http://sports.qq.com/a/20170501/001277.htm
騰訊體育 2017-05-01 04:15
上輪坐鎮主場面對南安普敦，卡希爾半場結束前的進球幫切爾西重新取得領先，
而在今天做客面對埃弗頓，卡希爾又打入本隊第二球讓對手絕望，作為本賽季英超的
第一“帶刀鐵衛”，卡希爾證明自己有能力接班即將離隊的特里。
http://img1.gtimg.com/sports/pics/hv1/55/68/2206/143462545.jpg
卡希爾慶祝進球
今天做客面對埃弗頓的比賽，切爾西在前一個小時踢的非常艱苦，尤其是主裁判
的判罰比較傾向於主隊，藍軍想在客場獲勝並不容易。不過在第66分鐘，佩德羅的一
腳爆射打破了僵局，而在13分鐘過後，卡希爾則讓對手徹底絕望了。
當時切爾西獲得前場左側任意球，哈扎德主罰將球傳到門前，皮球穿過了埃弗頓
前點防守的兩名球員，作為門將的斯特克倫博格似乎視線被擋，因為當皮球到了他跟
前的時候，荷蘭人只是倉促的將球撲出，但他正好將球撲到了卡希爾的腿上，皮球近
距離反彈入網。
在比賽還剩10分鐘的時候，卡希爾的進球讓客場作戰的切爾西取得兩球領先的優
勢，不甘失敗的埃弗頓只能壓出來狂攻，這才有了威廉在第86分鐘的進球，當時埃弗
頓在進攻中投入人力太多，因此防守端就出現了較大的空檔，小法的傳球給威廉製造
了推射空門的機會。
算上今天的進球，卡希爾本賽季已經在聯賽中打入6球，他不但是本賽季英超進
球最多的後衛，而且他的進球數跟利物浦的奧里吉，曼聯的馬塔以及曼城的斯特林一
樣多，難怪英國媒體會稱讚這位帶刀鐵衛：“切爾西又一位重要的『射手』！”
本賽季的聯賽進球數，也讓卡希爾刷新了職業生涯的紀錄，這超過了他2009-10
賽季在博爾頓打入的5球。更關鍵的是，31歲的卡希爾已經成為切爾西後防線的核心
和精神領袖，以往人們總說他只配做特里的僚機，但本賽季自從第4輪2-2戰平斯旺西
以來，特里就徹底淪為邊緣球員，而卡希爾則成為後防線的核心，在球隊的三中衛體
系中，他目前是左中衛不可替代的人選。
特里已經決定本賽季結束後離開切爾西，路易斯有時候還是顯得有些毛躁，阿斯
皮利奎塔雖然穩健卻缺少一股霸氣，而祖馬和阿奇則還沒有完全成長起來，因此在特
里之後，繼承了鐵血氣質的卡希爾將成為切爾西防線的絕對領袖。
（anckie）
---------------------------------------------------------------------------
http://china.chelseafc.com/news/latest-news/2017/05/cahill--in-our-hands.html
卡希爾：盡在掌握
2017.05.01 星期一
週日客場3-0擊敗埃弗頓的比賽中的進球功臣卡希爾對結果感到開心，尤其是考
慮到太妃糖出色的主場戰績。
佩德羅遠射打破僵局，而卡希爾攻入一週內的第二個進球，幫助切爾西2-0領先。
替補出場的威廉進球鎖定勝利，切爾西也取得三連勝。埃弗頓此前已經在主場八連勝
但儘管他們在第一分鐘便有一次射門擊中立柱，但科曼的球隊鮮有破門機會，藍軍也
自1月份以來首次在英超中零封。
“我們做到所需要做的，”卡希爾說，“這是一場偉大的勝利，你可以看到球迷
的慶祝。我上週說過，這就是一場決賽，對我們來說非常重要的比賽，肯定也是最艱
苦的比賽之一。他們在主場的狀態也證明這一點，因此3-0的勝利是非常出彩的。”
“雖然我們的獲勝實至名歸，但我們付出很大的努力。上半場比賽很艱苦，我們
感覺我們又達到新的層次，我們說了下半場要全力以赴，小夥子們做到了。”
“佩德羅的進球很特別，在比賽中，有時候你需要有一些閃光點，這就是他今天
給我們的。他是一位很了不起的球員，他的射門直掛上角。這讓我們更加有利，因為
他們必須進攻，於是我們攻入第二個和第三個進球。”
上週三對陣南安普頓的比賽中，他攻入一個重要的進球，卡希爾這場比賽再度建
功 — 這是他賽季第六個進球，鎖定勝利。
“我覺得有可能他（哈扎德）會開到前點，我只是努力前插，”他說，“我又攻
入一球，我很高興，對我們來說，這是一個重要的結果。”
熱刺2-0擊敗阿森納，重新將積分差距縮小到四分，但剩下的四場比賽中，切爾
西如果能夠獲得三場勝利將確保奪冠。
“我們在更衣室內一直說，我們預計他們能夠贏下每一場比賽，因此這就取決於
我們，一切都在我們自己掌握說，”卡希爾說，“他們會一直追趕我們，直到賽季結
束。”
http://www.chelseafc.com/news/latest-news/2017/05/cahill--in-our-hands.html
Cahill: In our hands - Mon 1 May 2017
--
當我漫遊在斯坦弗森林時，我看見了雀爾西，米爾斯的女兒，在傍晚初升的明月中，
在泰晤士河旁一處林地空間上翩然舞蹈。所有痛苦的記憶都離開了我，我像落入迷離
幻境中一般，因為雀爾西是伊露維塔兒女中最美的一位。她身上那襲藍色的衣裳宛如
萬里無雲的晴空，她灰色的眼睛像是傍晚群星閃爍的天空；她的斗篷上繡著金色的花
朵，她的頭髮漆黑如暮色中的陰影。她的榮光與美好，就像樹葉上的光芒，像是潺潺
流水，像是這迷離世界上方閃爍的繁星；她臉上有閃亮的光輝。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.231.146.158
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Chelsea/M.1493740374.A.B43.html