https://www.chelseafc.com/zh/news/2020/07/03/
frank-lampard-press-conference-ahead-of-watford
弗蘭克˙蘭帕德出席對戰沃特福德的發布會，討論了VAR應該如何被評估，以及何
時兩名新球員會到來
2020.07.03
在明天與沃特福德的比賽前的新聞發佈會上，蘭帕德說明了兩名球員的缺陣情況
並透露了兩名新球員將在什麼時候到達科本，並強調了球隊的集體防守責任。
https://i.imgur.com/GP0JVYa.jpg
隨著比賽變得快速而密集，觀眾和媒體報導也會越來越多，所以主教練回到了科
本的媒體室，用視訊通話的新方式回答記者提出的問題。
他首先提供了週日凌晨我們14天內的第五場比賽，在斯坦福橋對陣沃特福德的最
新球隊消息，包括托莫里和科瓦契奇的受傷情況。
“托莫里仍然沒有康復，”蘭帕德說。“他很有希望和我們一起訓練到下週。他
做了很多努力，但讓他出現在訓練場上，這是有風險的。科瓦奇將缺席這場比賽，在
對西漢姆聯的比賽中他的跟腱受傷了，他將錯過這一場，也可能會錯過下一場，但希
望這不會太久。”
蘭帕德也提供了關於維爾納和齊耶赫何時能到達科本的消息。
“他們還沒有到達。就像整個國家一樣，我們正在等待檢疫的消息，以確保球員
能夠跟隨球隊，能夠在我們需要他們的時候一起行動。”
“關於維爾納，他最近才結束賽季，所以他現在需要一個很好的休息，他將在七
月晚些時候回來。齊耶赫會在這之前趕到這裡，但我們必須等到檢疫的消息，才能弄
清這一點。”
在被問及埃莫森轉會到義大利的傳聞後，弗蘭克說埃莫森沒有考慮過轉會。
“我對談判並不知情。我現在所做的就是每天關注球隊。對於轉會窗口的問題，
我們並沒有進行任何實質性的討論，無論是我們會引進誰還是會離開俱樂部。這些顯
然是我們在賽季末轉會窗口打開時才要回答的問題，但我當然不想被謠言左右，我不
會參與其中，所以我們只會繼續工作。”
蘭帕德被問及他對最近熱刺進球被VAR吹掉以及對足球影片技術的看法。
“我不認為那個進球應該被取消。這個賽季有很多這樣的例子，他們（VAR）有
時幫助你，有時也妨礙你。當我聽到其他教練的抱怨時，我能理解，因為當這樣的決
定發生時，在認知上真的很難做出決定。”
“我也對裁判和VAR官員表示同情，因為規則已經制定了。這當然是一個涉及到
規則的問題，如果規則手冊聲明了什麼，那麼手球就應該被判罰。”
“我們需要在賽季結束時進行反思。VAR改善了我們的比賽方式，但也需要有辦
法改善它, 我認為在本賽季結束後大家坐在一起，每個人 — 裁判、教練、球員、喜
歡足球運動並想參與它的人，可以一起討論並讓它成為我們想要的那樣。”
馬科斯˙阿隆索在週中受到了一些批評，主教練也回應了關於現代邊後衛角色的
問題。
“他們有責任同時參與進攻和防守，這很重要。我們努力踢出漂亮的足球，努力
進步，當然我們不會因為想丟球而這樣做。回防跑動是足球的重要組成部分，無論是
第一分鐘還是第90分鐘，球員們都必須進行這種跑動。”
“我不認為把馬科斯放在一個孤立的角度中來看待這件事是公平的 — 他可以回
防，我們更可以作為一個團隊更好的回防，這必須是球隊的基礎。你必須盡可能地向
後跑，就像你要快速向前跑一樣，而且你必須有那種不怕困難堅持跑來幫助球隊的意
願。”
“我對球隊今年的表現沒什麼可抱怨的，因為總的來說，我們渴望在無球情況下
更好地壓制對手，當皮球越過我們防守的時候能夠及時回防。”
對於對陣沃特福德的前景，蘭帕德認為他們很有威脅。
“他們是一支危險的球隊，有了奈傑爾˙皮爾遜後，他們表現出了擺脫困境的真
正渴望。他是在非常艱難的時候來的，但是他們有一種精神，我不會太關注最近的結
果。我們知道他們有一支很好的球隊，他們非常渴望積分。幾天前，我們遇到了一支
處境相似的球隊，所以我們應該充分意識到這場比賽的危險性。”
最後，蘭帕德被問及入選本月最佳教練名單。
“我現在仍然滿腦子都是西漢姆聯，所以我有點驚訝，但這是一件值得驕傲的小
事。這些事情都是很重要的，但它顯示了我們良好的狀態 — 在那段時間五戰五勝，
踢出了一些好比賽。”
“顯然對陣西漢姆聯是令人失望的，我們知道這一點，但在那之前我們的表現很
好。這是一個集體獎項，因為它更好地展示了球員和教練團隊的工作。”
Support your club. Stay safe. Follow at home.
We would like to remind supporters that rescheduled games for the rest of
the season will be played behind closed doors. Fans will not be admitted
to the stadiums and for our home games, the whole Stamford Bridge site
will be closed to the public.
The games can be followed via TV coverage, or audio and text commentaries
on this website or the 5th Stand app. There will also be updates on the
club's social media channels.
https://i.imgur.com/tffL52p.jpg
https://www.chelseafc.com/en/news/2020/07/03/
frank-lampard-press-conference-ahead-of-watford
Lampard rules duo out for Watford, discusses how VAR should be reviewed
and reports on the arrival of two new signings
03 Jul 2020
---------------------------------------------------------------------------
https://www.chelseafc.com/zh/news/2020/07/03/
lampard-reflects-on-his-first-year-in-charge
蘭帕德回想他執教切爾西的第一年
2020.07.03
明天是蘭帕德被任命為切爾西主教練的一週年紀念日，在昨天下午的新聞發佈會
上，他對自己擔任主教練的前12個月做了一些思考，反思了他從中學到了什麼，以及
他應該做些什麼。
https://i.imgur.com/Y8QKiJB.jpg
去年夏天對藍軍球迷來說是激動人心的一天，我們最偉大的球員之一回到了他曾
以非常傑出的表現效力的俱樂部。在正常情況下，蘭帕德現在正在為他的第二次季前
賽做準備，但是新冠疫情的全球大流行意味著他還沒有完整的賽季能夠進行分析，在
接下來的幾週還有很多比賽要打。上任的第一年顯然是變故很多的一年。
“這感覺像是很久以前的事了，但與此同時時光就像飛逝般，”蘭帕德說。“這
是我非常自豪的事情，一年前我得到了這樣的機會。這段時間發生了很多事情，每個
人都經歷了很多瘋狂的事情。但僅僅就作為切爾西主教練的經歷來說已經很不錯了。”
“我還有許多東西需要去學習。雖然我曾經很了解這家俱樂部，但我那時不太了
解現在的陣容。有些東西已經改變了，你每週都會遇到不同的挑戰。每個教練都在不
斷的學習，我去年在德比郡就是這樣。這是一種享受，我學到了很多東西，並將繼續
這樣做。”
https://i.imgur.com/N6WtwMy.jpg
蘭帕德白天觀看訓練
“我有很多工作要做，所以我可以想想這一年的美好回憶和糟糕的記憶，但我現
在更關注的是未來幾年會是什麼樣子。”
藍軍目前排名第四，還有六場聯賽要打，還有足總盃半決賽要準備，蘭帕德認為
如果有機會的話，他會做得不一樣。
“總是有很多小事情。在足球這一方面，結局並不總是能回應你的努力或你的期
望，或出於各種原因，事情都會改變。”
“我非常喜歡審視自己所做的決定，或我的工作方式，或我們的工作方式，並試
著加以分析，也許你回想起來會有不同的想法，但我會一直向前看。如果有些事情沒
有按計畫進行，我們將努力讓它們在未來變得更好。”
https://www.chelseafc.com/en/news/2020/07/03/
lampard-reflects-on-his-first-year-in-charge
Lampard reflects on his first year - 03 Jul 2020
--
╔══╗╔╗╔╗╔══╗╔╗ ╔══╗╔══╗╔══╗
║╔═╝║╚╝║║╔═╝║║ ║╔═╝║╔═╝║╔╗║
║║ ║╔╗║║╔═╝║║ ╚═╗║║╔═╝║╚╝║
║╚═╗║║║║║╚═╗║╚═╗╔═╝║║╚═╗║╔╗║
╚══╝╚╝╚╝╚══╝╚══╝╚══╝╚══╝╚╝╚╝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.231.129.18 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Chelsea/M.1593873731.A.B54.html