推 crystal2000: 謝謝分享:) 03/18 21:12
推 nonbelieve: 推推 03/18 22:25
推 arl616: 推推推推推推推推推 03/19 00:59
推 arl616: 狂野之城 XDDD 03/19 02:08
推 heheee: 推推 謝謝分享 03/19 15:52
香港商業電台節目：雲妮鍾情 Vani友約會_陳綺貞
在3/16、3/17晚上十點至十一點
播放綺貞這次去香港接受電台訪問的內容
聽到雲妮鍾情的開頭音樂
感覺好像是周杰倫唱的 不知有沒有誤會：Ｐ
以下是3/16廣播內容
綺貞：（廣東話）雲妮鍾情 Vani友約會 我是陳綺貞
雲妮：哇～廣東話已經很進步了！只不過...
我還是要跟綺貞講一句...520 我愛你（哈哈大笑）
綺貞：哇～我也愛你～（笑）
雲妮：真的！時間真的很快！
綺貞：對啊～！
雲妮：兩年
綺貞：對（呵呵笑）
雲妮：很可怕（笑）
因為咧～雲妮在這公開的謝謝綺貞 上次參與我們的拉闊音樂會
綺貞：謝謝
雲妮：那是我非常難忘的一次合作
綺貞：呵呵 謝謝 （笑）
雲妮：（聽不懂這邊說的一句廣東話）
綺貞到底什麼時候再來呢？！
你知道嗎？綺貞每次出現呀 就躲起來呀 大概三四年啊
（我的解讀雲妮的意思大概是綺貞很難得出現在香港之類的或是專輯三四年才出一次吧）
綺貞：（笑）
雲妮：上次等到她的新歌嗎 對 是單曲～（哈哈大笑）
（我的解讀雲妮的意思應該是以為綺貞的新歌是要發新專輯 結果不是 是單曲：Ｐ）
綺貞：（哈哈笑） 很不負責任的就躲起來
雲妮：（一直笑 邊笑邊說） 她應該是歌壇裡面最不負責任的...（哈哈哈）
綺貞：（笑）最不把時間當一回事的人
雲妮：ㄟˊ～但是人都是這樣子啊～如果你每一個月都打新歌 不行！
綺貞：（呵呵笑）
雲妮：陳綺貞就是 我們要等待的。所以這次的演唱會，個人的演唱會，
等待大概四年多了！
綺貞：嗯～（笑）
雲妮：我上次去紅館看你的
綺貞：噢～嗯 時間的歌那一次
雲妮：對～這一次呢，可以告訴大家，
綺貞這一次在香港的演唱會的一些資料，告訴大家
綺貞：好～就是大概等了十幾年，終於可以完成，我的心願。就是...
因為我記得第一次來香港，就帶著吉他來。
然後，很多香港的朋友說，很期待可以看到一場很純粹的音樂會。
我就告訴自己，不管做音樂做多久，然後像紅館那樣，你上次看過，
就是一個很盛大的舞台，覺得不管走到哪裡，都還是要勿忘初心。
這次就帶著初心回來，主要是以鋼琴跟吉他為基本，加上幾位我很欣賞的樂手，
主要是Cello（大提琴）跟Oboe（雙簧管），會做一個很不一樣的音樂會。
雲妮：這是幾月份？告訴大家～
綺貞：四月二十八、二十九 在Star Hall
雲妮：哇嗚～這是一次很純粹的演唱會
綺貞：對
雲妮：應該說是音樂會的感覺
綺貞：對對對。叫做【房間裡的音樂會】
雲妮：對（噗疵笑） 大家可以進入綺貞的房間看看
綺貞：對
雲妮：（邊笑邊說）房間也滿大的 在Star Hall
綺貞：（呵呵呵）
雲妮：（用廣東話說演唱會的消息還有翻譯綺貞說的：不要忘記自己的初心）
因為呢，大家一開始接觸綺貞最多的就是一把吉他。
綺貞：嗯對～（笑）
雲妮：（廣東話說紅館大場地和小場地什麼的，聽不大懂）
一直追隨你的歌迷，也希望再看到這個感覺的綺貞會怎樣
綺貞：其實這麼多年，他們常常會跟我說，因為有時候，也許看到很大的舞台，
還有很多很有才華的人一起參與，那他們會覺得說其實距離比較遙遠。
但我覺得，我自己一個人在家裡、在房間寫歌的時候，我也常在想，
到底這個世界上哪個角落裡的誰會聽到？
我跟他們的距離，好像又很近，可是也可以很遠。
那這次這個音樂會，它會給我們彼此一個很親密的感覺。
以往，在台北，有時候會去女巫店唱嘛，那種親密的感覺，
我很希望在這次的演唱會上可以實現。
雲妮：你還記得，第一次距離真的很近，跟歌迷，真的很Close，或是你這樣子摸，
就可以摸到頭髮，那種距離那麼近的距離，在出道的時候，你還記得那個畫面嗎？
當時是在哪裡唱？
綺貞：第一次就是在台北，台北的女巫店。然後我也曾經在誠品巡迴，書店裡面，
有的時候是在騎樓下面，所以路人走來走去都會離我非常的近。
比如說我會很害羞頭都不敢抬起來，因為他們就站得非常近在看我。
雲妮：這個是滿矛盾的欸！有時候你又害怕人群，有時候又想跟他們接觸
綺貞：對
雲妮：你是害羞的女生我知道～（呵呵）
綺貞：（害羞笑）
雲妮：有時候，真的欸，太近的話會不會對你有影響？
綺貞：都會啊！都會有影響。
雲妮：比如說是一個很帥的～
綺貞：（哈哈笑）
雲妮：（笑）很像梁朝偉的，站著看著你，眼神跟梁朝偉一樣，你會怎樣？
綺貞：（笑）我會...
雲妮：有沒有遇過？
綺貞：好像有欸！（笑）
雲妮：真的嗎！！？？
綺貞：（邊笑邊說）常常會有很帥或很美的觀眾。
但我覺得距離近的好處是，他們的反應會很直接的也會影響到我的心情，
然後，好像台上跟台下就會開始交流，所以每一場都會變得獨一無二。
像這次的演唱會，已經巡迴唱了很多個城市，每一場我在台上講得話都會不一樣，
可能會說一些寫這個歌或當下的心情，然後台下的人就會開始跟我對話。
雲妮：（笑）就留半個小時聊天？！
綺貞：（笑）很多觀眾朋友就說，他們覺得這是最特別的一次演唱會。
因為以往，我的每一個巡迴，我都是站上台，眼睛閉著開始一直唱
雲妮：我有發現！
綺貞：然後連打招呼都沒有，記者要寫一些新聞都不知道要寫什麼。
那這次大家就會看到比較很不一樣的我的舞台的表演。
雲妮：但是如果真的遇到了出錯的問題，那會很明顯嘛！會更明顯嘛！
有沒有遇過這些滿尷尬的事情？雖然是非常好看的，但是有沒有一些這樣的經驗？
綺貞：（笑）當然會有啊～
但因為這次演出是可以很即興的，我覺得是在試煉試驗我，能不能活在當下。
因為以往，演唱會也是很緊張，每個環節是不能出差錯，那這次是可以很臨時
我想唱什麼歌就可以在現場加一首歌我自己想唱的歌。
雲妮：剛才綺貞講過在房間裡寫歌嘛，平常真的躲在房間裡面寫歌的人，
是不會說，我去喝咖啡～今天有一個靈感，你會馬上記下來嗎？
還是一定要躲在房間，才可以寫到歌這樣子？
綺貞：會啊！有時候在咖啡店也會，就會跟他們要餐巾紙寫下來，
有時候會記在手機上面，嗯...但是回家還是最專心，
旁邊也沒有人在，所以你就可以很自由。
雲妮：接下來，是一個很私密的問題...女生的房間，要去形容它
綺貞會怎麼形容自己的房間？
房間就是我們的小天地，裡面都是最心愛的東西、秘密的東西，
都放在自己的房間裡面。譬如說過去那麼多年，是不是擁有自己的一個房間，
還是要跟兄弟姐妹... 譬如說我是長大之後才有自己的房間嘛
綺貞：我也是欸。
雲妮：（廣東話：好慘啊） 當時候是一個理想就是如果可以搬出去，
自己有一個房間就好了。
綺貞：對，超級超級夢想的～
雲妮：這是小時候追求的第一個夢吧！當時候還沒有賺到錢齁
綺貞：我當時候是住在學校的宿舍，高中、大學...
雲妮：宿舍算不算...（自己有一個房間）
綺貞：不算。因為跟六個人一起住 （這邊應該是說六人房吧）
雲妮：噢好拜拜～（XD）有沒有一個人的？沒有？
綺貞：沒有 （補充：景美女中宿舍是大～通鋪）
雲妮：我以為比較有錢的可以自己住一個房間。就是六個人？！
綺貞：沒有～六個人，然後還會有老鼠，晚上睡覺有時候會聽到老鼠在叫，
然後在咬我們抽屜裡的零食。
雲妮：（廣東話：陳綺貞大學宿舍有老鼠之類的）
我沒有辦法想像～樓下是廚房嗎？為什麼會有老鼠啊？
綺貞：沒有啊...你要問其他五個人哪！（XDDD 推給其他人XDDD）
雲妮：唔關偶係啊！你要說：唔關偶係啊
綺貞：（笑）（廣東話）唔關偶係啊～ （XDDD）
雲妮：（邊笑邊說廣東話）
綺貞：（跟著一直笑）
雲妮：那你不怕嗎？
綺貞：很怕啊～然後半夜就會有尖叫聲，老鼠就被大家嚇跑了。
就是在那個狀態下，我寫了《讓我想一想》這首歌。
我就是在那個宿舍寫了這首歌。
雲妮：我希望可以改個歌詞，把關於老鼠的事情放進去
（哼著前奏）大家～幻想一下（繼續哼）
登登登登的是 老鼠
其實綺貞寫歌的靈感都是滿有趣的耶
綺貞：這些沒有說也不會...就是我自己也忘了
這是我之前在巡迴的時候，想到的時候在台上就跟大家分享
雲妮：是不是六個女生是上下舖的那種？還是自己有一個獨立的床？
綺貞：全部都是睡在上面，下面就是書桌跟衣櫃
雲妮：（用廣東話在跟觀眾解釋一次）
綺貞：（廣東話）害囉害囉～
雲妮：也是你的一個小天地，第一個小天地
綺貞：對，就是那個床和書桌。我就要等他們都出去的時候，偷偷把吉他拿出來，
開始...
雲妮：為什麼要把吉他收起來？
綺貞：因為我很怕別人在旁邊聽到我一直重複寫一句啊、在想啊～
沒有人的時候就趕快偷偷...趁二十分鐘...
雲妮：（邊笑邊說）所以其實你是一個藝術（？） 為什麼可以進這個圈子？
還有那麼近的跟歌迷見面？你是非常害羞的，你有時候...
綺貞：對，我非常害羞在這部分
雲妮：（廣東話：好可愛啊綺貞）
當時候的吉他，也滿大的吧！都收起來嗎？大家都知道你會彈吉他？
綺貞：那個時候我還沒有吉他，室友有一把，然後她都沒有彈，後來她300塊台幣賣給我
雲妮：（這邊廣東話我聽不懂）
（邊笑邊說）為什麼要算三百塊？為什麼不能用送？
綺貞：（笑）對吼！她幹嘛不送我XD
雲妮：（這邊廣東話我聽不懂）
如果是三千塊，ＯＫ付錢～三百塊？！XD
兩個便當！
綺貞：咦？我沒有想過這個問題XD
雲妮：當時候大家的確是非常窮的
綺貞：對啊很窮～
雲妮：很窮的～那時候有沒有打工？
綺貞：有啊～我那時候都騎摩托車去當家教老師
雲妮：（廣東話，好像有問說教什麼科）
綺貞：教什麼科啊～什麼數學啊～英文啊～
雲妮：小學生？
綺貞：對，教小學生，就是陪她們讀書啦。
雲妮：兇不兇？
綺貞：兇啊！超兇的XD （ˋ＿ˊ）
雲妮：（笑）（用廣東話解釋綺貞在當補習的老師之類的）
綺貞：我也有去那個，那時候很流行的民歌餐廳，駐唱。
最近不是那個La La Land電影，裡面就是音樂家好像在駐唱，就是在店裡面彈。
我看那個電影，我就回想那時候，在木船西餐廳，台下的人都在吃牛排，
然後都很香～他們會點歌，都點一些我都不知道該怎麼辦的歌
雲妮：九十年代，綺貞被點唱的應該都是什麼的？張惠妹？
綺貞：我被點過郭富城的狂野之城
雲妮：（笑）狂野之城？！ＯＫ！廣東版！（後面說了一些廣東話）
當時四大天王的那個階段吧？
綺貞：對。但是那些歌，我一個人在台上一把吉他，忽然點歌，我就覺得，
哇～好為難。然後我就會偷偷在大家沒有注意的時候，跟那電影演得有點像，
唱自己寫的歌，然後看看大家的反應。
雲妮：大家都在吃牛排。
綺貞：大家都在吃牛排，很香。服務生在我面前端過去的牛排滋滋滋滋。
雲妮：我覺得現在的歌手是很難去接觸這一類型的表演。
可能他們真的是有在小小的店表演，但是沒有那個餐廳啊，
就是駐唱歌手的那種經驗，這個年代已經沒有了。
當時候每一個禮拜都去唱，我覺得也是一個很好的訓練。
綺貞：對，我覺得是很難得很珍貴的經驗。
因為沒有人在乎你在唱什麼，但是因為你自己愛音樂，想要有機會可以站在台上，
所以去接受考驗，就是不被人尊重，沒有人管你唱什麼的那種心情。
雲妮：你會在意嗎？
綺貞：我覺得很矛盾，因為別人沒有注意我的時候，我就可以唱我自己想唱的歌，
可是如果別人對我有期待，那個期待又是我做不到的時候，我可能反而會覺得，
好像沒有辦法繼續下去。所以那時候我每次唱完，騎車時吉他擺在前面，
我都會百感交集，好像又很快樂，又好像少了什麼。
雲妮：很空虛？
綺貞：對。所以我現在很珍惜，就是不管（場地大小）
之前我在澎湖唱那個二十個人的場地，一個書店，也沒有麥克風，也沒有...
雲妮：麥克風都沒有？？？
綺貞：因為沒有地方放，太小，然後也沒有音響
雲妮：好可愛～綺貞～工作人員還比較多
綺貞：而且那天前一天，我才在五月天小巨蛋演唱會當嘉賓。
就是我覺得不管場地的大小、你唱的歌跟台下觀眾的人數，
當然具體來說是很不一樣的，音響啊、人的激情。
可是這麼近的距離，你又可以感覺到每一個人放大的情緒，
他們的眼神、他們說的話、他們笑、他們不敢動，因為怕影響到你，
那種很細膩的東西，我很幸運我是這樣的歌手，可以體會到這麼多不同的經驗。
待續...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.249.39.32
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Cheer/M.1489841701.A.988.html
※ 編輯: SEASKY (111.249.39.32), 03/18/2017 20:55:34