[請益] 彰客的語音系統

[Ephernite (waterman)]

最近坐上彰客都聽到不習慣的語音

以前都是 "前方到站是 xxx，下車的乘客請準備"  很有親切感

現在則是 "下一站 xxx，ooo(英文)"

而且有些英文發音超奇怪，很不習慣

雖然對非本國人有幫助

但在英文模仿國文發音這塊可以唸的更像一點

或者不必唸出來(音都差不多)

醬會好一點?


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.218.83.154
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ChangHua/M.1457327554.A.08C.html
推 leehomfan   : 英文拼出來的站名跟中文發音會有出入，外國人憑英
→ leehomfan   : 文站名認地點，所以按英文拼法唸出來他們才能對照得
→ leehomfan   : 起來
→ luckdot     : 腔調太過北京話 不是很親切 建議加播台語
推 wjyin       : 我反而覺得舊式語音很冗長，而且小聲到根本聽不到
→ wjyin       : 新式的就學台北啊～很快就能知道是哪站還不錯
推 sodabubble  : 覺得英文還是需要唸出來 如地名「大橋頭」唸成英文
→ sodabubble  : 雖和中文類似 不過如：監理站 就不是用拼音 而是用
→ sodabubble  : 英文單字 唸了也好 坐太遠 看不到車上跑馬字 對不熟
→ sodabubble  : 下車點的乘客比較方便。員客有幾台車 有跑馬字系統
→ sodabubble  : 卻沒亮各站站名 不方便...