[閒聊] 廉世彬因為健康問題 暫時中斷行程

[yapot (沉浸在哥德的聲音世界)]

因為台灣樂天還沒有宣布 所以我沒有用情報

https://www.instagram.com/p/DJVnmOPyGTS/

這是阿彬經紀公司的IG貼文


我用翻譯軟體跑了一下
您好。這是 Yeom Se-bin 的經紀公司 Idea H。
Yeom Sebin 啦啦隊長目前患有健康問題，需要治療和休息約 2~3 周。
公司決定將健康放在首位，並通過代理機構與俱樂部合作，修改了 Yeom Se-bin 的 NC
Dinos 時程表。
Yeom Se-bin 想強迫自己儘快在體育場與球迷見面，但公司決定優先處理，因為公司已經
與經紀公司和俱樂部討論過。
公司對此負責。
目前，NC Dinos 的球員、球迷和全體工作人員正在經歷一段艱難的時期，啦啦隊長
Yeom Se-bin 一直擔心作為 Rally Dinos 車隊的一員，能否儘快在球場上為他加油。
我也非常感謝大家都很好地克服了它。
之前的許多日程都不可避免地被取消或推遲，但 Yeom Se-bin 啦啦隊長一直期待著儘快
與 NC 球迷一起歡呼。
我要感謝該機構、NC Dinos 俱樂部以及所有 Rally Dinos 團隊成員，他們每時每刻都將
健康和安全放在首位。
我向球迷們深表歉意，我將盡我所能，儘快在身體健康的情況下與體育場的球迷一起歡呼
。

預計是兩到三周  目前公告的都是韓國那邊的行程

台灣樂天這邊還沒有公告
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.236.99.134 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/CheerGirlsTW/M.1746591594.A.79C.html
※ 編輯: yapot (36.236.99.134 臺灣), 05/07/2025 12:21:02
→ yapot: 甚麼健康問題 沒有公布
→ yapot: 祝福阿彬早日康復
推 ericinttu: 看這一兩天台灣樂天有沒有消息八 不太可能只停一邊
→ yapot: 阿彬自己限動說9-11號 NC無法跳
推 caca13140405: 她的限動說是腎結石(? 丟給翻譯
推 akito555: 阿彬好好休養QQ
→ akito555: 樂天三本柱真的有衰
推 melinux: 我查到 耳石症
→ caca13140405: 阿彬班表 9 10 11 16 17 18 都在NC
推 rock720429: 今年的樂天有夠多災多難的…
→ melinux: 實際情況就等樂天說明
→ yapot: 那有可能因為耳石 脫落 導致暈眩？
→ tyrone0923: 耳石症就是會不自主的暈眩
→ rock720429: 真的要動結石的刀，一定也會影響台灣這邊的應援阿…
→ caca13140405: 原來是耳石症
推 sherry99178: 孟潔就是耳石脫落症
推 jay663213928: 保重身體，nc才剛要恢復應援而已吧
→ jerryyuan: 兩邊跑本來就太操，鐵人也會累
→ sherry99178: 台灣這邊23才有班
推 SSglamr: 哭啊
→ tyrone0923: 阿彬還沒開始兩邊跑啊，NC幾乎沒跳過
→ tyrone0923: 她比較像個人健康出狀況，跟兩邊跑沒啥關係
推 wootiger: 是耳石脫落造成的眩暈沒錯（韓文寫耳石症），而且之前
→ wootiger: 看阿彬限動上次回韓國就診時中拿的藥也是止暈藥，大概就
→ wootiger: 可以斷定她這段時間飽受眩暈的困擾
推 jerryyuan: https://i.imgur.com/yV3i8z3.jpeg
推 ipipi304: 士兵QQ
推 kaiba: 耳石脫落很慘..
→ checkmarx: 跑了三次醫院 一下膝蓋 保重啊
推 Kaberman569: 真的太累了 可以放棄NC了 專心樂天!
推 b90022790: 世彬QQ 保重身體
→ cofee: 孟潔記得後來有說 基本上都不能甩頭
→ cofee: 如果是台灣啦啦隊 可能動作相對還好 韓國可能強度更強就困
→ cofee: 難多了
推 rock720429: https://youtu.be/5cIY_T4dWJE 韓國甩頭應援讓我想到
→ rock720429: 這段影片…XD
推 edward10: ……
推 attdave: 樂天這邊要到522才有班 可以再觀察
→ attdave: 這種眩暈真的痛苦 我也有過
推 tan0629: 耳石脫落真的很惱人...各種暈
推 rock720429: 剛剛有查到新聞，開刀復位好像可以根治，但必須修養一
→ rock720429: 陣子…
推 cofee: 但孟潔很多年都這樣耶 好像也沒根治
→ biopdm: 0.0
推 coox: 士兵 陣亡了......
→ planetli: 傷退
推 coox: 話說不能甩頭還有辦法當啦啦隊嗎？
推 oliver81405: 太操勞了
→ wangazi: QQ
推 cct1121: 早日康復
→ wangazi: 早日康復~ 動紫我想聽她唱歌啊！
推 manu1235566: 早日康復QQ
推 windcloudtw: 阿彬在NC是隊長喔？不是剛加入？
推 PacificRim: 韓文翻譯 好像啦啦隊都翻成啦啦隊長
→ wewe0403: https://tsna.com/article/106011
→ jerryyuan: 沒錯 都翻隊長
推 coox: 會不會因為啦啦隊是球迷 帶球迷加油的就叫啦啦隊長
→ coox: cheerleader 有個leader
→ ReiKuromiya: 韓文就是cheerleader音譯阿
推 fakestar: 日韓用音譯的cheerleader，翻譯軟體都會翻成啦啦隊長
→ fakestar: 但他們真正的啦啦隊隊長會有別的字去稱呼，日本的通常
→ fakestar: 會叫captain ，韓國叫Team長
※ [部份違規文字已刪除]
※ [部份違規文字已刪除]
※ [部份違規文字已刪除]
推 fakestar: https://reurl.cc/5KXMOz
→ fakestar: 這個老師寫的文解釋的很清楚，主因還是英文翻譯誤譯中
→ fakestar: 文所造成的原因
→ angel902037: QQ，太操勞
→ angel902037: 不過她是要接受手術復位了嗎
→ angel902037: 不過看大醫院的介紹，好像只要弄 耳石復位術
→ angel902037: 耳石復位術成功率高達90%，只有約15%患者要再次接受
→ angel902037: 治療
推 JUNstudio: 有人推文引戰喔，後面跟著回覆的推文也一併刪除
※ JUNstudio 於 05/07/2025 18:39:25 刪除部份違規文字,原因: 刪除離題推文
→ angel902037: 看醫院說明，都說要休息1-2星期以上
推 thewtf: 阿彬......
→ thewtf: 小早日康復
推 colin79813: 樂天除了部分主力球員進傷兵名單，連女孩都有傷痛問題
推 waiwailove: 是不是桃猿男兒擺頭太大力...
→ sealtw: 這年頭啦啦隊都要排傷兵名單了@@！
推 melinux: https://instagram.com/p/DJbV7O8S7FA
→ melinux: https://instagram.com/p/DJbWkhlSyie
推 wangazi: 下週回歸  月底樂天行程依舊 太好了