http://china.chelseafc.com/news/latest/3716
人物專訪：特里
上載於 : 2015年3月29日 星期日 14:58
簽下一年新合約後，隊長特里談到了這次續約對他的鼓舞和他一直不變的雄心壯
志，還提到了與他合作過的許多中衛球員……
莫里尼奧說，爭取續約對年齡較大的球員來說是一項挑戰，而特里這賽季就憑藉
自己出類拔萃的表現挑戰成功。
2014/15賽季，藍軍隊長首發次數不輸於任何隊友。他在聯賽中全勤出戰，幫助
藍軍佔據榜首，一馬當先。
目前唯一決出冠軍的重大賽事中，特里率隊奪魁，捧回了獎盃。本賽季他已斬獲
6球，達到上賽季個人總進球數的3倍。
他的總體表現廣受好評，最近國內各家報紙討論的是應將他選入五花八門的“年
度最佳陣容”，還是乾脆直接稱他為英格蘭最佳後衛。看過特里本賽季表現的人想必
都不會對他續約的消息感到驚訝。
34歲的特里不久前在切爾西電視台的節目上說過，他能維持水準靠的是內心的信
念。這次他接受切爾西官網專訪，更深入談到了他在斯坦福橋度過的這段傳奇生涯。
對於在足壇取得了如此輝煌成就的球員，人們自然會認為他們的自我信念已然十
分堅定。話雖如此，當那些觀點很有份量的人明確表示讚賞的時候，他們獲得的鼓舞
並不下於旁人。如今藍軍在英超賽場上引領群雄，此時受切爾西囑託“繼續這麼踢”
當然也會令人更添自信。
對此特里表示贊同：“這是好事，因為大家總說你是隊長，你要負責振奮士氣，
別人不會反過來激勵隊長，不會摟著肩膀鼓勵你什麼的。”
“就算是隊長也需要這樣的鼓勵，這份合同就起到了這個效果。球迷唱你的歌也
有這個效果。這會讓你覺得自己很有價值，真的，所以我欠他們很多。每個人都會在
職業生涯和人生中的某些時候需要一些鼓勵，我也不例外。”
http://china.chelseafc.com/uploads/news/images/1427461645675111111.jpg
早在2001年，切爾西比賽場刊曾經登出特里的一段專訪，那時他才20歲，為俱樂
部出場了25次。再戰5場之後，他獲得了第二份切爾西合約，因此信心大漲。
對於當年的特里來說，最重要的是努力在隊中站穩腳跟，好好建立自己的職業生
涯。如今這些都已完成，特里每一次續約的意義就在於他有更多的機會錦上添花。他
談到了這兩種感覺的對比。
“那時候，第一份合同的時限還剩三、四年，但是有打滿一定場數就可以激活的
條款。現在是簽一年，自己也明白（能否續約）既要看球隊的狀態，也要看自己的狀
態。去年能續約，我就很高興。現在我們的球隊是聯賽榜首，形勢非常好。這時候再
續約對我個人來說也是大好事。”
特里成功多年的最重要因素其實就是做個非常優秀的中後衛。在此期間，他與許
多中衛隊友組成了球場上的好搭檔。
除去早期擔任右後衛的一些比賽，自1998年首秀以來，特里在切爾西有過23位中
衛搭檔。如果算上加入三中衛陣型的梅爾奇奧特，就是24位。
其中有幾位是偶爾出場的小將或者臨時客串的球員，但更多的是長期並肩作戰的
固定搭檔。看過這份名單，特里表示自己也猜不到會有這麼多。
“跟所有這些球員踢過球，現在還留在這裡，是挺不一般的。”特里說。“老闆
剛來的時候，買了很多人，我能不能保住自己的位置就要看自己了。現在看看這份名
單，我跟那麼多了不起的球員踢過球。”
特里回憶起藍軍蟬聯2005和2006英超冠軍的那段時間，他和加拉斯、卡瓦略分擔
中衛職責的美好時光。
http://china.chelseafc.com/uploads/news/images/142746169661722222222.jpg
“我跟他們在場上場下的關係都非常好，我們還一起創下了不失球紀錄。他們的
球風差別很大，但都是多面手。”
“那時我們很幸運，因為威利（加拉斯）有好一段時間是踢左後衛，而他最想踢
的是中衛，但他為球隊盡職盡責，因為我和里奇（卡瓦略）當時踢得非常好，那是個
很好的選擇，他在那個位置上也踢得很出色。”
“德塞利和勒伯夫當年自然也都是隊裡的中流砥柱，不過到我跟他們踢球的時候
已經是他們效力的末期了。”
職業生涯之初，特里搭檔的是另一位英格蘭中衛杜伯里。他們一起參加的比賽場
數屈指可數，但特里時常提起這位隊友對他的重要意義。
“更多的是在訓練場上、季前賽上或者他傷癒準備復出時參加的預備隊比賽上，
杜伯斯（杜伯里）對我有些照顧。”特里解釋說。
“（照顧我的）不光有他，但他可以說是把我護在他的翅膀底下。看看那時候俱
樂部裡的人才 — 蘭博德、杜伯斯、勒伯夫、馬塞爾（德塞利）、霍格、托梅、博加
德 — 我就在其中競爭，要在他們身邊佔一個位置。”
1999年托梅（下圖中）加盟藍軍，成為切爾西史上第一位巴西球員。他是一名經
驗豐富的英超後衛，轉會身價不菲。當時看來，這筆交易明顯堵上了新秀特里的發展
道路，不過他最終闖過了這一關。
“埃莫森（托梅）踢了兩場大賽，對巴塞隆納之類的，然後我就給租出去了（租
借加盟諾丁漢森林）。”特里回憶道。“但我當時不認為是他佔了我的位置。我認為
是我可以向他學習，他也是個了不起的球員，人很好，對我也挺照顧的。”
http://china.chelseafc.com/uploads/news/images/142746174814933333333.jpg
“在這方面，我運氣一直都很好，因為他們都願意給我提建議，願意為我花點時
間。”
“這麼多年來，我的中衛搭檔顯然各有不同。剛進入球隊的時候，勒伯夫喜歡靠
左，馬塞爾喜歡靠右，所以我本來一直想靠右的，因為馬塞爾的關係改到左邊，然後
我就習慣了靠左的中衛位置，這也成了我最喜歡的位置。”
“作為年輕球員，跟他們一起踢球的感覺簡直太好了。跟他們同場訓練，觀察他
們的一舉一動，看他們怎麼照顧自己，也是非常有益。對我和更年輕的球員來說，這
就是很好的榜樣。”
時至今日，展望接下來的一段路程，藍軍隊長依然非常看好我們的後防線。
“加斯（加里˙卡希爾）已經跟他剛來的時候不可同日而語了，我跟他在場上場
下的關係也非常好，就像當年跟威利和里奇一樣。庫爾特（祖馬）會成為非常優秀的
球員。”
“我們已經看到他出場的一些表現了，沒有跟不上球隊的跡象，所以我們三個可
以輪換出場，這點也很重要。”
http://china.chelseafc.com/uploads/news/images/1427467670773444444444.jpg
“現在的比賽比以前多得多了，如果我們能繼續參加各項大賽，那今年夏天主教
練說不定還會再加一個人進來，誰知道呢。關鍵在於競爭、在於俱樂部、在於贏得錦
標和朝著正確的方向前進。如果我能參與其中，那就太好了；如果我不能參與，而俱
樂部很成功，那主教練做的也是對的。”
“現在我只想繼續拿大賽獎盃，並且參與這個過程。職業生涯剛開始的時候，我
就想這麼做，我想打儘可能多的比賽，想當上隊長。這我做到了，我現在還是隊長，
我還想奪得錦標，希望這份熱情永不消退。不過如果消退了，那就是該結束了。”
“這份熱情還跟我十七、八歲要進一線隊的時候一樣。只要有這份熱情在，只要
我還能踢好球，我就會爭取能留多久就留多久。”
--
"We believe the same thing."
"Maybe there is hope."
- 9x20 The Truth
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.231.133.157
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Chelsea/M.1428160945.A.BA7.html