http://china.chelseafc.com/news/latest-news/2017/05/
conte-pre-cup-final-conference1.html
孔蒂：完全信任我的球員
2017.05.26 星期五
孔蒂透露，他所有的球員都可以參加週日凌晨與阿森納的足總盃決賽，意大利人
還說，他對球員們在這週訓練中表現出的態度非常滿意。
週五在斯坦福橋濕熱的氣候下完成最後一堂訓練課之後不久，孔蒂接受了媒體的
採訪。在談論這場比賽之前，孔蒂表示了對於本週早些時候曼徹斯特恐怖襲擊中受害
者的支持。
“明天，我們必須踢一場重要的比賽，努力贏下一座重要的獎盃，但我不想忘記
在曼徹斯特所發生的一切，我們與遇難者的家人在一起。”他說。
之後，他談到與溫格球隊的比賽。上週，孔蒂提到，球員們在準備明天比賽時要
保持專注的重要性，孔蒂說，他很高興在訓練場上所看到的。
“坦白說，我看到球員們非常專注，”他解釋說，“我們這一週訓練非常好。在
這方面，我可以保持冷靜。對我來說，在這樣一個賽季之後，我沒理由不信任我的球
員，但在比賽的90分鐘內我們必須忘記我們贏得了聯賽冠軍，必須專注於這個目標。
我們不知道未來我們是否還有機會去贏得它。”
“我們可能機會更小，因為我們獲得了聯賽冠軍，我們進行了慶祝。享受這個時
刻是正確的，但我們面對的是一支未能獲得歐冠入場券的球隊，這是他們拯救這個賽
季的唯一機會。”
“我們必須付出極大的專注，但我很信任我的球員，他們這個賽季都一直向我證
明，他們能夠達到一個很大的目標，譬如獲得聯賽冠軍。對兩支球隊來說，這將是一
場艱苦的比賽，但我們做好戰鬥準備，踢一場好的比賽，努力贏下獎盃。”
“所有球員都可以參賽，我明天必須為球隊做出最好的決定。”
槍手將缺少停賽的科斯切爾尼和受傷的加布里埃爾，但孔蒂唯一關心的還是自己
的球隊。
“這場比賽中，我認為我們必須專注於自己，而且要非常專注，”他說，“我們
將面對哪些球員並不重要。我們必須做我們知道的。如果我們開始考慮一名球員的缺
陣，這並不重要。阿森納有很多頂級的球員。”
https://www.chelseafc.com/news/latest-news/2017/05/
conte-pre-cup-final-conference.html
Conte: Total trust in my players - Fri 26 May 2017
---------------------------------------------------------------------------
http://china.chelseafc.com/news/latest-news/2017/05/
conte--value-of-the-coach.html
孔蒂：教練的價值
2017.05.26 星期五
他的第一次足總盃決賽前夕，孔蒂說，他希望能夠在切爾西待“很多年”。
如果在溫布利擊敗阿森納，藍軍將在俱樂部歷史上第二次獲得雙冠王，孔蒂登陸
英超的第一個賽季將取得一個完美的結局。
阿森納在英超排名第五，這意味著他們20年來首次無緣歐冠，但孔蒂對溫格在執
教北倫敦球隊期間取得的成就大加讚賞。
“我知道在溫格執教期間，阿森納在足總盃的歷史，他們獲得過很多次冠軍，”
孔蒂說，“我從來沒有獲得過。因此，明天是我的我的球隊捧起這座獎盃的好機會。
我不相信明天會是他的最後一場比賽，他配得上執教阿森納，因為他已經在20年中證
明，他是一位偉大的教練，他的工作非常出色。只有這個賽季，他錯過歐冠。阿森納
連續19年都參加歐冠，這證明他的工作非常出色。”
孔蒂繼續解釋了，在他執教生涯早期，他有一次來到英格蘭，曾經希望能夠近距
離觀察溫格，但很遺憾未能獲得機會。
“坦白說，當初我造訪切爾西、西漢姆和熱刺的時候，曾經試圖聯絡阿森納，但
那個時候，他們很忙，”他回憶說。“我看了他們與摩納哥的比賽，當時他們歐冠主
場輸給對手，但我從來沒有機會在訓練中觀察他的工作。”
正是去年九月份與槍手的比賽，孔蒂第一次試驗3-4-3陣型，而這個體系取得很
好的效果，最終幫助球隊獲得聯賽冠軍。意大利人回憶那場在酋長球場的比賽，當時
切爾西半場0-3落後，他承認，那是一個艱難的決定。
“在賽季的那個階段，遭遇兩場敗仗之後，很難想像我們能夠那麼快找到解決方
案，”他說。“我決定冒險，我相信我的想法，在那個困難的時刻，你可以看到教練
的價值。當一切順利的時候，你的工作有時候很難被發現，但當有困難的時候，你可
以看到教練的價值。”
談到關於他自己的未來，孔蒂說，他自己和俱樂部已經開始為下賽季做準備。
“目前，我的情況很清楚，”他說，“我與俱樂部有兩年的合同，如果他們給我
留下來的機會，和我續約，我肯定會接受。關於未來，我們有同樣的想法，提升陣容
和球隊。我對這個賽季很滿意，我希望能夠留在這裡，我希望留在這裡很多年。”
http://www.chelseafc.com/news/latest-news/2017/05/
conte--value-of-the-coach.html
Conte: Value of the coach - Fri 26 May 2017
--
當我漫遊在斯坦弗森林時，我看見了雀爾西，米爾斯的女兒，在傍晚初升的明月中，
在泰晤士河旁一處林地空間上翩然舞蹈。所有痛苦的記憶都離開了我，我像落入迷離
幻境中一般，因為雀爾西是伊露維塔兒女中最美的一位。她身上那襲藍色的衣裳宛如
萬里無雲的晴空，她灰色的眼睛像是傍晚群星閃爍的天空；她的斗篷上繡著金色的花
朵，她的頭髮漆黑如暮色中的陰影。她的榮光與美好，就像樹葉上的光芒，像是潺潺
流水，像是這迷離世界上方閃爍的繁星；她臉上有閃亮的光輝。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.115.103.22
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Chelsea/M.1495824807.A.AC3.html