→ cheermonkey: 應該是goddamn吧 08/13 19:57
推 SEASKY: 好像都可以？ＸＤ 08/13 20:09
→ cheermonkey: XDD 08/14 09:04
※ 引述《cheermonkey (monkey)》之銘言：
: ※ 引述《arl616 (守夜人)》之銘言：
.-.. --- ...- .. -. --. -.-- --- ..- .-. --. --- -.. -.. .- -- -. -... .-.
--- -.- . -. . -. --. .-.. .. ... .... .- ... -- .. -. . .... .- .... .-
: : -.-- . ... -.-- --- ..- .- .-. . .-. .. --. .... - .. -- .- -.-. .-. . . .--.
: : .. -- .- .-- . .. .-. -.. --- .-- .... .- - - .... . .... . .-.. .-.. .- --
: : .. -.. --- .. -. --. .... . .-. . .. .--- ..- ... - -... . .-.. --- -. --.
: : .... . .-. .
: : .. .--- ..- ... - -... . .-.. --- -. --. .... . .-. .
: : 摩斯密碼更正：
: : ..-. .. --. .... - ..-. --- .-. -- . ..-. .. --. .... - ..-. --- .-. -.-- ---
: : ..-
: .. .-- .. .-.. .-.. .-. . -- . -- -... . .-. -.-- --- ..- ... .- .. -.. - .... .- - -.. --- -. - .-.. . - .- -. -.-- --- -. . -.-. .... .- -. --. . -- -.-- .... . .- .-. - .-- .... . -. - .... . -.--
: --- ... -.-. .- .-. .-- .. .-.. -.. . ... .- .. -.. .-- . .- .-. . .- .-.. .-.. .. -. - .... . --. ..- - - . .-. -... ..- - ... --- -- . --- ..-. ..- ... .- .-. . .-.. --- --- -.- .. -. --. .- - - ...
: : 看留言板及朋友的說法
: : 似乎是歌詞？
: : （註：朋友說是 Radiohead 的 creep）
: : （註：朋友說是 Radiohead 的 creep）
: i will remember you said that don't let anyone change my heart when they go low we go high and higher
: Oscar Wilde said we are all in the gutter but some of us are looking at the stars thank you for being my stars
: （根據我的理解是這樣）
: --------------------
: 回復以下同學
: .. / ... .- .-- / .. -
: - .... .- -. -.- / -.-- --- ..- / ..-. --- .-. / .-.. . - - .. -. --. / ..- ... / -... . / -.-- --- ..- .-. / ... - .- .-. ... --..-- / .-- .... . -. / -.-- --- ..- / .- .-. . / - .... . / ..- -. .. ...- . .-. ... . --..-- / .-- . / .- .-. . / .. -. / - .... .. ... / --. ..- - - . .-. / - --- --. . - .... . .-.
: Ada.K 於 2016-08-13 01:32:55 留言
: （頭好暈頭好暈）
在留言板上看到的翻譯，我不會斷句就copy過來 QQ
LOVING YOUR GOD DAMN BROKEN ENGLISH AS MINE HAHA
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.225.225.61
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Cheer/M.1471075489.A.C87.html