http://china.chelseafc.com/news/latest-news/2016/05/final-whistle-verdict.html
賽後評價：保持距離
2016.05.08 星期日
希丁克對藍軍在光明球場的表現還是比較滿意的，但在他看來切爾西應該能打入
更多的進球。
本場比賽上演了逆轉戲碼，藍軍在桑德蘭的主場兩次領先卻最終被逆襲。桑德蘭
也在保級道路上贏得了關鍵三分。希丁克在藍軍2-3逆轉之後做出了評價…
“我們沒有能鎖定比賽勝局，這是今天唯一值得批評的地方，”荷蘭教頭說道。
“對這樣的結果我當然非常失望。我們想贏下每一場比賽，但這是不可能的。”
“我們應該在比賽的前30分鐘打入更多的進球，將比分早早的鎖定在2-0或3-0。
我們踢得相當不錯，但卻沒能把握好進球的機會，因此，對手經過這段艱難時間後又
重新找到了比賽的感覺。”
“球隊在對手扳平後很快也作出了回應，半場結束時我們2-1領先。並且在下半
場我們有兩到三次的機會能將比分擴大到3-1。我們沒能做到，又讓對手重新掌控了
比賽，又讓他們重新找回了能量。他們在光明球場球迷的助威下精力充沛漸入佳境。”
本場比賽特里得到一張紅牌，希丁克被問到這是否是特里為俱樂部效力的最後一
場比賽。
“我不知道。但當特里領到第二張黃牌時令人感到非常的難過。我認為裁判更靠
近事發地點。通常我們認為裁判應該接近到每一次的犯規地點，但我想這一次有可能
是太接近了，導致裁判在判罰時稍微有一點衝動。”
“如果當時距事發地點能稍微遠點，如果距離10碼左右，裁判就有可能會覺得：
嘿，這是兩個傢伙在激烈的決鬥。這是一場激烈的比賽，你必須這樣考慮。這次是兩
名球員激烈的拼搶，沒有傷害人的意思。這次判罰非常迅速，也有相應的規則，特里
將會被禁賽兩場，因為這是他的第二張紅牌。”
“當然，沒有人能知道特里的未來會發生什麼，但他不能參加切爾西最後一場主
場比賽令人非常遺憾，最後一場我們將主場迎戰提前奪冠的萊斯特城隊。”
http://www.chelseafc.com/news/latest-news/2016/05/final-whistle-verdict.html
Final whistle verdict: Keeping distance - Sat 7 May 2016
---------------------------------------------------------------------------
http://china.chelseafc.com/news/latest-news/2016/05/
hiddink--we-should-have-coped.html
希丁克：我們本該應對
2016.05.09 星期一
桑德蘭的支持者讓週六的光明球場變得格外喧鬧，但希丁克認為這不應該被視作
我們失利的一個主要因素，他對球隊在門前多次錯失的機會感到後悔。
當黑貓為保級背水一戰時，英格蘭東北部的球迷不出意料地來到主場熱情吶喊。
藍軍儘管憑迭戈˙科斯塔和馬蒂奇的進球在上半場兩度領先，但他們沒能鎖定勝局。
桑德蘭在下半場強勢歸來覓得一勝，並將自己拖離了倒數三名的保級區。
“我認為主場觀眾就像是他們的第12人一樣。”希丁克說，“這並不是充滿敵意
的，更恰當的說那是一種極度熱情的氣氛，但我的球員們也經歷了這一切。”
“我們本應該搞定比賽。桑德蘭感受到了球迷帶來的活力，但比起這更糟糕的是
我們沒能殺死比賽，讓他們留有希望。這讓他們在下半場有了更多的能量。”
“上半場桑德蘭大概有三到四次機會。你可以說他們對此極度渴望，但毫無疑問
我們也同樣想要贏球。我們在臨門一腳方面有些不夠銳利。我認為這可能就是差距所
在。當你有太多時間去作調整，你開始思考而機會稍縱即逝。”
卡特莫爾對哈扎德的一次犯規使得藍軍邊鋒在下半場開始階段的大部分時間內都
有些一瘸一拐。希丁克認為這也是值得一提的因素之一。
“我不希望自己向裁判提議出示任何紅牌，但當你把這個犯規和特里那個相比較
這兩者是不同的。”荷蘭教頭說道，“他（哈扎德）被粗野地放倒了。當時他做出了
很棒的突破。按照他賽季結束階段這兩週的表現來看，他本可以對桑德蘭的防線造成
很大殺傷。”
http://www.chelseafc.com/news/latest-news/2016/05/
hiddink--we-should-have-coped.html
Hiddink: We should have coped - Mon 9 May 2016
--
╔══╗╔╗╔╗╔══╗╔╗ ╔══╗╔══╗╔══╗
║╔═╝║╚╝║║╔═╝║║ ║╔═╝║╔═╝║╔╗║
║║ ║╔╗║║╔═╝║║ ╚═╗║║╔═╝║╚╝║
║╚═╗║║║║║╚═╗║╚═╗╔═╝║║╚═╗║╔╗║
╚══╝╚╝╚╝╚══╝╚══╝╚══╝╚══╝╚╝╚╝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.115.103.122
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Chelsea/M.1462651567.A.EAC.html
※ 編輯: JamesCaesar (59.115.103.122), 05/09/2016 19:42:52