http://china.chelseafc.com/news/latest-news/2017/02/
courtois-positive-point.html
庫爾圖瓦：積極的一分
2017.02.13 星期一
庫爾圖瓦表示，考慮到伯恩利本賽季出色的主場戰績，應該積極地看待昨晚的平
局。
藍軍憑藉佩德羅的進球開場不久取得領先，但伯恩利由布拉迪罰入任意球，扳平
比分。雖然切爾西下半場控球佔優，但我們始終無法真正考驗到主隊門將希頓。
“除了一分之外，他們所有的積分都是在主場取得的，因此客場與他們交鋒很困
難，”庫爾圖瓦說，“球場也不好，天氣非常寒冷，因此不是很理想的狀況，但我認
為我們開局非常好，並且取得進球。”
“我們後來丟掉一個任意球，布拉迪的任意球發出來就知道有了。他的射門腳法
很好，後面的比賽，我們無法重複前15-20分鐘的表現。我們沒能創造機會，我也不
認為我們在下半場有特別好的機會。最終，我們也許會對一分滿意，但我們總是希望
能夠獲勝。”
庫爾圖瓦說，對於布拉迪扳平比分的進球，他無能為力。布拉迪的任意球越過了
人牆入網。
“我的指尖碰到了皮球，但明顯是不夠的，”比利時人說，他在上半場結束前封
堵了勞頓的一次射門，未讓伯恩利將比分反超，“那是一個很精彩的任意球，速度很
快，直掛上角，很難撲救。”
比賽時氣候非常寒冷，在庫爾圖瓦看來，這樣的情況並不適合將球控制在腳下、
喜歡快速傳球的球隊。
“在來這裡之前，主教練指出，他們有28個積分是在主場獲得的，很多球隊在他
們身上丟分，”切爾西門將說，“如果我們能夠取得一場勝利，固然很好，但在冬天
場地會更硬，並非比賽的最佳狀況。我們已經竭盡所能，但伯恩利踢得很好，因此我
們應該對一分感到滿意。”
昨天的平局是藍軍本賽季英超第三場平局，這意味著，在曼城明天凌晨的比賽之
前，我們將領先的優勢擴大到10分。但是後面還有很多艱苦的比賽，尤其是在客場，
庫爾圖瓦相信，如果我們希望在賽季結束的時候成為冠軍，還有很多工作要做。
“我們必須一場比賽一場比賽去踢，我們不要看誰在我們後面，”他說，“我們
只需要努力贏下比賽。在英超客場對伯恩利這樣的球隊總是非常困難的。我們還要去
挑戰西漢姆和斯托克城，他們也總是很難對付，但我們必須像過去幾個月一樣努力，
我們就能取勝。”
http://www.chelseafc.com/news/latest-news/2017/02/courtois-positive-point.html
Courtois: Positive point - Mon 13 Feb 2017
--
以伊露維塔的名為證發誓 — 若有誰敢奪取屬於我們的藍色之心，不論對方是天使
、惡魔、男人或女人，包括尚未出生者，若有任何的生靈，不論偉大或渺小，是善
還是惡，我們都將懷著復仇與憎恨之心直追到天涯海角，直追到世界結束之日。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.231.148.16
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Chelsea/M.1487084109.A.30D.html