[轉錄] LG化學SAP 期待成為超越中國的秘密武器

[pf775 (pf775)]

http://chinese.joins.com/big5/article.do?method=detail&art_id=132008

LG化學SAP 期待成為超越中國的秘密武器

金榮旼 記者 2015.03.02 11:41

2月27日，在全南麗水工業園區LG化學實驗室，擺弄各種原材料的研究員們將一茶匙左右
的2克白色粉末加入了裝有200毫升蒸餾水的燒杯中。約一分鍾後，研究員們將燒杯倒置。
原本將要溢出來的水在燒杯內變為膠狀物。雖然燒杯被倒置，但沒有水滴落下。研究員們
在“溫度24度，濕度45%”的狀態下反復進行了各種條件的實驗。

一眨眼的功夫將水變為膠狀物的這一特殊原材料是高吸水樹脂“SAP（Super Absorbent
Polymer）”。這是只要4克左右就可吸收約2升水的“魔法粉末”。被SAP吸收的水分子鎖
在鏈條狀的分子結構內而不向外流出，因此SAP主要用於嬰幼兒、成人紙尿褲、衛生巾等
女性用品。在韓國國內，僅2007年從Kolon引進生產設備的LG化學進行該項生產。 　

記者經過實驗室，走進生產SAP的四層高工廠，只聞到化學葯品的氣味並聽到機器運作的
噪音。所有工程均在管道內操作，無法看見具體操作。LG化學SAP工廠廠長宋熙潤（音）
稱，“原材料對衛生要求很高，因此為防止異物進入，所有工程均在密閉空間內進行”，
“包裝、運輸也完全在密閉空間內進行”。SAP成品被裝在9000千克~1噸的袋子中，通過
叉車運至輸出用集裝箱，這一工程均在密閉空間中完成。 　

實際上SAP是受到中國企業嚴峻挑戰的LG化學亮出的“秘密武器”。這是因為僅德國贏創
（Enonik）、巴斯夫（BASF）、美國陶氏（Dow）、日本住友(Sumitomo)等企業持有該項
工程技術，市場進入壁壘較高。並且LG化學麗水工廠內也擁有石油腦煉解設施（NCC），
能夠自行生產SAP的原材料丙烯酸（acrylic acid）。SAP是將丙烯酸和氫氧化鈉混合並乾
燥，粉碎後再塗上特殊塗層而製成。美國市場調查機構 Price Hanna咨詢調查結果表明，
SAP的世界市場規模到明年年末有望從2013年的206萬噸增至246萬噸規模，年平均年增長
6%。

LG化學SAP的年生產量為28萬噸，位居全球第四位。LG化學目標在麗水建立第四個工廠，
今年下半年投入生產。LG化學說明指出，中國、印度嬰幼兒紙尿褲需求較高、歐洲等發達
國家因老齡化現象導致成人紙尿褲需求驟增，因此SAP的市場前景一片光明。LG化學研究
團隊提示稱，每個國家的紙尿褲趨向不同。中國最為重視吸水速度，但高溫潮濕的南美國
家更偏好長久保持乾爽狀態。溫度上升的話，SAP的吸水力多少有所下降，因此各個國家
紙尿褲內的SAP量不同。同時指出，歐洲北美等發達國家紙尿褲還帶有款式。LG化學研究
員白潤美（音）稱，“一般一個紙尿褲中加入10克SAP，考慮到韓國、美國以及日本嬰兒
的衣服款式，增加SAP用量使紙尿褲更輕薄”。



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.136.69.216
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ChemEng/M.1425312457.A.DB4.html
→ Bioche: 應該是PAA 聚丙烯酸吧...這很多家都有做啊