[新聞] 韓籍啦啦隊朴善珠「中文台語嘛欸通！」

[colin79813 (TRAFFIC)]

新聞標題：
韓籍啦啦隊朴善珠「中文台語嘛欸通！」全靠1神器獲讚：太聰明


新聞來源（縮網址）：
https://www.chinatimes.com/realtimenews/20250305000016-260404?chdtv


記者名稱：
詹鎰睿


新聞內容：

韓國啦啦隊女孩朴善珠，因去年來台加盟職籃啦啦隊「Pilots Crew」走紅，
今年也順利和金娜妍共同為中華隊經典賽資格賽應援，親民又活潑的性格，讓她們大幅提
升人氣，沒想到朴善珠中文進步超快，就連台語都可以溝通，意外讓粉絲熱烈討論。

朴善珠自從來到台灣後，展現強烈的企圖心，不僅中文學習能力超好，還多次飛來台灣旅
行，用中文與網友們互動，也因為中文名字諧音關係，意外獲得「山豬」的可愛綽號。

令人吃驚的是，朴善珠日前竟然在個人threads上打上「全台語」的文章，分享她和好友
金娜妍最愛的台灣零食和啤酒，「今仔日欲佮我佇台灣的最愛組合來敲一杯～我佮娜璉真
愛食這款餅！閒暇時，咱最愛佇歇睏的所在開一罐啤酒來飲， 今仔日我一個人，所以欲
邊飲啤酒邊佮恁交流！ 若有咧想問啥物，咧留言喔！我會盡量回覆恁！」讓大家嘖嘖稱
奇，不解為何一位韓國女孩的台語會那麼好。


對此，朴善珠也大方回答了，「很多人對我的中文實力感到好奇，所以我決定要揭開這個
祕密了！」原來為了加快中文、台語的學習，她竟然買了ChatGPT，「我為了和你們溝通
，真的是下定決心買了～雖然我有GPT的幫助，但其實是我自己在寫，我也會把你們的留
言一個一個翻譯並仔細閱讀哦」。

朴善珠也期許，自己會努力做到更好，希望粉絲能繼續關注她，繼續支持她在台灣發展的
夢想，「啊，這個練習都讓我還沒吃午餐呢！！我要去吃午餐啦！！祝你們也有個快樂的
一天。」


貼文曝光後讓大家都被融化，直呼「這麼用心的女孩能不愛嗎？大家一人一推一起把山豬
推給更多人認識吧」、「善珠的努力和用心會得到回報的」、「Jubi 那麼美麗…還很認
真！要逼人入坑欸」、「各球團看到沒，簽這個女孩絕對高CP」、「我也真的覺得很扯，
怎麼可能翻譯得這麼道地化，原來是課金了，果然是理工出身的，聰明！」


心得（至少20字）：


不曉得朴善珠在韓國是不是只剩下跳籃球?

如果她在韓國沒跳棒球的話，搞不好有可能跟恩惠、素泳一樣會更常住台灣

就看台灣各球隊有沒有位置給她跳棒球應援了



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 210.66.92.110 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/CheerGirlsTW/M.1741275133.A.6CA.html
→ poiu1234: 誰教三豬自稱辣台妹的  她怎樣也不是台妹吧 =.=
→ tyrone0923: 她可以PO？
推 qscxz: 不管可不可以 先爆破再說 反正目的達到了
→ qscxz: +7的寬限期 留給別人去算(笑
推 ashinly1021: 她不是還在領航猿
→ tyrone0923: 也是(笑~  他們倆在領航猿是聖誕節限定
推 laihom0808: 看她努力學中文，努力學習台灣文化，真的大加分，希望
→ laihom0808: 有球隊找她
這新聞昨天才報的


不過善珠跟娜妍在台灣是屬於909公司


如果她們今年沒台灣棒球可跳，有沒有可能等到明年呢?


學中文不是壞事，但還是要看有沒有球團肯簽


※ 編輯: colin79813 (210.66.92.110 臺灣), 03/06/2025 23:59:37
推 lovexianyam: 只剩台鋼跟統一有機會了,但都好難
→ lovexianyam: 空缺
推 ashinly1021: 原來是限定！我還以為簽了！最近他太活潑了！金娜妍
→ ashinly1021: 今天也來了～是不是還有... ！？
推 Steven8068: 開始活脆才關注很有趣
推 JUNstudio: 那就開放討論一天吧～之後鎖文
話說3/7也是朴善珠在運動展的公開活動日


※ 編輯: colin79813 (210.66.92.110 臺灣), 03/07/2025 00:07:02
→ suleyman: 娜妍來是因為運動文化展啊 山豬也有 不過她是自從上次
→ suleyman: 春酒來之後就沒回去 XD
推 glik: 山豬感覺逛了很多地方XD
推 lcs0220: 辣台妹看善珠說的，好像是倪安跟她一起出去的時候教的
推 IEhacker: 倪安是誰?
推 rock720429: https://reurl.cc/V0KlEZ 她昨晚還有一個吃仙楂糖的影
→ rock720429: 片，真的很台阿！XDD
推 kn92a11: 真的很有趣
推 hydroer: 就那一套阿。2S每個也自稱台灣人，高雄人、台南人等等。
→ hydroer: 南也自稱台妹。所以不是第一個了。
推 SSglamr: 他的語感特別奇妙 不知是不是透過chatgpt的關係 一整個搞
→ SSglamr: 怪小妹的形像 就像家裡最小的妹妹那種感覺 但有時又很纖
→ SSglamr: 細貼心 昨天接機還對鏡頭作鬼臉 粉絲群說在韓國他拿粉絲
→ SSglamr: 手機自拍 拍到醜照也是狂笑然後按存檔 滿特別的人
→ jerryyuan: 倪安有趣徵選小龍女 沒上
推 rock720429: 我也是山豬這段時間這麼放的開的互動才注意到她，不然
→ rock720429: 以前都嘛把目光放在她的好姐妹娜妍身上…XDDD
推 rock720429: 另外，山豬也蠻常出現在韓國棒球YT「亞辛雅德」上面，
→ rock720429: 然後這個頻道最近一直在推一位日本去韓國發展的啦啦
→ rock720429: 隊…XD
推 jerrykid12: 希望我喵能簽，感覺很適合，但應該很難
推 rock720429: 我覺得2支球隊：中信和統一目前都不太可能開季再新增
→ rock720429: ，感覺他們的主事者對於新增韓籍啦啦隊這塊都偏保守…
→ jerryyuan: 期間限定那時候我也是看金  但發現山豬私下更上鏡頭
→ jerryyuan: 不過兩個人私下都很Q  金喜歡吃棒棒糖開車~接機好像沒
→ jerryyuan: 看到人送她棒棒糖XD
推 rock720429: 我倒是12強的時候在亞辛雅德頻道注意到他們2個人，不
→ rock720429: 過那時候山豬在鏡頭裡面偏I倒是…XDD
推 rock720429: https://reurl.cc/jQxoOZ 值得沒看過的人看一次…XDD
推 wtfconk: 山豬之前太黏娜妍了,自己一個人放飛反而親民
→ poiu1234: 山豬 彩領適合金髮
→ jerryyuan: 好像是這樣 金都開車載山豬一起上班
→ poiu1234:  換了髮型很適合 不然側面有點像j
→ jerryyuan: 我以為她倆換髮顏色 原來記錯了金一直是黑的
推 rock720429: 山豬黏娜妍？明明是個歐膩的說…XDDD
→ jerryyuan: https://www.instagram.com/p/DD1ZbgJTpmZ/ 真正圈粉
推 sjlee1127: 妍珠親和力很棒
→ kevin10449: 這種比起其他韓援更親近很多
推 rock720429: 我覺得以外國人來說，珠妍算是很敢用不熟悉的語言互
→ rock720429: 動的，這點對用那個母語的人來說很親切…
→ jerryyuan: 而且還是台語，所以才說妍珠組很可惜
推 rock720429: https://reurl.cc/Q50g4M 我覺得這張有夠圈粉XD
推 rock720429: 珠妍只要早一年，他們的聲勢一定不下2S，只能說經紀
→ rock720429: 公司偏保守錯過了最好的時機…
→ a86851247: 所以當初這邊很多人說韓啦名額無上限
→ a86851247: 現在來看這種說法幾乎確定不成立
→ a86851247: 當初這邊不知道哪來的信心樂觀
推 rock720429: 不過今年如果韓啦能讓各球團明顯感受到票房的成長，
→ rock720429: 相信他們明年就會更敢打開錢包，放寬員額上限了…XDD
推 yapot: 我也很喜歡阿比 但是現在職棒要的是在韓國本身就是頂流有
→ yapot: 話題，剩下的就看看職籃排有沒有人希望，她們公司就是負責
→ yapot: 領航員的，看看明年吧 不過一年只有13長主場的職籃 感覺沒
→ yapot: 用
→ a86851247: 票房成長我覺得也不會成長太多
→ suleyman: 球場就那麼大 髮香區熱區都是原本就賣的完的
→ suleyman: 就看看平日大巨蛋能成長多少吧
推 rock720429: 台灣職籃啦啦隊應援的時間太少，多數時候人根本都在
→ rock720429: 位置上，要能拍出什麼有趣的影片很難啦…
→ a86851247: 富邦去年票房靠啦啦隊加持 即使戰機差票房還是不錯
→ suleyman: 韓援來台賺的主要是場外收益 但這部分球團又不一定拿到
→ a86851247: 但人家目前看來還是維持三韓援政策
推 rock720429: 但去年富邦的韓援幾乎都是假日主題日出勤，我覺得如果
→ rock720429: 要衝平日場，只有三個韓援應該不太夠…
→ a86851247: 靠台啦啊 富邦台啦也很強啊 沒必要平日ㄧ定要韓援
推 rock720429: 但是去年雅英的平日場人爆多阿…XDD
推 SamMark: 要拉平日票房，韓援一定要擺平日，不然票房就會跟去年差
→ SamMark: 不多，那幹嘛花大錢增加應援舞台
推 kn92a11: jjubi 去年夏季沒跳啦啦隊，是冬季才回來。
推 KURO1214: 可愛喜歡她
推 kn92a11: 台灣沒隊的話，大概率也是回韓國。
→ biopdm: 邦邦全部要。搞怪四人組找來排平日。XD
推 SamMark: 珠珠現在是富邦親孫女，南珉貞看起來今年是All in悍將，
→ SamMark: 這兩位擺平日場，票房一定會增長
推 rock720429: 邦邦先搞定Doa和子仁這兩個雙金吧…XDD
→ rock720429: 珠珠和南都放平日場，那假日場都靠雅英嗎？XDD
推 SamMark: 假日或主題日其實不靠雅英也會爆滿阿，當慈妹 丹丹 秀秀
→ SamMark: 子 檸檬是吃素的嗎？
推 biopdm: 渡娥應該很難跳棒球了。子仁真的很奇怪，神隱了嗎
推 SamMark: 渡餓大概勇士籃球季結束就結束了吧
→ jerryyuan: 搞怪四人組優勢是私底下會有更多跟粉絲見面機會
推 qscxz: 南抿貞都說台灣為主 那富邦就要多排平日刺激票房
→ qscxz: 或者外野也搞髮香區 統一都搞中外野席 富邦別輸欸
→ takuma: 山豬很親民
推 kuk9527: 小可愛二人組今年沒簽來台灣的話就太可惜了。
→ kuk9527: 真的沒台灣球隊的話，希望她們經紀公司能先跟酒帝合作經
→ kuk9527: 營水管。
推 angel902037: 應該又一位 來台灣放飛自我 山豬可愛
推 artwu: 珠妍感覺是統一會喜歡的那種可愛型 但是就…
→ AlanJames: 領航猿季後賽不知道會不會再邀請她們來應援？
推 a9042004: 他們如果去年就來 說不定有機會競爭贏韓啦的後幾名
→ a86851247: 現在球團都要直接找韓啦裡s級的
推 a9042004: 四人組想跳沒得跳 渡娥是她不肯妥協 果然還是她大尾
推 lemonsodada: 珠妍就已經是領航員親女兒了沒加入就太奇怪了
推 lemonsodada: 用去年Mimi 下半季加入統一的模式也是可行，就看亞
→ lemonsodada: 太球場的招租的狀況而定
→ joelll: Mimi去年是2S去找桶二的 並不是909
→ joelll: 上面講渡娥不妥協的 這是通靈得來的結論吧?
→ joelll: 以Doa的積極度 講她不妥協、大尾 怎樣都講不通
推 qscxz: 說不妥協太扣帽子 也有可能是富邦不給雙跳
→ qscxz: 怎不說抿貞講歐印台灣拒絕老闆排韓SSG 是因為富邦有條款(笑
→ tyrone0923: 有可能啊，這種沒法證實的東西只能猜測
→ a86851247: 如果富邦不給跳棒球 人家選SSG不是很正常
→ a86851247: 人家在SSG可是最有名的也最紅的
老實說WBCQ的李貞潤、金娜妍如果去年初就決定來台灣跳棒球的話一定會有位置


※ 編輯: colin79813 (210.66.92.110 臺灣), 03/07/2025 16:51:00
推 lemonsodada: 是指沒加入領航猿太奇怪，剛剛善珠穿領航猿的制服在
→ lemonsodada: 花博活動會場
推 a86851247: 要人家放棄當紅的SS選一個不確定的富邦 本來就不現實
→ a86851247: SSG
→ angel902037: 阿娥我個人持跟上面不一樣看法
→ angel902037: 阿娥是JR推薦來台灣的，JR今年還可能有經營危機
→ angel902037: JR不想讓阿娥跳台灣職棒，怎麼想也不對
→ angel902037: 應該是想2S一樣 能多來幾個就來幾個吧
→ tyrone0923: 娜妍山豬今天還穿領航猿的應援服，連領航猿都沒能續
→ tyrone0923: 跳真的可惜
請韓國啦啦隊最終的現實面還是要看肯花多少錢


光是交通/住宿就夠燒錢了


※ 編輯: colin79813 (210.66.92.110 臺灣), 03/07/2025 16:56:12
→ angel902037: 看2S老闆今年逆操作，其實也是一樣意思
→ angel902037: 誰知道這1-2年，其下韓啦會不會續約成功
→ angel902037: 搞不好你球團想找新妹，自己旗下不續約都有可能
→ angel902037: 像我個人就很擔心 今年MIMI
這就要看統一的預算了


但是其他隊也是有可能遇到這個問題(像是味全、富邦、中信)


※ 編輯: colin79813 (210.66.92.110 臺灣), 03/07/2025 16:58:06
→ a86851247: 所以黃老闆很聰明阿 今年開始跟其他家經紀公司合作
→ a86851247: 來搶球隊標案
推 qscxz: 今年跟JR合作搶到韓棒市場就是留後路
推 angel902037: 老闆都聞到味道了~~~
→ tyrone0923: 黃老闆不這樣做，他沒來台的韓啦會都跑掉
要每位韓國啦啦隊跟李珠珢一樣簽全經紀約風險很大


除非要長期定居台灣那就另當別論


※ 編輯: colin79813 (210.66.92.110 臺灣), 03/07/2025 17:00:15
→ a86851247: 商人都很精的 從今年台灣各球團只找韓啦最頂的那一批
→ a86851247: 就知道
→ a86851247: mimi我是比較悲觀啦 感覺統一或許今年結束不會續約
推 qscxz: 講白了 出錢的是球團 他要怎做 你無法預測

基本上台灣棒球隊太少，能簽的名額非常有限


※ 編輯: colin79813 (210.66.92.110 臺灣), 03/07/2025 17:02:20
→ a86851247: 所以這版之前說12強熱潮可以讓韓援無上限 怎麼可能
→ a86851247: 球團預算還是有限的
→ tyrone0923: mimi主要還是endo的狀況不明，當然不排除台灣其他隊
→ tyrone0923: 可能找mimi
→ a86851247: 一個韓啦的成本可能就是台啦的10倍甚至更多
→ angel902037: MIMI那天然呆+四次元，台灣啦啦圈少了她 太可惜了
→ angel902037: 尤其是最近又看到YT影片 看她被關在大巨蛋門外
→ angel902037: 就覺得很好玩
→ a86851247: 台灣人口基數就這樣 6隊就差不多極限了
→ a86851247: 再加上有些球隊認為韓援不是必要

以後還是有可能會換一批新的韓國啦啦隊來，原有的韓國啦啦隊回去韓國


這才是正常的，沒必要叫所有韓國啦啦隊都要留在台灣


※ 編輯: colin79813 (210.66.92.110 臺灣), 03/07/2025 17:05:10
→ angel902037: https://reurl.cc/b3MMol
推 qscxz: 幾個月前說韓啦沒飽和 可以到5678位 這種言論真的太天真

其實去年就看的出來快要飽和了


球團的角度可不是用啦啦隊粉絲的角度去經營的


當然預算配重比要抓的夠好


※ 編輯: colin79813 (210.66.92.110 臺灣), 03/07/2025 17:07:42
→ joelll: Doa就JR頭牌 和小安是2S頭牌一樣 被SSG要求一定要上 很合
→ joelll: 理 怎麼會因為這樣硬扣Doa大尾 這就商場上談判籌碼等因素
→ joelll: 實際上SSG怎麼想 JR、2S和台鋼怎麼想 我們沒門路不會知道
→ joelll: 可是直接講人家大尾 不妥協 我是覺得太過頭啦
→ a86851247: 就算今年獲利成長 但不代表用在啦啦隊的經費就會增加
→ a86851247: 這很現實 所以之前看到5678的言論根本傻眼
推 kuk9527: 最終還是要回歸台啦的，韓啦只是來刺激市場，除非像大黑
→ kuk9527: 那樣願意深耕台灣，不融入的就是過渡而已。
老實說多慧以後會不會長住台灣難說，不然她休賽季時期還是有回韓國家啊


要長住台灣必須要搞定好房子再說


※ 編輯: colin79813 (210.66.92.110 臺灣), 03/07/2025 17:14:51
→ kuk9527: 等到新鮮感ㄧ過，就不是每隊都要外援了啦！
→ tyrone0923: 也可能富邦能接受小安這種韓國限定的雙跳，但DoA不可
→ tyrone0923: 能韓國限定只好破局，誰知道呢
推 qscxz: 物以稀為貴，當一隊有很多韓啦，就不會每位都受益，但每位
→ qscxz: 的成本還是比台啦高，那我幹嘛請一堆韓啦呢
→ a86851247: DoA一定是台灣限定啦 如果要跳的話 SSG的場次一定最多
→ joelll: 樓上說的沒錯 球團考慮的是邊際效益問題 夠就好了 成本控
→ joelll: 管的問題 球迷一時的「妖飽吵」 根本不在考慮範圍內

紅出圈的韓國啦啦隊可能以後就會比較少出現在球場

因為演藝+代言的收入比球場應援收入還要高


※ 編輯: colin79813 (210.66.92.110 臺灣), 03/07/2025 17:18:46
→ joelll: 我說的樓上是指qscxz說的沒錯
→ joelll: Doa在SSG場次最多這個倒也不一定 其實我還是不知道韓國球
→ a86851247: 今年樂天跟韓援的兩邊跑感覺也是在嘗試
推 kuk9527: 大黑先行者能續留的機會大很多，光已經入袋的財富跟中文
→ kuk9527: 能力就比其他人能撐，廣告活動已經是韓啦的紅海了，綜藝
→ kuk9527: 這塊的紅利才剛開始。
→ joelll: 團想法是什麼 一面覺得啦啦隊不重要 不能蓋過球員風采 一
推 real7985200: 大黑第一年也是台韓兩邊跑，真的賺到了才在第二年All
→ real7985200:  In台灣，這些第一年剛來的都還沒賺到的，怎麼可能直
→ real7985200: 接All In
我認為雅英、多慧之後(不是今年)有可能會像峮峮一樣比較少出現在球場


(如果演藝事業有起色的話)


※ 編輯: colin79813 (210.66.92.110 臺灣), 03/07/2025 17:22:07
→ joelll: 面又希望有啦啦隊頭牌助陣?
推 kuk9527: 出圈當然綜藝為先，看那些談話性通告咖收入都能買房了。
推 a9042004: 哈哈哈哈 去外面上班也有資方覺得你不重要 又希望你能幹
→ kuk9527: 所以有些人說韓啦中文不重要，是沒看到長遠的紅利大頭。
→ kuk9527: 不然大黑小安為何要上學中文的片。

說到學中文的部分


去年中開始有些準備想來台灣發展的韓國啦啦隊也是有先學中文


結果球團根本沒有想要挖角這幾位先布局來台灣發展的韓國啦啦隊


※ 編輯: colin79813 (210.66.92.110 臺灣), 03/07/2025 17:29:14
→ poiu1234:  文化展可憐的山豬 翻譯沒緊跟 他完全不知主持要他幹嘛
推 qscxz: 中文重要的前提是"圈內"已經有一定成績
→ a86851247: 那些紅利大頭也只有第一人的多慧可以享受到阿
→ qscxz: 圈內都還不是個咖就在學中文，不就跟還不會走路就想著飛
→ a86851247: 其他人又不一定可以 球團這次找的都是不會中文的阿
→ a86851247: 中文對球團來說根本不重要
推 kuk9527: 雅英跟小安也開始在吃了，只是她們中文還要再加油。

小南跟度娥一開始來台灣的時候中文的確也是不太行


都是球隊先找了才學的


qscxz你說不夠紅就不用學中文我覺得不太認同，正確來說應該是不要直接


像素泳、恩惠那樣直接歐印台灣會比較好






※ 編輯: colin79813 (210.66.92.110 臺灣), 03/07/2025 17:34:53
推 Kaberman569: 學中文還是有用的啊，先做直播XD
→ Kaberman569: 某種意義上也是商機啦
推 a9042004: 那些人是誰啊? 果然還是要先有成績比較重要
→ Kaberman569: 不過對於真正來臺的頂級大物，連中文都不用太好就有
→ Kaberman569: 廣告工商，這是現實
去年下半年就開始布局來台灣發展的有：

2S  ：李貞潤、金泰琳(本身就有中文優勢不用特別學)

909 ：金娜妍、朴善珠

Judy：李素泳、朴恩惠

※ 編輯: colin79813 (210.66.92.110 臺灣), 03/07/2025 17:37:42
推 qscxz: 你有球隊 然後學中文 這順序我認同呀
→ Kaberman569: 當你的光環夠亮，語言都不是問題，但對於比較沒名氣
→ Kaberman569: 的韓啦來說，學中文可以開發另一批粉絲，但比較辛苦
→ qscxz: 沒球隊找 然後狂學中文 那就像K大說的只能去直播
推 a9042004: 沒辦法 太晚來又不是宇宙無敵強要爭有限名額很困難
→ tyrone0923: 說真的河跟禹都是韓華鷹頭牌，真的能不能半季15場我
→ tyrone0923: 是存疑
→ a9042004: 恩惠沒跳韓華梭哈台灣結果也沒成功 幫QQ
度娥當初去富邦，以目前來看是限制重重

如果度娥去的是樂天，然後跟河、禹同隊，變成金、河、禹三本柱

那肯定能跟富邦一戰，只是這樣就沒有廉世彬

※ 編輯: colin79813 (210.66.92.110 臺灣), 03/07/2025 17:46:21
→ tyrone0923: 素泳去年就因為大哥直播，我看過一兩次她的直播，昨
→ tyrone0923: 天她在韓國跟大哥連線，其實人數也沒多很多，就100出
→ tyrone0923: 頭，大佬還是固定幾個
推 a86851247: 樂天限制的確比較少 如果今年樂天跟韓國球團的這模式
→ a86851247: 能成功的話 感覺之後來的都會比照辦理
推 a9042004: 我比較喜歡度娥 看了很多她的片 會選她不選廉
→ a86851247: 樂天今年跟韓國球隊的模式 感覺韓國納編其他經紀公司
→ a86851247: 跟球隊也在觀察是否可行
→ a86851247: 那邊
→ poiu1234:  果然猜到 善珠唱中文歌
推 IEhacker: 渡娥去富邦 是因為富邦有籃球可跳 但樂天沒有職籃隊
推 rock123520: https://reurl.cc/36G82V 這一組則是整個放飛...XDDD
→ IEhacker: 除非渡娥去年11月不跳富邦籃球 等今年3月去應徵樂天棒球
→ IEhacker: 那原po說的才有可能成真
→ rock123520: 另外，Doa不去邦邦，誰說樂天不能收?! 剛好跟河組最強
→ rock123520: 蜜大腿!!! XDDD
→ jerryyuan: 文化展妍珠就掛在Pilots Crew 衣服有啥問題

其實rock大說的沒錯


當初雅英也並不是跳富邦勇士，但還是能跳富邦悍將


金渡娥籃球跳富邦勇士，正常來說樂天也是能爭取金渡娥加盟沒錯


※ 編輯: colin79813 (210.66.92.110 臺灣), 03/07/2025 20:16:08
推 SBAT: 這就足以扼殺書
→ eric61446: 有中文基礎 在差你都能開直播養家阿
→ eric61446: 隨便圖其 浪 啥平台都能開