http://china.chelseafc.com/news/latest-news/2016/02/steps-up--todd-kane.html
成長歷程：托德˙肯恩
2016.02.11 星期四
在這一關注外租球員的全新專輯的第二期，我們採訪的是目前租借於荷甲NEC奈
梅亨隊的邊後衛托德˙肯恩。
這名切爾西青訓營畢業的球員在這支去年夏天才升入荷甲的球隊有著出色表現，
肯恩已經成為該隊防線不可或缺的一員，而奈梅亨本賽季的聯賽丟球數在荷甲排名倒
數第三。在奈梅亨已經進行的22場聯賽中，肯恩19次首發。
下一場奈梅亨將在主場面對聯賽領頭羊PSV埃因霍溫，肯恩在接受切爾西官網採
訪的時候表示，這不過又是一場比賽而已，他和他的隊友已經做好準備……
˙托德，首先要問一下，你在荷甲過得怎麼樣？
非常好，我很享受這段經歷。這裡的足球很棒，與我在切爾西成長過程中的風格
一樣。我找回過去比賽的方式，回到過去大家瞭解的那個我，這很好。
˙跟我們說說你和球隊在防守上取得的成功。
我們採用四後衛，我出任右後衛，我可以按照自己的方式踢球。我可以向前進攻
可以傳中，還有機會進球。
雖然我參與進攻，但自從我來這裡之後，我在防守上進步很多。我必須更認真地
承擔防守的責任，我認為在這一點上，我與隊友一起做得很好。
˙你和防線拍檔是如何交流的？
賽季開始的時候，我和每個人都說英語，但現在，有時候我可以用荷蘭語說一些
足球術語 — 比如左、右、轉身 — 因此交流對於我們不是問題。
˙你最近被選為俱樂部的副隊長……
是的，前利物浦門將布拉德˙瓊斯和我被要求擔任隊長。我們與主教練進行了一
次談話，覺得他擔任隊長更好。
我是很想當隊長，但布拉德現在是更衣室內更有經驗的球員，我覺得大家會更願
意聽他的話，因為他是更年長的職業球員。我是副隊長，我覺得這是一種特權，我也
必須給其他球員做出榜樣。
˙你是如何適應另外一種文化的？
就是好好訓練，好好休息，完全就是足球的事情，這個賽季它幫助我保持專注，
幫助我提高，讓我像過去一樣踢球。
這裡沒有什麼事情能讓你分心的，這很好。在維特斯的那些小夥伴距離我只有20
分鐘的路程，因此我能經常去看他們，這也很好。（頂圖中肯恩與租借於維特斯的貝
克交手。）
˙你和俱樂部下一個目標是什麼？
賽季開始，我們的想法是拿到35分，能夠留在荷甲。我們已經達到這個目標，現
在為下賽季的歐戰資格而戰。我們目前排名第五。如果上週能夠贏球，我們就能排名
第三。球隊目前高歌猛進。
我們下一場比賽將在主場對陣PSV埃因霍溫。本賽季首次交鋒我們客場1-2輸球，
本週日我們希望能夠復仇。能夠與大球隊交鋒總是好事，這也是我想要的，儘可能踢
高水平的比賽。這就是足球，我會享受這場比賽。
— 感謝N.E.C媒體/Broer van den Boom提供圖片
http://www.chelseafc.com/news/latest-news/2016/02/steps-up--todd-kane.html
Steps Up: Todd Kane - Thu 11 Feb 2016
--
以伊露維塔的名為證發誓 — 若有誰敢奪取屬於我們的藍色之心，不論對方是天使
、惡魔、男人或女人，包括尚未出生者，若有任何的生靈，不論偉大或渺小，是善
還是惡，我們都將懷著復仇與憎恨之心直追到天涯海角，直追到世界結束之日。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.250.144.184
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Chelsea/M.1455298060.A.032.html
※ 編輯: JamesCaesar (36.231.153.102), 10/28/2018 06:48:56