http://sports.qq.com/a/20170406/002888.htm
騰訊體育 2017-04-06 06:06
進入2017年以來，哈扎德在聯賽進球的勢頭就有所放緩，不過在今天面對強敵曼
城，比利時人還是梅開二度，從而幫助球隊拿下了這場非贏不可的比賽。
http://img1.gtimg.com/sports/pics/hv1/184/186/2199/143037589.jpg
哈扎德進球後慶祝
首先來看哈扎德的進球。比賽第10分鐘，哈扎德中場帶球組織進攻，當將皮球交
給隊友後，他高速前插尋找接應的機會，而當阿斯皮利奎塔禁區右側底線附近將球回
敲時，哈扎德已經守候在禁區右側，他毫不猶豫直接半轉身右腳掃射，卡巴列羅顯然
有些準備不足，雖然雙手已經碰到了皮球，但這位35歲的老門將還是無法阻止皮球入
網，哈扎德就這樣幫球隊取得了領先。
比賽第35分鐘，當球隊獲得寶貴的點球機會時，作為球隊第一點球手的哈扎德當
仁不讓，雖然他罰出的皮球被卡巴列羅撲出，但冥冥之中似有天意，對方又將皮球撲
向了禁區中路，哈扎德搶在對手起身前跟上補射將球送入網窩，這個進球不但讓切爾
西2-1再次取得領先，而且最終幫助球隊拿下了這場關鍵的天王山戰役。
全場比賽，哈扎德共有4次射門，其中3次射正打入2球，而且他一共創造了3次得
分機會，另外比利時人還有3次過人和4次攔截。《天空體育》賽後稱讚他的表現：
“哈扎德梅開二度幫助切爾西擊敗曼城！”ESPN也表示：“切爾西戰勝曼城，哈扎德
成為全場最搶眼的球星。”
自從2016年5月以來，哈扎德面對排名聯賽前7的球隊都已經取得進球，進球數分
別是對熱刺、利物浦、曼聯和阿森納各入一球，對埃弗頓打入2球，對曼城則已經打
入3球，也就是說他在對陣前7的球隊中已經打入了9球，比利時人在對陣強隊時的表
現令人讚嘆。另外，他本賽季也已經在聯賽主場打入10球，主場進球數僅次於14球的
哈里˙凱恩和13球的盧卡庫。
上賽季哈扎德的狀態無比低迷，他僅僅在25場聯賽中打入4球，本賽季則已經在
28場聯賽中打入13球，這距離他2013-14和2014-15賽季的14個聯賽進球紀錄只差1球，
接下來聯賽還有8輪，比利時人隨時都有可能超越自我，打破此前的進球紀錄。對於
切爾西來說，26歲的哈扎德絕對是球隊的非賣品，就拿皇馬能在今夏為他開出1億英
鎊的報價，孔蒂恐怕也未必會同意放人。
（anckie）
---------------------------------------------------------------------------
http://china.chelseafc.com/news/latest-news/2017/04/
bouncing-back-and-big-game-players.html
強勢反彈和大場面球員
2017.04.06 星期四
多麼強勢的反彈！
週四凌晨對陣曼城的比賽至關重要，尤其是藍軍上週六在主場輸給水晶宮，但是
孔蒂的球隊踢出職業而精彩的表現，重返勝利軌道。哈扎德無疑應該得到盛讚，他包
辦兩個進球，但整支球隊都發揮出色，作為一個整體，我們的防守也很好。
輸球後做出積極的回應非常重要，尤其是在賽季的這個階段，孔蒂很清楚這點，
正如他在賽後的新聞發佈會上所說的 "賽季的這個時候，壓力非常大，丟分可不是好
事，因為這會給你的對手希望。" 幸好，本賽季藍軍幾次輸球後都能夠在下一場比賽
中做出完美的回應。
我們賽季的第一場敗仗是去年九月份主場不敵利物浦，但四天之後，藍軍卻在對
陣萊斯特城的聯賽盃中0-2落後的情況下逆轉取勝。下一場英超比賽，藍軍客場輸給
阿森納，但此後球隊進行戰術改革，隨之取得聯賽的13連勝。即便是在我們被西漢姆
淘汰出聯賽盃之後，切爾西也在隨後的週末在南安普頓全取三分。在上週六輸給水晶
宮之前，我們之前一場聯賽敗仗是一月初客場輸給熱刺。那場白鹿巷的敗仗之後，我
們馬上在兩個賽場取得四連勝，聯賽中也三個月不敗。
週四凌晨的戰績讓切爾西避免自2011年以來首次遭遇主場聯賽的連敗，當時的主
帥是博阿斯。當時，切爾西在十月底3-5輸給阿森納之後，兩週後又1-2輸給利物浦。
有意思的是，本賽季還剩下四個主場比賽，而我們還沒有在任何賽事中在主場球迷面
前取得一場平局。除了聯賽輸給利物浦和水晶宮之外，藍軍贏下其他所有比賽，包括
足總盃對陣彼得伯勒、布倫特福德和曼聯的三場比賽。
哈扎德總是在大賽中有好的發揮，而週四凌晨，他再次證明自己。他的表現遠不
止兩個進球，其中包括一次靈巧擺脫斯通斯讓球迷興奮不已。他們說，偉大的球員總
是在重大比賽中有好的表現，哈扎德肯定如此，他本賽季對陣瓜迪奧拉的球隊已經攻
入三球，另外在對陣曼聯和阿森納的比賽中完成進球。
兩年前藍軍奪冠的賽季，哈扎德也有同樣的表現，他當選PFA和FWA評選的賽季最
佳球員，在對陣豪門球隊的比賽中，他的作用非常明顯。主場擊敗曼聯的比賽中，他
攻入唯一的進球，擊敗阿森納的比賽中，他打破僵局，而主客場對熱刺他都有進球。
比利時人還在對陣曼城的兩場比賽中都送出助攻。
John Terry paid tribute to his team-mate with an Instagram post which says
it all.
"Big nights at the Bridge require big players,and there is no bigger than
this man right here @hazardeden_10 The boys were immense last night
@chelseafc Unbelievable support from our supporters
http://www.chelseafc.com/news/latest-news/2017/04/
bouncing-back-and-big-game-players.html
Bouncing back and big-game players - Thu 6 Apr 2017
---------------------------------------------------------------------------
http://china.chelseafc.com/news/latest-news/2017/04/happy-hazard.html
快樂的哈扎德
2017.04.06 星期四
這當然不是哈扎德第一次在大場面中表現搶眼，他賽後談到擊敗曼城這場比賽。
切爾西2-1擊敗瓜迪奧拉的球隊，比利時人包辦兩個進球。第一個是勁射變向入
網，第二個則是他的點球被撲後補射。這場結果讓藍軍繼續以7分的優勢領先同樣贏
球的熱刺，而我們對排名第四的曼城的積分優勢已經擴大到14分。
“這當然是一場重要的勝利，”哈扎德說，“我不知道我們是否踢得漂亮，但最
重要的是贏球。我們可以踢得更好看，但在上輪剛剛輸球之後，重要的是反彈，面對
一支強隊拿到三分。”
“對陣曼城一直都是大戰，我們很幸運能率先進球，然後他們將比分扳為1-1。
上半場我們做到一切，我們創造多次機會，再入一球，因此結果2-1，我們很開心。”
哈扎德對他的同胞庫爾圖瓦給於支持，正是藍軍門將的失誤導致曼城扳平比分的
進球。
“庫爾圖瓦做出一些精彩的撲救，”他說，“沒錯，他的失誤導致那個丟球，但
每個人都是這支球隊的一員，我們很幸運有他在隊中。”
藍軍10號本賽季已經攻入13個英超進球，很多人表示，他正在經歷自己最好的賽
季，但他想的並不是個人的成就。
“我會竭盡所能，幫助球隊贏得比賽。我們還有八場比賽，我們希望獲得冠軍，
那是我的目標。我們必須為一切做好準備，我們必須專注於切爾西，而不是熱刺。我
們已經很接近冠軍，但路還很長。會有一些困難的比賽，但我們做好一切的準備，我
們每週都要為比賽做好準備。”
http://www.chelseafc.com/news/latest-news/2017/04/happy-hazard.html
Happy Hazard - Thu 6 Apr 2017
--
╔══╗╔╗╔╗╔══╗╔╗ ╔══╗╔══╗╔══╗
║╔═╝║╚╝║║╔═╝║║ ║╔═╝║╔═╝║╔╗║
║║ ║╔╗║║╔═╝║║ ╚═╗║║╔═╝║╚╝║
║╚═╗║║║║║╚═╗║╚═╗╔═╝║║╚═╗║╔╗║
╚══╝╚╝╚╝╚══╝╚══╝╚══╝╚══╝╚╝╚╝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.231.142.177
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Chelsea/M.1491577491.A.303.html