→ JamesCaesar: 修正一下，中譯版把四強戰寫成溫布里，應是主客場 01/07 03:31
http://china.chelseafc.com/news/latest-news/2018/01/
hazard--these-games-are-gooduns-.html
哈扎德：很棒的比賽
2018.01.06 星期六
隨著切爾西將在未來幾天內參與兩場不同的盃賽賽事，哈扎德解釋了為何這是他
喜歡的足球類型。
我們的足總盃和聯賽盃進入了不同階段，前者的賽事將於明天在卡羅路開始，而
另一項國內盃賽則是將在兩回合的半決賽爭取進入溫布利大球場的機會。哈扎德能否
出戰足總盃客戰諾維奇的賽事成疑，他受到小腿傷勢困擾，但如果條件允許，他將會
期望出場，因為這是一項他非常希望獲得成功的賽事。
“我從未贏得過足總盃，因此我希望得到這項賽事的冠軍，”哈扎德指出，“去
年我參加了決賽，但我想要贏得這座獎盃。這座獎盃對俱樂部來說很重要，他們曾經
許多次贏得足總盃，而我簽約切爾西就是來贏得這樣的獎盃的，因此我們將會在對陣
諾維奇的比賽中全力以赴，如果我們過關，我們也會在對陣其他球隊時全力以赴，因
為我們想要贏得這項賽事的冠軍。”
“過去我總是會看決賽，因為這是賽季的最後一場比賽，在比利時和法國，聯賽
在那時都已經結束了，因此電視上唯一的比賽就是足總盃決賽。因此有不少美好的記
憶和好看的比賽。”
“對諾維奇來說他們有一場很不錯的比賽要踢，但對我們來說這也非常重要，我
們會付出一切，我希望能夠再次取得勝利。”
週三，我們將會開始與阿森納的聯賽盃對決，儘管目標是取得比聯賽對陣中平局
更好的結果，但哈扎德並不認為這場比賽中會有像之前那樣豐富的戲劇性。
“對球迷來說我認為能夠看到這樣一場比賽是很棒的體驗。這是場漂亮的足球比
賽，有許多機會出現，兩名優秀的門將，兩支優秀的球隊，這正是我們踢球的原因，
能夠踢這樣的比賽。”
“我想要看到這種類型的比賽，這總是好的。我不知道還是否會是相同的對陣陣
容，但我認為我們有兩支想要進球的攻擊性的球隊，這也是為何比賽總是很好看。”
http://www.chelseafc.com/news/latest-news/2018/01/
hazard--these-games-are-gooduns-.html
Hazard: These games are good'uns - Sat 6 Jan 2018
--
"We believe the same thing."
"Maybe there is hope."
- 9x20 The Truth
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.231.145.90
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Chelsea/M.1515247014.A.E99.html
※ 編輯: JamesCaesar (36.231.145.90), 01/07/2018 03:31:06