http://china.chelseafc.com/news/latest-news/2015/12/
hiddink--profound-obligation.html
希丁克：絕對義務
2015.12.24 星期四
希丁克解釋了他對每位球員的要求，以及為何他在分析自己接掌的這支球隊時要
消除其他方面的影響。
藍軍節禮日主場迎戰沃特福德，這是希丁克再度出任切爾西主帥以來執教的第一
場比賽，到那個時候，他將與新球員一起進行了多次訓練。他強調，他並不會從他來
到切爾西之前所發生的事情上得出對於球員的結論。
“我希望把他們看待成一張白紙，”希丁克說。“很難判斷為何他們此前沒有表
現出應有的水準。當你身在其中的時候，你能夠很好地做出判斷。我不想知道太多。”
“我想做出自己的決定，而不是根據過去一年所發生的事情。球員們有絕對的義
務表現自己的水平，”他透露自己對球員們的期望。“他們是在一家大的俱樂部，他
們收入都很高。他們必須有著像業餘球員一樣的慾望。我不想要沒有慾望的球員。”
希丁克還說出了慾望可能對於其他方面所能起到的積極影響。
“當你陷入不能取得好成績的怪圈時，運氣也會離你而去。你必須改變運氣，當
你處於惡性循環中，情況就完全不同。看看對伯恩茅斯丟的那個球。那就會發生在處
在惡性循壞的球隊身上。這並不總是和慾望有關，但我們必須通過慾望來改變運氣。”
希丁剋期待與一線隊助理教練霍蘭德緊密的合作，他說霍蘭德“工作出色”，包
括上週六擊敗桑德蘭的比賽中，霍蘭德和埃迪˙牛頓臨場指揮球隊。他希望霍蘭德能
夠繼續在日常的訓練和比賽中起到重要的作用。
http://www.chelseafc.com/news/latest-news/2015/12/
hiddink--profound-obligation.html
Hiddink: Profound obligation - Thu 24 Dec 2015
---------------------------------------------------------------------------
http://china.chelseafc.com/news/latest-news/2015/12/
hiddink--target-man-targets.html
希丁克：前鋒的目標
2015.12.26 星期六
在準備回歸後執教的第一場比賽時，希丁克說，他希望迭戈˙科斯塔能夠在未來
幾個月專注進球和助攻。
藍軍新主帥喜歡他在訓練中所看到的，根據他的經驗，他知道在體育比賽中情緒
的作用非常大，他希望前鋒能夠專注他所擅長，從而能夠找回狀態。
“我和迭戈˙科斯塔一起工作了幾天的時間，過去，我在電視裡面看過他幾場比
賽。”希丁克說。“從我過去幾天所經歷的，加上從他對桑德蘭比賽時的表現看，他
是很能夠控制情緒的人。”
“他需要專注於他被雇到這裡來的工作，那就是幫助球隊進球，或者助攻，而不
是其他的事情。從我過去幾天和他的相處看，他是很能控制情緒的人。我對他沒有任
何抱怨。”
“他是一位情緒化的人，”希帥繼續說，“很久以前，當我是球隊隊長的時候，
我在一場比賽的半場被替換下場，而這並非我所習慣的，我認為自己表現不錯，因此
我取下臂帶，將它扔向教練。”
“那也是失望情緒的反應。那是失望的表現。運動員雖然是處在鏡頭之下，但也
可以表達一下自己的情緒，不過他們必須在5到10秒鐘之後知道，他們是錯誤的。”
“我認為迭戈能夠專注於他所擅長的，我不能保證他或者其他球員不會有情緒的
爆發，但他們必須專注於他們所擅長的。”
如果球員能夠做到這一點，那麼希丁克相信我們能夠很快在積分榜上攀升。他透
露在本週早些時候第一次與全隊見面的時候他給球員設定的目標。
“總體來說，我設定目標：這個目標就是，從數字上看，我們仍然有機會獲得前
四。要實現這個目標，我們就必須表現得非常出色。如果目標不可能實現，那麼就不
要設定，但我為他們設定這個目標。”
“然後是歐冠，再是足總盃。我們還有三個目標。除此之外，作為基礎，球員們
必須證明他們的實力。”
http://www.chelseafc.com/news/latest-news/2015/12/
hiddink--target-man-targets.html
Hiddink: Target man targets - Sat 26 Dec 2015
--
當我漫遊在斯坦弗森林時，我看見了雀爾西，米爾斯的女兒，在傍晚初升的明月中，
在泰晤士河旁一處林地空間上翩然舞蹈。所有痛苦的記憶都離開了我，我像落入迷離
幻境中一般，因為雀爾西是伊露維塔兒女中最美的一位。她身上那襲藍色的衣裳宛如
萬里無雲的晴空，她灰色的眼睛像是傍晚群星閃爍的天空；她的斗篷上繡著金色的花
朵，她的頭髮漆黑如暮色中的陰影。她的榮光與美好，就像樹葉上的光芒，像是潺潺
流水，像是這迷離世界上方閃爍的繁星；她臉上有閃亮的光輝。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.231.131.178
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Chelsea/M.1451130751.A.64A.html