推 heavygauge:我媽站在電視機前說 費雷拉好帥 XDDDDDDDDDDDDD01/13 00:42
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.173.97.54
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Chelsea/M.1494853715.A.26A.html
http://china.chelseafc.com/news/latest-news/2017/05/how-the-title-was-won.html
奪冠之路
2017.05.13 星期六
“我們知道今年並不容易。想到之前第十位的成績，那是一個糟糕的賽季。我們
都知道，但必須專注於當下，每一天、每一週、每個月都好好訓練才是最重要的，對
我們、俱樂部和球迷們都是。我們的支持者想看到一個願意拼到最後的隊伍。”
“我希望我們能為觀眾帶來驚喜，從星星之火變成燎原之勢。”
http://tinyurl.com/mxe92gw 孔蒂加盟
當孔蒂去年七月來到斯坦福橋球場時，他剛剛率領自己的國家隊意大利在歐洲盃
上取得不錯的成績，可是卻面臨著一支很有能力卻沒有信心的隊伍。大多數人都在過
去兩年中經歷了高潮和低谷：2014/15賽季的輝煌和聯賽盃的勝利，然後是2015/16賽
季幾十年來的最低分。
然而當時最大的問題是，他們對新教練的方法會怎樣應對。這可是帶過尤文圖斯
的男人，而他在自己優異的職業生涯中大部分時間都待在那裡，他試過連贏三次意甲
冠軍，試過整個賽季無一敗績。他們在孔蒂接手之前排名第七位，而現在，有了孔蒂
打下的基礎，他們很快就會在三年內第二次角逐歐洲冠軍盃。
2016年的歐洲盃，意大利進入了四分之一決賽，只因罰球輸給了德國。孔蒂的敏
銳技巧和熱情在法國令人印象深刻，而這些能力都讓他成為指導英超聯賽的好教練，
儘管這個任務看起來好像是史上最難的。
有力的冠軍爭奪者有六個，再加上當屆冠軍萊斯特城以及其他對獎盃虎視眈眈的
隊伍。
在第一場球開打之前，博彩公司預測孔蒂執導的切爾西去到第四位。沒有多少媒
體認為我們能逆襲：比如BBC，它們的33個專家和評論員被問到關於前四名的看法。
大多數認為瓜迪奧拉的曼城或莫里尼奧的曼聯會最終奪冠。三個人投了切爾西一票
（致敬特雷弗˙辛克萊爾以及每日賽事評論員約翰˙莫森和史蒂夫˙威爾森！）。
“我們很高興能有坎特。我認為他是一個用行動說話的球員，一個好夥計，很謙
虛而且很願意努力工作。”
我們的帕特˙內文也認為切爾西不大可能贏得冠軍盃，除非在轉會期結束之前找
到中後衛和左後衛。
他的願望實現了。西班牙人阿隆索在博爾頓和桑德蘭有過聯賽經驗，並從費倫蒂
納加入了切爾西，隨後令人激動的是，大衛˙路易茲在巴黎待了兩年後回到西倫敦。
內文一直都是路易茲的忠實球迷。
http://tinyurl.com/mjvrvr2 路易茲回歸
在他們之前早些時候，切爾西還吸收了三個新球員：替補門將愛德華多、年輕的
比利時前鋒巴舒亞伊，以及最重要的，來自萊斯特城的坎特。坎特在英國的第一年司
職中場，是隊裡的主心骨，而且不出意外地贏得了聯賽。這樣的陣容就相當漂亮了。
“我在意大利的時候喜歡說，教練就像一個裁縫。你必須為隊伍量身定製最好的
裙子，必須尊重隊員們的性格與天賦然後做出決定。”
下一個問題是：孔蒂是怎樣建立起自己的團隊的。後方三人是他在尤文圖斯和國
家隊時偏愛的陣型，但季前賽時他排的 4-2-3-1 或 4-2-4 或 4-1-4-1 卻並非如此。
賽季的第一場比賽裡，藍軍最終是採取了最後一種，那是在一個主場的夜晚對陣西漢
姆聯隊。
比賽可想而知是一場艱難的倫敦德比戰，很晚才被科斯塔的進球鎖定勝局。整個
斯坦福橋沒有人像孔蒂那樣高興。這已經預示著之後的很多事了。
另一個出色的表現來自哈扎德，也就是打開比分的進球。西漢姆聯隨後追平，看
起來我們將會僵持直到結束，就像2015/16賽季那樣來個令人沮喪的主場平局，這時
候科斯塔進了球。
五天後他在沃特福德重現了這一技巧，而在那之前巴舒亞伊拿下了他在切爾西的
第一球。鋼鐵般的意志和出色的收場讓我們拿到了六分，這才剛開始兩週。
http://tinyurl.com/khtzquj 逆轉獲勝
我們輕鬆打敗了伯恩利，漂亮地結束了八月，然而九月初時，我們第一次在斯旺
西掉了分，而這通常是決定整個賽季結果的關鍵時間點。隨後在一個週五的晚上，我
們主場輸給了利物浦，又在接下來的那個星期比賽的前半場屈服於阿森納。這種結果
特別是隊伍的表現，讓孔蒂十分生氣。
“我們必須努力工作來改善局面，因為現在我們只是理論上的強隊，而非實際中
的勁旅，”他在對陣阿森納的比賽之後說。
他最大的擔心恐怕還是四場比賽裡失了九球這件事，在下半場十分鐘後，他引入
阿隆索並將陣型改為3-4-3，讓他擔任左邊衛。
藍軍從不回頭。
“過去我帶其他隊開始賽季時，心裡有一個固定的想法，但是之後我改變了，因
為我發現這種方法不適用於切爾西的球員。”
十月一日時，切爾西在赫爾城以第八位名次開球，那時距離領先的曼城也是八分
之差。
一開始就定好了後方三人的組合，路易茲在中間，卡希爾在左，阿茲皮利奎塔在
右。摩西斯也一早就在孔蒂的計劃裡，而且也在球場上做了不少貢獻，他被選為右邊
衛，與阿隆索左右相對。
這樣的五重奏奠定了之後六個月內21場聯賽比賽的局面，形成了隊伍的主幹，並
將帶領著他們一路殺向榜首。
在亨伯賽德，切爾西未失一球，另一方面威廉和科斯塔在下半場表現甚佳。進球
陸續到來：下一場對陣萊斯特城進了三球，對陣曼聯進了四球，對陣南安普頓進了兩
球，然後在煙火之夜的晚上對陣埃弗頓，驚人地拿下了五球。這是切爾西近年來的表
現裡最好的。
http://tinyurl.com/m6j6fde 大破埃佛頓
或許對孔蒂來說，他最滿意的是我們在那些比賽裡沒有失球。事實上，那麼多個
小時的比賽時間裡，我們也只遭遇了六次射門。新防守三人組看起來真的起作用了，
而且不止是為防守帶來助益。
哈扎德很容易就能切入禁區，時不時也會踢到中場，另一邊則有佩德羅時不時得
製造得分機會。坎特的影響力越來越強，他在對陣曼聯時上演了令人印象深刻的個人
秀，摩西斯和阿隆索也分別在萊斯特城和埃弗頓的比賽中各擅勝場。
十一月的短暫休息之後，我們艱難地打贏了米德爾斯堡。一輪英超聯賽以最終切
爾西登頂而告終，這對我們來說還是第一次，而距離輸給阿森納的那場比賽只有八個
星期。
“現在還不是談論冠軍的時候。我們還有很多要改善的地方，前路依然漫長。保
持謙遜、繼續努力並相信自己，這是很重要的。”
挑戰正在前方。熱刺以不敗的戰績來到切爾西面前，而且率先打破比分，庫爾圖
瓦第一次失球。但是藍軍很快就漂亮地予以反擊，從佩德羅和摩西斯兩邊各自突破。
對陣熱刺的主場不敗紀錄延續至第二十八年；我們的聯賽現在取得了七連勝。
一週後，當曼城比分領先的時候，看起來我們的連勝紀錄岌岌可危，但此時此刻
沒有任何東西能把藍軍球員們摔下馬。科斯塔、威廉和哈扎德阻止了有力的防守反擊
進球，成功地將曼城甩開四分。
http://tinyurl.com/lfapuz8 哈扎德進球
聖誕節前的三場比賽略顯艱難，不過我們充分展示了切爾西不僅有風格，還有技
術，最終險勝了西布朗、桑德蘭和水晶宮。科斯塔在兩個週末的中午比賽中各自貢獻
了致命一擊，而在兩場之前的光明球場之戰則有法布雷加斯進球，以及庫爾圖瓦的壓
哨搶救。這可都是王者的實力。
2016年以兩場美好的主場勝利收尾，分別是對陣伯恩茅斯（3-0）和斯托克城
（4-2）。我們現在平了阿森納的單賽季連勝紀錄，十三連勝，在十月、十一月和十
二月裡未掉一分。
“在我作為球員的職業生涯裡，我以八分以上的大比分贏過冠軍，也同樣程度地
輸過。在這個賽季，我認為自己還是有一點經驗能處理好這種狀況，並試著保持我們
的士氣。”
熱刺終結了藍軍的連勝之路，但我們在接下來對陣萊斯特城和赫爾城的比賽裡輕
鬆取勝，足總盃的比賽也一樣。從利物浦和阿森納那取得的四分算是不錯的回擊，路
易茲（回歸後的第一場球）和哈扎德分別成為兩場比賽的亮點。
伯恩利的比賽相當難打，最終雙方戰成平手，不過之後又有連勝三場的好消息，
分別贏了斯旺西、西漢姆聯隊和斯托克城。其中最後一場對卡希爾來說尤其特別。卡
希爾在特里缺席期間擔任隊長，一直不斷地扛起關鍵進球，其中最重要的一個是在對
陣斯托克城時的壓哨一腳。這就意味著我們進入三月份的國際間歇期時取得了十分的
領先優勢，還剩下十場球要踢。
http://tinyurl.com/m776eqd 卡希爾暴衝
“不管是輸是贏，都是團隊的事。我們在任何場合都是一體的。切爾西在賽季開
始時是一條敗犬，但現在我們位列榜首，而且希望保持下去。”
由於只輸給過利物浦、阿森納和熱刺，主場對陣水晶宮的失敗相當令人震驚，但
這並不是愚人節的玩笑。在那場比賽裡幸運之神拋棄了我們，但四天後，哈扎德又奇
蹟般地幫助我們主場贏取了曼城。一次嚴重的危機就這樣度過了。
如今，我們最大的對手熱刺顯然會是奪冠路上的最大阻礙。阿森納早已出局，利
物浦和曼城表現太不穩定，而曼聯總被主場平局困擾。就在我們打敗曼城的那天晚上
熱刺在斯旺西捲土重來，隨後他們又在我們對上伯恩茅斯之前贏取了沃特福德。在伯
恩茅斯的那個週末，我們和熱刺的分差暫時是四分。
在復活節的老特拉福德球場我們就沒那麼幸運了。傷病影響了球隊的陣容，而那
些能上場的也精神不佳。孔蒂後來也承認，這是整個奪冠路上的最低點，分差已經縮
小到了四分。
“我們幹得很漂亮，如果你看看上個賽季的表現和我們身上的問題的話，這簡直
是個奇蹟。為了這點，我們必須以極大的熱情去踢最後六場比賽，有動力我們就能戰
鬥，就能贏。既然贏了我們就應該感到驕傲，不然的話就是看不起別的隊。”
在剩下的六場比賽中，首先我們遠遠甩開了南安普頓，那時熱刺準備要擊敗水晶
宮。週日在古迪遜公園球場，我們靠佩刀的進球輕取埃弗頓。幾小時之後熱刺就打敗
了阿森納。分差保持在四分，但現在只剩四場比賽了。
http://tinyurl.com/l557qn8 佩德羅世界波
當熱刺往東南方去挑戰西漢姆聯隊時，無論三分還是一分都能讓排名榜頭兩名拉
近距離，那之後我們將在週一迎戰米堡。然而西漢姆並不這麼想，他們打敗了熱刺，
這嚴重影響了熱刺球員的士氣。當米堡出現在斯坦福橋時，我們知道自己的時刻來臨
了。我們主導了整場比賽，以快速而鋒利的球風將對手大卸八塊，這是整個賽季中的
一大亮點。
我們距離目標只有三分了。只要擊敗西布朗，勝利就是我們的。換上巴舒亞伊來
突破西布朗的人牆，正如在沃特福德的那次客場比賽一樣。我們的防守非常穩固。就
像等了三個月之久的零封，三分的機會終於來了。正如兩年前的情況那樣，只需1-0
的勝利就足以登上冠軍寶座。
http://tinyurl.com/lb65tl2 巴舒亞伊上場
在孔蒂高超的管理指導之下，切爾西的集體力量非常強大。整個團隊的表現都是
那麼的好，以至於很難從中挑出某個人單獨凌駕於其他人之上，但是坎特贏得了 PFA
年度球員和 FWA 年度球員的稱號，這充分顯示了他的重要影響力。
科斯塔在聯賽至今打入了20個進球，庫爾圖瓦16次無失球紀錄，這些都是我們是
我們最終奪冠的有力鋪墊。門將之前的三位防守球員堅若磐石，尤其阿茲皮利奎塔，
在本賽季更是一分鐘都沒有缺席。
摩西斯和阿隆索的出色表現是出人意料的驚喜，不管是馬蒂奇還是法布雷加斯與
坎特配合，中場的局面都已形成，並將給對手帶來致命的打擊。哈扎德回到了他的巔
峰狀態，只有個人獎項輸給了坎特。此外佩德羅和威廉的速度、技術和敏銳嗅覺常常
在艱難的比賽中為球隊帶來轉機。
對年輕球員們如查洛巴、洛夫圖斯奇克以及老隊長特里（這是他在俱樂部的最後
一個賽季）來說，他們也有自己的精彩瞬間。伊凡諾維奇和奧斯卡雖然在一月份時離
開了我們，也為前半個賽季做出了重要貢獻。
就這樣，切爾西重回王座。孔蒂希望帶來驚喜的願望實現了，他看著自己帶領的
藍軍橫掃一切，星星之火真的燒成了燎原之勢。
https://www.chelseafc.com/news/latest-news/2017/05/how-the-title-was-won.html
How the title was won - Sat 13 May 2017
--
聖保羅˙費雷拉
在一群球霸、色鬼、自大狂、幼稚鬼、懶惰蟲、貪婪鬼的足壇中
體現了身為一名職業球員有多麼的艱難與偉大！