→ JamesCaesar: 補上最後一篇 02/19 01:01
http://china.chelseafc.com/news/latest-news/2017/02/
conte--finding-the-right-balance.html
孔蒂：找到平衡
2017.02.17 星期五
在明天對陣狼隊的足總盃第五輪比賽中，孔蒂將對陣容進行調整。意大利人說，
目前球隊專注於擊敗這個對手，從而晉級足總盃八強，而他本人也非常希望能收穫這
個冠軍。
在新聞發佈會前，孔蒂首先回答了關於特里的傷情，後者缺席了上週對陣伯恩利
的比賽。除此以外，孔蒂還解釋了另外兩名球員將缺席本場比賽的原因。
“是的，特里這場比賽可以上場，他已經恢復了。”藍軍主帥說道，“所有球員
都是健康的，但有些球員需要休息，阿隆索需要輪休，大衛˙路易斯也會獲得一週的
休息時間。其他球員狀態都很好，對我而言，唯一的難題就是安排誰上場。”
“大衛˙路易斯的膝蓋恢復得不錯，在對陣曼城的比賽後他的膝蓋好了不少。”
孔蒂補充，“我們要控制好上場時間，避免傷情惡化，他正在和體能教練一同訓練。”
當被問到兩名前鋒，迭戈˙科斯塔和索蘭奇的未來時，孔蒂說，他相信迭戈˙科
斯塔下賽季仍會留在切爾西，而索蘭奇他則不願多談。
“我並不知道關於迭戈˙科斯塔簽下新合同的事。”他說，“我們必須專注於當
下，不能看得太遠，到了賽季末，我們會認真考慮這件事。我相信（他想留下來），
但如今我們要集中注意力，關注明天對陣狼隊的比賽，我們必須晉級下一輪。”
“我喜歡在每個賽季贏得所有冠軍。當然，在聯賽或者是足總盃奪冠都不簡單。
如果你問我，是否希望能贏得兩項錦標，我會說，這是當然的。我們必須有這樣的求
勝慾望。當你是切爾西主帥或者球員時，你必須有這樣的追求。”
“在聯賽中，有六支球隊有機會贏得冠軍，而在足總盃裡，有16支實力不俗的球
隊，我們的目標是要晉級下一輪。明天的比賽不會輕視，狼隊客場擊敗了利物浦和斯
托克城，我們必須保持專注，因為他們已經展現出，自己可以擊敗強隊。我希望明天
有所不同，球隊也能晉級。”
孔蒂還解釋了，為什麼在這種比賽中，自己安排首發時難度更大。
“當你在這樣的時刻，參加這樣的比賽時，你必須找到平衡點。”他說，“這是
上場機會少的球員們亮相的機會，因此我們要找到平衡，並作出正確的選擇。我不想
球員休息14天，然後重新開始比賽，這樣是很危險的。足總盃很重要，因此我們必須
晉級下一輪。”
穆桑達明天將不會上場，在孔蒂的指導下他逐漸進步，而孔蒂也稱讚了青年隊的
表現，切爾西U-18在本週三1-0擊敗萊斯特城，再次晉級足總盃半決賽。
“穆桑達不會進入大名單，但他努力訓練，表現也很好，他正和體能教練加練。”
孔蒂說道。“明天他會參加U-23對陣曼城的比賽。我認為他應該踢一整場比賽，然後
再繼續隨隊訓練。如果在以後的比賽裡，他的表現配得上和一線隊一起出戰，我很樂
意把他加入大名單。”
“青年隊表現很不錯，在我的手下我們有許多來自青年隊的年輕球員 — 查洛巴
阿奇、洛夫圖斯奇克、埃納，我們要建立一線隊和青年隊之間的聯繫。這些年輕球員
留在了一線隊，因為他們的表現配得上這一點，而不是我給他們的餽贈。在未來，我
希望能提拔更多青年隊的球員。”
http://www.chelseafc.com/news/latest-news/2017/02/
conte--finding-the-right-balance.html
Conte: Finding the right balance - Fri 17 Feb 2017
---------------------------------------------------------------------------
http://china.chelseafc.com/news/latest-news/2017/02/conte--familiar-face.html
孔蒂：舊日的對手
2017.02.17 星期五
明天出戰莫里諾球場的雙方教練將會各盡全力，國內盃賽上取得更好的成績，不
過早在20年前，即1997年的歐冠盃決賽上，這兩支球隊就曾短兵相接。
那場比賽是由孔蒂所在的尤文圖斯對陣保羅˙蘭伯特的多特蒙德，在慕尼黑的奧
林匹斯山足球場舉行，最終德國人以3-1的戰績捧起了勝利之盃。如果不是孔蒂受傷
而無法出賽，這兩人會在中場展開大戰。儘管沒能正面交手，但他對此記憶猶新，蘭
伯特亦然。
“我當時膝蓋上的十字韌帶受傷，正在恢復中，”孔蒂回憶道。“那是我輸掉的
三次決賽之一，而且是對陣多特蒙德的。在比賽之前他們毫無優勢，但卻漂亮地贏了
我們。”
“狼隊的教練是蘭伯特，而且他踢過球，是個好球員，一個不錯的中場，我記得
很清楚。我們輸了一場糟糕的比賽。開打之前我們還是奪冠熱門。我記得多特蒙德有
許多前尤文圖斯球員 — 科勒、索薩、穆勒 — 他們贏了比賽而且踢得很好。”
“不該用復仇這個詞。現在我們各自開始了新的事業，我和蘭伯特都是，作為教
練我祝他比賽過後一切順利。明天的比賽對我們和狼隊來說都很重要，因為我們知道
足總盃對球迷和英國人民的意義。對我來說，跟他握手也是一大榮幸。”
http://www.chelseafc.com/news/latest-news/2017/02/
conte--familiar-face.html
Conte: Familiar face - Fri 17 Feb 2017
---------------------------------------------------------------------------
http://china.chelseafc.com/news/latest-news/2017/02/
conte--hunger-over-happiness.html
孔蒂：渴望大於快樂
2017.02.18 星期六
“當你處在一個好的團隊中時，勝利就是目標，而非讓21名球員都感到快樂，然
後你不去贏得任何東西。老闆想要的東西並不是去讓21名球員感到快樂。”
這是孔蒂在考慮選擇今日足總盃對陣狼隊的陣容時，接受採訪所說的話。他的選
擇符合2016/17賽季藍軍的賽季整體目標。
藍軍主帥昨天解釋了他是如何在給配得上上場的球隊成員出場機會，保證常規英
超首發陣容保持競爭力，以及選擇能夠在足總盃晉級的陣容這三件事當中取得平衡。
“我們在這項偉大的賽事中試圖去取勝，不只是找到一個讓一部分人感到快樂的
解決方案。”他說，“我必須經常向我的球員展現出尊敬，同時為每場比賽做出最佳
決定。當然今天我也會試圖做到這一點。”
“當一名球員沒有獲得首發機會，他會不開心。但相比較這名球員出場給我帶來
問題，我寧可選擇讓他不開心。我很高興能有一隊球員正在全方位地成長 — 技術層
面、戰術層面和精神層面，他們已經為這個賽季感受到了自己應盡的責任。相信我，
能夠有這樣一支團隊絕不簡單，我們在過去的七個月中成長了許多。我們必須繼續提
升，把團隊的利益放在一切之上。說實話，我很高興看到現在所發生的一切。”
“我曾是一名足球運動員，也正是由於這個原因，我瞭解更衣室裡發生的內容，
關於那些習慣了每場比賽出場的球員，關於那些沒有太多機會打上比賽的球員，以及
關於那些沒能獲得上場機會的球員。”他補充道，“最重要的事情是永遠對一切保持
尊重，而非僅僅關注那11個人。對我來說每一名球員都很重要。我總是試圖去關注每
一名球員，我希望給予他們應有的尊重因為我要求這發生，我認為這是營造良好更衣
室氛圍的方式。”
“最佳的方法是永遠讓你的大門保持敞開，如果我必須做一個決定的話。不是所
有時候都很有必要解釋這些決定，但如果球員想要問我，球員很清楚我的大門總是敞
開，來向他們解釋為什麼我做出了這個決定。當你對你的選擇保持坦誠，你總是能夠
直視球員的目光。”
http://www.chelseafc.com/news/latest-news/2017/02/
conte--hunger-over-happiness.html
Conte: Hunger over happiness - Sat 18 Feb 2017
--
http://jamescaesar.pixnet.net/album/photo/110781933
永遠以摸過它為榮
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.231.148.57
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Chelsea/M.1487414866.A.5DD.html
※ 編輯: JamesCaesar (111.82.210.64), 02/19/2017 01:01:10