→ yapot: 內容我還沒看 所以不知道是什麼 03/24 18:19
→ suleyman: 山豬去買了攝影機 也打算拍youtube 03/24 18:22
山豬YT開了嗎?
→ suleyman: 標題是在坡州許願youtube成功（？ 03/24 18:24
→ suleyman: 坡州 她的故鄉 03/24 18:24
→ AlanJames: 如果還是跟上集一樣的中文，我就看不下去了，上次那集 03/24 18:30
→ AlanJames: 我看沒一半就關了 03/24 18:30
→ joelll: 上次那集我有看完 但經你這麼一說 我還真想不起來講了啥 03/24 18:35
推 cofee: 應該還沒這麼快可以改成正常吧我猜 03/24 18:46
我終於回來了 FA記者會 我都只能用聽的QQ
※ 編輯: yapot (36.236.88.87 臺灣), 03/24/2025 18:48:02
→ yapot: 這中文翻譯 是正常的 沒問題 03/24 18:48
抱歉 我收回是正常這句話 這翻譯是機翻 在修飾
感覺只有70分? 還是會有些地方看不懂
===========================================================
https://reurl.cc/pagmMe
這是富邦IG今天影片的片段 這個片段 我覺得很棒
※ 編輯: yapot (36.236.88.87 臺灣), 03/24/2025 18:52:09
※ 編輯: yapot (36.236.88.87 臺灣), 03/24/2025 18:54:07
→ tyrone0923: 河跟禹的YT目前TA都還是韓國人，要看他們自己或台灣經 03/24 18:55
→ suleyman: 山豬原本就有yt 不過8個月沒更了XD 03/24 18:55
→ tyrone0923: 紀這邊有沒有要幫忙弄 03/24 18:55
推 cofee: 河的YT節奏比較好也有趣 就算看不懂字幕 也可以感受到河的 03/24 19:02
→ cofee: 喜感 03/24 19:02
推 caca13140405: 看之後在臺灣的時候會不會拍 03/24 19:05
推 qscxz: 演出者太平淡嗎?(給我感覺 03/24 19:08
推 akito555: 看MUGEN那間會不會弄吧 去年聖誕節活動有拍 03/24 19:08
→ tyrone0923: 禹看來就不是High咖阿，跟河剛好相反 03/24 19:08
→ qscxz: 世斌如果有這邊的剪輯程度，觀看上會順很多 03/24 19:09
推 neo718: 目前樂天三人組,只有廉世彬的YT頻道是她自己手動翻譯中文. 03/24 19:10
推 Steven8068: 瑀還有韓國經紀公司合約能處理YT喔 不是簽台灣的 03/24 19:10
→ qscxz: 世斌狀態算活潑，影片能順順看完 03/24 19:11
→ neo718: 有在看Tiktok的,建議可以追蹤廉世彬的頻道. 03/24 19:11
→ dan5120: 士兵資源這麼少的嗎... 03/24 19:11
→ neo718: 她之前直播,還會將觀眾的留言,每句中文都念出來. 03/24 19:11
→ dan5120: 不過這樣學中文也比較快啦 03/24 19:12
→ neo718: 大部分問題也都會回應(除了那種白目騷擾留言). 03/24 19:12
→ neo718: 她還有買中文課本的樣子,很認真學中文的韓啦. 03/24 19:12
推 qscxz: 照她影片說的應該都是自己處理，NO醬也一樣 03/24 19:13
→ neo718: 世彬的YT跟直播都是她自己來的,沒有經記公司幫忙. 03/24 19:14
→ neo718: 她之前直播,還拿鏡頭拍她的房間給大家看(床上沒有折棉被) 03/24 19:14
→ neo718: 還叫大家請稱呼她:"阿彬"(還用台語發音). 03/24 19:15
→ neo718: 很有親和力的小女生.我猜她以後可以走南珉貞路線來聚粉絲. 03/24 19:17
推 lovetina: 請問 禹洙漢 的暱稱是~~ 小禹? 洙洙? 阿漢...? 03/24 19:21
推 dan5120: 那她知道名字諧音士兵嗎 03/24 19:21
推 Steven8068: 最近一直敬禮O7算知道嗎? 03/24 19:23
→ suleyman: 禹的在台暱稱好像還沒統一 XD 到時候開季問她本人(? 03/24 19:23
推 akito555: 世彬那種小妹妹的形象很強烈 03/24 19:26
→ tyrone0923: 河目前也沒有暱稱吧，阿彬好像是她直播自己選的 03/24 19:27
→ dan5120: 有點BABYFACE吧 小妹妹樣 03/24 19:28
推 artwu: 樂天的YT籃籃訪問三本柱那集世彬的字幕就直接寫阿彬 03/24 19:46
推 fakestar: 河在韓國暱稱就叫短尾矮袋鼠或河大叔 03/24 20:33
推 fakestar: 不過河大叔用韓文hajeossi會比較貼切 03/24 20:35
→ thewtf: 洙洙寶貝yt頻道名稱如果能補上中文 03/24 21:29
→ thewtf: 我想會有更多人搜到訂閱數也有幫助 03/24 21:29
→ jk2233: 西澳特有種 03/24 21:32
推 k1453888: 這中文翻譯完全不行 看不下去... 03/24 22:42
推 qscxz: YT的內建翻譯普遍很爛 除非自己上 不然都會看得很痛苦 03/24 23:28
推 fakestar: 內容重點提要一下，這集回到故鄉坡州走走，先被PD帶去 03/25 08:21
→ fakestar: 當地寺廟參拜，心願是韓華能贏球拿冠軍，YT能經營順利 03/25 08:21
→ fakestar: ，希望自己變有錢，第二個行程去書店找有沒有Maxim三月 03/25 08:21
→ fakestar: 號，找了半天終於找到兩本，買回來親簽之後會當做獎品 03/25 08:21
→ fakestar: 送給觀眾， 03/25 08:21
→ fakestar: 然後走在大街上，說以前在街上大家彼此都互相認識，走 03/25 08:21
→ fakestar: 在街上順便做街訪，看民眾對她認知度如何，第一組人不 03/25 08:21
→ fakestar: 認識她，也沒在看棒球，第二組人有一位學生是LG粉絲， 03/25 08:21
→ fakestar: 大概認識她，PD還讓這位同學做河智媛VS禹洙漢殘酷二選 03/25 08:21
→ fakestar: 一，結果學生選了禹洙漢，最後到餐廳吃飯，結尾找了一 03/25 08:21
→ fakestar: 個以前的一位男性友人到餐廳見面聊聊 03/25 08:21
→ AlanJames: 三本柱就外貌來說，我對她印象較深；但她們YT如果是要 03/25 09:24
→ AlanJames: 打到台灣這邊，中文字幕還是要想辦法弄好 03/25 09:24
→ checkmarx: 河廣告不錯 比珠靜態旅行箱動感 03/25 16:07
推 taihoo: 期待未來可以看到樂天3韓援一起直播^_^ 03/25 17:46
推 qscxz: 不同公司要合播有難 時間要喬 富邦的看今年有沒有機會 03/25 19:04
推 IEhacker: 洙漢同時跳台韓兩地 兩邊都有粉絲 目前看是韓國粉絲較多 03/26 19:02
→ IEhacker: 所以影片會比較傾向韓國粉絲 03/26 19:02