鈴色：的確！我也沒看到喵！
莉薇雅：謝謝妳們幫忙削皮～畢竟這艘船艦很大嘛。
一個不好，有些人甚至可以好幾天都見不到面喔～
雪基機姆：真的！？那該不會我跟主公也會好幾天見不上面......？
抱歉，鈴色。我去找主公一下！
鈴色：咦？
https://i.imgur.com/MMXvbPd.jpg
雪基機姆：雖然我想幫上主公的忙......
但是我才不要好幾天都看不到主公......
因為我們難得一起來新世界嘛，我想在主公身邊，幫上主公的忙！
鈴色：但是工作要怎麼辦呢？要是偷懶的話，就幫不上抓住光了喵！
雪基機姆：工作我也會做喔！我會一邊拖地一邊尋找主公！
鈴色：原來如此喵，這樣就很合理了喵！
莉薇雅：合理？
雪基機姆：再來只要中途偶爾幫忙別人就沒問題了！我去去就回！
鈴色：等等喵～我也一起去喵～
(雪基機姆跟鈴色一前一後快速離開)
妮琪：兩個人都好積極好厲害呀......
莉薇雅：呵呵～如果妮琪也想見抓住光的話，不跑一趟去找人可步行呢～
妮琪：嗚嗚，我會......做好美味的咖哩，在食堂等抓住光先生來......
．．．．．．
．．．．．．
．．．．．．
雪基機姆：吶吶，你有看到主公嗎？抓住光！
船員：抓住光？啊啊，我記得他好像被找去艦橋那邊了嗎？
雪基機姆：艦橋嗎！謝謝你！
鈴色：有沒有什麼要幫忙的喵？
船員：啊啊，如果妳們要上去的話，
希望妳們能幫我把那邊的機械搬到上層甲板......
(眾人看向放在附近的機械)
雪基機姆：只要搬那些孩子們就行了吧，了解！
鈴色：簡單簡單喵～
(機械搬完後兩人移動到艦橋)
瓦根哈特：抓住光？啊啊，他們的話剛才下了船往港口那邊去了！
威卡：嗯，應該在港口那邊跟三島進行作業喔。
雪基機姆：港口嗎！我知道了！
鈴色：如果有什麼需要順便幫忙的，僅管吩咐我們喵！
威卡：是嗎？那可以幫我把那邊的貨物拿去給三島嗎？
(威卡將貨物拿給鈴色)
鈴色：了解喵！
雪基機姆：我們走了！
(雪基機姆跟鈴色離開艦橋前往港口)
威卡：義勇軍好有活力呀～
瓦根哈特：唔呣，不過究竟為何那兩位在跑來跑去的同時，
要一邊拿著拖把呢？
．．．．．．
．．．．．．
．．．．．．
三島：呣？抓住光的話，剛才往市場那邊去了哦！
說了要跟尤金妮去買什麼的樣子。
雪基機姆：咦～這次是市場！？不過，謝謝！
鈴色：要是有什麼需要順便幫忙的可以跟我們說喵～
三島：啊啊，那幫我把這張追加的購物清單拿給尤金妮。
(三島將購物清單拿給鈴色)
鈴色：了解喵！
雪基機姆：我們出發了！
(雪基機姆跟鈴色離開港口前往市場)
尤金妮：啊，抓住光先生的話，已經先回船上了喔！
說要把重的東西先搬回船上，真的是很紳士呢。
雪基機姆：咦～～～又錯過了！？
不過謝謝妳！還有主公就是紳士！我懂！
鈴色：嗯，我也懂喵！還有如果有什麼要幫忙的就跟我們說喵～
尤金妮：啊，這樣的話，請幫我把這本書交給帕爾瑪先生。
(尤金妮將書拿給鈴色)
鈴色：了解喵～
雪基機姆：再來要往瓦爾凱特斯！出發！
(雪基機姆跟鈴色離開市場前往瓦爾凱特斯)
帕爾瑪：啊啊，抓住光先生的話到剛剛為止都還在這裡。
不過就在前一秒，他往引擎室去了哦。
雪基機姆：再來是引擎室嗎！謝謝！
鈴色：這個是尤金妮要給帕爾瑪的喵～引擎室那邊有什麼需要幫忙的喵？
(鈴色將書拿給帕爾瑪)
帕爾瑪：不，我沒有什麼需要妳們去引擎室幫忙......
琪琪：鈴色給我等下！現在應該是妳要跟我擔任打掃值日生的時間吧？
鈴色：喵喵？
琪琪：工作地點是這層甲板，不是引擎室哦！
鈴色：啊～我都忘了喵～已經到這個時間了喵！？
琪琪：我雖然喜歡偷懶，但是最討厭別人偷懶了！快點！我們走！
(琪琪上前拉住鈴色)
鈴色：嗚喵.......我就到此為止了喵，雪基機姆。
帶著我的份一起去找抓住光喵～
鈴色：嗯！我不會白費鈴色的犧牲的！我一定會去找到主公！
(雪基機姆離開去引擎室)
鈴色：嗚嗚，好想看看抓住光一眼喵......
https://i.imgur.com/u0EBpZs.jpg
琪琪：不，吃晚餐的時候就見得到了吧。
鈴色：說的也是喵！好～今天晚上我要坐在他旁邊吃咖哩喵～
．．．．．．
．．．．．．
．．．．．．
雪基機姆：引擎室！引擎室！我現在就過去，主公！
嗚哇～～～～！
螃、螃蟹！放有螃蟹的木箱壞了！誰來幫忙抓螃蟹啊！
雪基機姆：知道了！交給我來！
(畫面轉到引擎室內)
庫爾托：我看看，再來只要檢查這邊就行了。
比利卡：了解！只要去向艦長報告這些就可以了對吧～
主公～～～～～～～！！！
(雪基機姆的聲音由遠而近)
雪基機姆：找到你了，主公！我好想你～～～！
(雪基機姆飛撲到抓住光身上)
比利卡：雪基機姆！？突然怎麼了！？
雪基機姆：我今天在船上做了好多工作喔！但是因為一直都沒看到主公......
所以覺得很寂寞就來找你了！對不起！但是我有乖乖一邊工作一邊來找你！
比利卡：真的耶！走廊被拖得閃閃發亮！
＝＝＝＝＝＝(選項出現)＝＝＝＝＝＝
選擇 抓住光：見到妳我也很高興哦。
雪基機姆：真的？主公也想看到我？欸嘿嘿嘿嘿......
選擇 抓住光：不說話，摸摸她的頭。
雪基機姆：啊，欸嘿嘿嘿嘿......謝謝你，主公。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
庫爾托：咦，什麼？妳特地跑一趟來看抓住光的？
比利卡：雖然不是很懂，但反正雪基機姆好像很開心就算了。
埃文斯：算了才怪！給我吵吵鬧鬧的衝進來！
害我嚇一跳切到什麼奇怪的管線了啊！
真是，還好不是會造成什麼大問題的線路，算妳運氣好......
你們幾個作為處罰給我過來幫忙！還有等一下準備嚐嚐我的背摔吧！
．．．．．．
．．．．．．
．．．．．．
埃文斯：......結果試著讓妳幫忙看看之後，
我發現妳還真是個手工靈巧，力氣又大的傢伙啊。
哎呀～真是挖到寶了～
之後也拜託妳啦，雪基機姆船舶工程師！
雪基機姆：咦？好像被分到跟主公不同的單位？
庫爾托：工程師可是這艘船的核心哦，是守護大家性命的重要工作。
埃文斯：哦哦，船員全員，當然也包括抓住光的命在內，
支撐大家活著的就是我們工程師！
雪基機姆：我守護主公的命？好～我要努力當工程師！
但是因為見不到面太寂寞了......
所以吃飯的時候一定要一起吃喔，主公！
ＥＮＤ
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
原本就有可愛又愛撒嬌的貓貓鈴色，
現在又來了可愛又愛撒嬌的狗狗雪基機姆，
我要是抓住光的話絕對會說出下面這段話......
https://i.imgur.com/g07fIw6.jpg
太棒了，這個潛艦世界 !
不過話說回來傳勇版雪基機姆的劇情明明稱抓住光為主人，
怎麼到潛艦版就改叫主公了？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.232.215.35 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ChainChron/M.1695544070.A.7BD.html