http://china.chelseafc.com/news/latest-news/2018/02/cahill--sticking-together
卡希爾：團結一致
2018.02.10 星期六
卡希爾說道球隊本賽季還有很多挑戰，切爾西隊長相信幾天小長假讓球員可以重
新專注於這個重要的階段。
當地時間週一，藍軍將在斯坦福橋迎來西布朗，球隊目標是回歸勝利軌道。之後
藍軍將進行足總盃和歐冠的比賽，在之後分別是連續對陣曼聯和曼城的客場比賽。對
陣沃特福德和伯恩茅斯的失望比賽後，卡希爾更注重的是這個可能決定賽季的階段。
“我們本賽季還有很多比賽，”他說道，“這個月非常重要，從月中到月底的比
賽很可能決定我們這個賽季的結果。”
“當我們看到賽程的時候，我們意識到之後將會是艱難的任務，因此我想說這是
可以決定賽季的一個階段。在二月末，我們要在各項比賽佔據有利位置，這樣的話我
們才能繼續有所奮鬥。”
“聯賽方面我們的目標是進入前四，鎖定一個歐冠席位，說實話，如果我們要說
出事實，那就是曼城這個賽季表現太可怕了，所以我們可能會把注意力稍微向另外兩
項比賽轉移。”
週一在維卡拉奇路的比賽後，球員們獲得三天休假時間。因為孔蒂的球員有整整
一週來應戰和燈籠褲的比賽。卡希爾解釋了，休假的好處。
在被問到休假是否有用的時候，卡希爾回答道：“我可以負責任的說，我在說其
他球員想說的話，那就是，是的。我不知道是不是想讓我們在體能上做調整的休息，
但是當你把腿放鬆之後，你就什麼都不想做了。我覺得這是教練想讓我們徹底離開足
球幾天，之後精神振奮的回歸，重新把重心放在足球上，我覺得這很有幫助。”
“當你離開工作之後，就意味著你身邊沒有足球了。你會離開足球，花時間陪家
人。從心理上，這是一件好事。你不會忘記，但是也不會去想比賽。如果放假，我喜
歡躺著，不會去想有關比賽的事情。這是我怎麼放假的。有時你的身邊是你的家人，
會讓你感覺更好。你會重新充電，重新回歸重要的事情，重要的事情就是幫助俱樂部
完成目標。”
“當情況不佳的時候，主帥傳達的訊息就是讓你繼續努力，更加努力。放幾天假
是很少見的，但是我覺得他覺得這是放假的好時機。我們已經回歸訓練了，而且表現
很犀利。我們需要保持冷靜，繼續訓練比賽，這就是所有你需要做的。”
加盟球隊已經六年了，卡希爾贏得了一切榮譽，也遇過現在這種處境，他解釋了
球隊需要做什麼來克服這個困難的時期。
“對我們來說，球隊就是要團結在一起，把那些瘋狂的事情還有胡言亂語丟到一
邊去。就像以前一樣訓練比賽，”他說道。“我在這裡的生涯已經有六年了，幾乎每
年都會經歷這樣的危機。這就是積累經驗的過程，保持冷靜，知道自己有實力，主帥
會把球隊帶到正確的道路上。很快球隊就可以做得更好，在週一迎來新的機會。”
http://www.chelseafc.com/news/latest-news/2018/02/cahill--sticking-together
Cahill: Sticking together - Sat 10 Feb 2018
--
"We believe the same thing."
"Maybe there is hope."
- 9x20 The Truth
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.231.141.182
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Chelsea/M.1518386472.A.ABD.html