Re: [請益] 不太會說台語

[albert0608 (小隻)]

: 借這篇問一下
: 本人是伸港人 在台中 台南都待過 家裡生活環境對話 也都是講台語 台語十分熟練也會
: 講
: 可是在外地一講台語  都會被問說是外地人喔  講話腔調不一樣
: 可是我並沒有感覺有啥不一樣
: 所以在外比較少講台語
: 有沒有人也有這種困擾的


之前就想問一下～
上高中之後 發現大家說的臺語
腔調 語氣都不一樣耶
像是：
粥/我們念ㄇㄨㄞˊ（竹塘人）
有人念ㄇㄨㄟˊ ㄇㄟˊ

雞/我們念ㄍㄟ
有人念ㄍㄨㄟ

前面/我們念ㄊㄠ ㄐㄧㄥˊ
有人念ㄊㄠ ㄗㄧㄢˊ

還有滿多的
一時想不到
大家住的地方都怎麼念呢？


-----
Sent from JPTT on my Samsung SM-J710GN.

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.234.22.49
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ChangHua/M.1502884201.A.B92.html
推 Superxixai  : 聽說媒體 漳泉 地緣都會影響唸法
→ qoopichu    : 彰化是台語腔調最多元的地區
→ talrasha    : 水管有台語發音腔調影片
→ talrasha    : 鹿港腔(泉)和宜蘭腔(漳)
→ talrasha    : 宜蘭人說吃粥為『吃ㄇㄨㄝ』
→ newtoeic900 : 咩
推 altria27    : 哩咩ki得？
→ newtoeic900 : 咩
→ sodabubble  : 「二」的發音 詳見#1PWdJHip (TW-language) 的推文
推 kkkmmmsherry: 彰化北部跟南部以鹿港秀水彰化為界講的口音完全不同
推 a1121210    : 亂念就好
推 kimura0701  : 唸自己習慣的就好囉
推 JIANG632038 : 其實不管哪裡應該都聽得懂
推 mono5566    : 聽的懂就好 我家ㄇㄨㄞ/ 跟梅都有人講
→ mono5566    : 然後我媽說芒果是ㄙㄥˊ啊   10分鐘後問我們ㄕㄨㄞ
→ mono5566    : ˊ啊喝假某
推 zxc70227    : 回去大部分都是唸ㄉㄥˋㄋㄞˋ 但我都唸ㄉㄨㄞˇ
→ zxc70227    : 上大學有一次說ㄉㄨㄞˇ 沒人聽得懂QQ
推 aa29824306  : 簡的台語 推ㄧ個
推 Marchqoo02  : 之前在金門當兵，”是啊“我們念”嘿啊“，他們念
→ Marchqoo02  : “橫啊”，非常印象深刻
推 antivenom   : 樓樓樓上的ㄉㄨㄞˇ其實是連音 轉來tng-lai(tngai)
→ antivenom   : 台語因為韻尾音豐富 所以有許多連音 韓 粵 客語也有
→ antivenom   : 例 明仔載bin-a-tsai(bia-tsai) 起來khi-lai(khai)
→ antivenom   : 洗身軀se-sin-khu(sen-khu) 啥人sia-lang(siang)
→ antivenom   : (每)一个人tsi-e-lang(tsiang) 中央tiong-ng(tiong)
推 antivenom   : 台語音標 子音b表示雙唇音濁音 子音g表示軟顎音濁音
推 mommybo     : 外婆家是福興那邊 他們講粥講"ㄇㄞ"這很少人知道吧
→ mommybo     : 只遇過一個住埔心的也講ㄇㄞ
推 asasas0723  : 我一個高中同學 誰這個字他都念ㄐㄧㄤˊ 不像其他人
→ asasas0723  : 都念祥
推 Tenner      : 推文讓人長見識~~
推 kashima228  : 我媽員林人 我們家在線西
→ kashima228  : 結果我的口音變成四不像QQ
→ kkkmmmsherry: 爸爸鹿港人媽媽彰化人常常講哪種發音都被糾正
推 jklm456     : k大好辛苦（拍拍