作者andrewkuo ()
看板ChangHua
標題[新聞] 中國劇播出時數超過台劇 立委憂文化滲透
時間Fri Oct 14 12:04:24 2022
中國劇播出時數超過台劇 立委憂文化滲透
【大紀元2022年10月12日訊】（大紀元記者徐翠玲台灣台北報導）中國劇在台灣播出時數
比台語、客語、國語單元劇總時數還多，立委陳秀寶12日關切文化滲透問題，她說，目前發
現一些日常用語已經被取代，常用語都其來有自，現在卻被沒有邏輯的口頭語取代，像是很
多年輕人會把完蛋講成「芭比Ｑ」，就是沒有邏輯的臨時用語，文化部應該正視，不能輕忽
。
立法院12日召開教育及文化委員會，邀請文化部部長李永得、國家傳播委員會（NCC）主委
陳耀祥等進行專題報告，並備質詢。陳秀寶指出，2020年中國劇全時段播出，已經大於台灣
自製戲劇，包括台語、客語、國語單元劇總時數加起來都比中國劇還少，在黃金時段中國劇
播出高達36.46%。
陳秀寶詢問，怎麼規劃讓台灣節目播放時數超過其他國家製作的戲劇？李永得回應，政府單
位盡量建立一個好的環境，多予補助，然後在投資、融資方面能夠建立更好的環境。
陳秀寶提到，根據「大陸地區影視節目得在台灣地區發行映演播送之數量類別時數」第1條
第1項規定，除了在世界三大影展、美國奧斯卡、金馬獎得獎以外的中國影片，進入台灣電
影院放映的數量每年以10部為限，但是在電視劇方面，在同辦法第4條卻規定，中國劇涵蓋
在非本國自製節目裡計算，「總時數只有16%的規定，這樣不是非常妥當」。
她說，面對中國影視會比較慎重，主要是雙方使用語言比較雷同，在不注意情況下，「我們
使用的語言、文字、習慣用語就會被潛移默化取代，慢慢在文化上就會不知不覺的被侵略掉
」。
關於文化部會不會重新檢視電視節目播送的時間比率？文化部表示，有關時數部分，李永得
已經要求文化部做檢討，目前還在對整體產業了解他們所有時數之後，再去評估比較適合的
方式。
陳秀寶建議，在總時數部分，應該將中國電視節目另外單獨分類，而不是併在外國製播節目
裡面，像中國電影片那樣，不要一併視為非本國自製節目；文化部可以在中國電視節目上做
類別區分，如戲劇、綜合或是旅遊，且每個類別時數訂一個播放上限。也可以在播出時段上
有所限制，例如：在電視節目播出黃金時段，中國電視節目占比不要高到上限，就是把中國
電視節目另外單獨分類，時間上也做一個區隔。
透過人氣包裝 統戰悄悄滲進藝文作品
關於文化滲透問題，台灣基進高雄市議員參選人陳子瑜指出，這確實是台灣相關單位應該要
留意的，因為在市場機制運作下，台灣很多電視台會大量購買中國製的節目在台灣播放，但
是並沒有對內容做出適當把關，很多時候會促成流行文化或流行用語影響台灣文化形成。近
年來中共統戰技術越來越細膩，他們很多政治議題都會透過比較人氣的包裝，悄悄滲進作品
裡面，立委的顧慮是有道理的。
陳子瑜對《大紀元時報》表示，法國對自己的文化有非常高的要求與保護，他們不只在電影
院限定法國產電影與好萊塢電影的播出比例，在電視節目上或藝文活動都立法要求要有一定
比例的法國作品，法國的例子可以提供給台灣政府參考。他強調，不僅要培育本土文化發展
，也要考量中國文化滲透防範的必要性。
他說，把完蛋講成「芭比Ｑ」最近滿流行，突顯詞彙的差異變得不太一樣。像早期都念法（
ㄈㄚˋ）國與企（ㄑㄧˋ）業，現在越來越多人念法（ㄈㄚˇ）國與企（ㄑㄧˇ）業，很明
顯受到中國影響。
他提到，中國挾著大量資本製作藝文節目，這些藝文節目透過台灣廠商大量購買，然後不停
重複播放，可能年輕人用抖音、小紅書觀賞，中老年人也會看中國大陸製作的作品，不管哪
個年齡層都受到中國文化影響。
責任編輯：呂美琪
https://www.epochtimes.com/b5/22/10/12/n13843930.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 175.183.36.143 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ChangHua/M.1665720266.A.24F.html
噓 a4567850: 跟彰化關係是？ 10/14 12:04
→ andrewkuo: 陳秀寶-彰化第一選區立委 10/14 12:09
→ andrewkuo: 福鹿秀，和線伸的立委 10/14 12:10
推 rayxg: 塔綠班執政，統一保證 10/14 12:13
→ rayxg: 靠，以為是八卦版，拍謝QQ 10/14 12:14
噓 rnoaha: 連這樣都能扯 10/14 12:18
噓 sars7125889: 痾 這跟彰化縣的關係是什麼? 10/14 12:51
噓 movieghost: 硬要po 10/14 13:36
推 whitetiger: 讓人知道彰化人選出來秀下限的立委 10/14 13:50
→ apple123773: 彰化?? 10/14 14:08
→ apple123773: 太硬要了巴.... 10/14 14:09
噓 hu393: 怎麼不說彰化人也會看電視劇 10/14 16:26
→ a1121210: 台劇，呵呵，是要賠錢嗎 10/14 18:12
→ a1121210: 如果有賺頭 就不會這樣了 10/14 18:15
→ a1121210: 低成本高營收 10/14 18:16
噓 mars1985: 硬要po 10/14 18:59
噓 lorena409: 錯版了 10/14 19:57
→ lorena409: 一天到晚只會怪別人，怎麽不趕緊想想自己要怎麽推廣台 10/14 19:58
→ lorena409: 灣文化？ 10/14 19:58
噓 KingChang711: 臺灣電視劇那麼難看，乾脆取消時數下限 10/14 19:59
噓 tcj7838: 這ID專門為po而po，就是個洗文仔 10/16 00:13