推 warpspin: 好可愛啊！ 12/19 20:08
推 pierre312: 真的太有趣了！ 12/26 08:43
其實我很羨慕你…我真的很羨慕你喔…
--
今天躺在床上看著天花板的時候
突然想到demo3的 其實我很羨慕你
心裡重複著 羨慕你…羨慕你…
就像女明星的那句 崇拜你…崇拜你…崇拜你…
想著綺貞說 口腔唇齒的組合形狀
這段文字好像在說一個吻 很多個親吻
這時候的心情 解讀起來
覺得這根本是一首甜蜜露骨的情詩
我記得羨 拆開是「羊」跟「口水」的意思
有那種垂涎三尺 想吞吃掉的感覺
慕是形聲字 心部 所以應該跟心裡的感覺比較有關聯
--
起床後我查了字典：
（資料來源https://humanum.arts.cuhk.edu.hk）
小篆「羨」字從「羊」從「 」，甲骨文「 」象人張口流口水形，引伸為羨溢，卜辭表示泛濫；林義光謂「羨」字象見羊美而涎欲下，孤備一說。自垂涎引伸出貪羨之義，今天說一人貪求某物仍曰垂涎，亦曰羨慕，即本於此。
羨」和「慕」有別，《說文》：「羨，貪欲也。」「羨」側重物欲，指非常想得到某物，「羨」、「涎」是同源詞，《說文》：「 ，慕欲口液也」，今廣東俗語仍用「流口水」來表示「貪羨」之意。「慕」所嚮往的多是人或人的某種德行、品質。
由於「羨」、「慕」都有希望得到想要的事物之意，故常常連用，不過同中仍有別，「慕」指人所欽仰之事，「羨」指人所欲得之物。
--
所以 再看看「其實我很羨慕你」…
會不會覺得 是對於一個 想把他/她吃掉 也打從心裡很喜歡的一個肉慾對象+心靈伴侶的告白呢？
啊，能有這樣的解讀的當下，我覺得自己好幸福喔。
（當然也很可能這一切都是我的腦補啦。）
--
附上原本的歌詞內容：
我喜歡用一種被人羨慕的身份羨慕別人 為什麼是羨慕而排擠掉了忌妒
且二話不說的跳過不予置評 然後挑了這樣的說法呢
所以嘛我說 羨慕是我們口腔唇齒的組合形狀
和聲帶磨擦以後用聲音鋪起來的一張 還算舒服的床
把你喜歡的人 也一起帶到這張床上吧
互相羨慕 互相幫助
你知道嗎 我其實很羨慕你 喔 是嗎
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.200.29.183 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Cheer/M.1639754752.A.CFF.html